数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 问一个魔镇惊魂的问题
查看: 1,305|回复: 12
上一主题下一主题

问一个魔镇惊魂的问题

[历史存档]
1楼
发表于 2012-5-25 00:07:14|只看该作者
看了一遍规则书,有一个地方完全不得要领

某些boss的觉醒能力是跟小怪或者传送门有关的,比如哈斯塔(觉醒时次元门封印费用从5变成8),问题是吗,boss一旦觉醒不是就要进入最终战了么?这种能力有什么用么?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-5-25 00:28:41|只看该作者
觉醒时和觉醒后的区别
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-5-25 00:37:20|只看该作者
user8786 发表于 2012-5-25 00:28
觉醒时和觉醒后的区别


好吧,比如黑山羊觉醒时所有小怪+1血,觉醒后接着进入打boss阶段?
那么这个+1血有什么用么?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-5-25 08:35:51|只看该作者
这些给怪物的能力加成是在和boss决战以前一直在场上起效果的,打boss时这些能力就没意义了。2L的意思是觉醒前。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-5-25 10:29:41|只看该作者
都是觉醒前啊,孩子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-5-25 10:30:13|只看该作者
然后你就会感觉到无比的压力,然后不断得开挂重新扔筛子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-5-25 11:16:22|只看该作者
你们说游戏开始时,翻出boss卡后,这个就要执行。。。。他不就懂了嘛。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-5-25 14:50:35|只看该作者
喂喂,这只是一个小学语文的时态关系而已啊。。。为啥要这么纠结
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-5-25 15:00:30|只看该作者
user8786 发表于 2012-5-25 14:50
喂喂,这只是一个小学语文的时态关系而已啊。。。为啥要这么纠结


说不定人家是小学生呢。。。掩面跑过{:soso__5899155349195397284_2:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-2-3 01:09:54|只看该作者
只能说此处翻译画蛇添足。其实英文的BOSS卡牌上并没有“远古邪神苏醒时”这一句,选定了boss它的技能就生效了,清清楚楚的意思。
加上这一句以后,反而让很多独自摸索规则的玩家都觉得莫名其妙。
“渐渐觉醒”、”觉醒是一个过程“、“觉醒时触发最终战”、”苏醒时封印一个门的费用是8个而不是5个“、”觉醒后“、”觉醒时“、”觉醒前“、”觉醒中“……咱能不这么蛋疼么?

总结:建议把BOSS卡”当……苏醒时“这句翻译删去。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-2-3 15:01:35|只看该作者
新的AH扩展敦威治村中文,因为不是刘迪生翻译的了,也把这个地方改了,把“邪神觉醒时”改为了“不安地沉睡时”,这下就明白了吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-2-3 15:36:31|只看该作者
恩,这样好些
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-2-19 21:28:59|只看该作者
BOSS出來 就跟場上小怪無關了 直接打BOSS
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 06:31