数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › Eclipse(月蚀) 中文规则
查看: 7,944|回复: 52
上一主题下一主题

Eclipse(月蚀) 中文规则

[历史存档]
1楼
发表于 2012-6-19 02:46:40|只看该作者
第一次发译制的中文规则,有未尽之处还望大家多指正。
规则中部分内容未做翻译。

配合之前mobileg发的月蚀中文帮助贴中的资料,学会游戏应该不难了。
/forum.php?mod=viewthread&tid=94736

附件中配上mobileg制作的Excel版帮助。📎 Eclipse SCh.rar.bin (2.9MB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-6-19 03:41:14|只看该作者
在通读2次英文后看见这个。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-6-19 07:32:57|只看该作者
支持了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-6-19 07:38:49|只看该作者
虽然黑这游戏,但是支持一切游戏翻译工作!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-6-19 09:24:24|只看该作者
感谢!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-6-19 13:08:48|只看该作者
翻译工作很辛苦,顶下啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-6-19 13:09:49|只看该作者
本帖最后由 illyj 于 2012-6-19 13:11 编辑

这个有台湾人翻译了。不过大陆的版本应该要易懂些!{:soso_e120:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-6-19 13:37:26|只看该作者
辛苦了~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-6-19 13:59:31|只看该作者
支持翻译工作!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-6-19 14:27:43|只看该作者
illyj 发表于 2012-6-19 13:09
这个有台湾人翻译了。不过大陆的版本应该要易懂些!


台湾版拿来看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-6-19 15:28:09|只看该作者
xjh 发表于 2012-6-19 14:27
台湾版拿来看看


规则区里有!BGG上也有!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-6-19 19:13:30|只看该作者
曾经想翻译 但太长了 楼主有耐心 顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2012-6-21 16:03:12|只看该作者
顶一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2012-6-21 22:08:42|只看该作者
帮顶,还是彩图版的呢~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-1-15 11:14:36|只看该作者
好像马上要出ios版了,研习一下规则
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-1-15 15:48:16|只看该作者
顶翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-6-29 15:15:58|只看该作者

本帖最后由 illyj 于 2012-6-19 13:11 编辑
3 Z5 f8 m+ i* P9 ]; `8 ]0 Y
H4 L5 A$ v4 @8 z
这个有台湾人翻译了。不过大陆的版本应该要易懂些
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-6-29 19:41:23|只看该作者
本帖最后由 huanpishi 于 2013-6-29 19:42 编辑

{:soso_e140:}我晕~~~搞错了!!!原来是挖坟滴~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-8-9 14:45:03|只看该作者
支持!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-12-3 14:00:19|只看该作者
感谢分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-17 22:26