数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
查看: 1,257|回复: 10
上一主题下一主题

kings & things 快速规则+附录

[历史存档]
1楼
发表于 2012-6-25 18:28:56|只看该作者
本帖最后由 zd2046 于 2012-6-25 21:14 编辑

我特码真不知道这里面的thing应该翻译叫什么
求高人指教。。。。。。
这里的thing包括生物、魔法物品、事件、特殊收入物。。。。。。。








短规则
第一次游戏前你需要仔细阅读规则。如果离你上次玩国王与things已有一段时间,短规则将让你回忆起来。

赢得游戏
游戏的目标是建造(或占领)一个大本营,防御一整个完整的回合。如果只有一个玩家已有大本营,其他玩家没有大本营,下次建造阶段结束时,该玩家胜利。如果这时超过1个玩家拥有大本营,收入最高的玩家获胜。

设置—4人游戏
1、 每个玩家把屏风放置在自己面前,放置一个塔楼在它面前。每个玩家得到10金。
2、 把背面是十字剑的牌片放进things袋:所有事物,村庄和城市标记,特殊收入标记,生物,魔法和事件标记。所有这些标记被称为things。
3、 把剩下的标记放置到桌上的公共银行:控制标记,金币,堡垒(塔楼,要塞,城堡和大本营),英雄,战斗标记和乌云。确保英雄随机一面朝上。
4、 把8块海洋六边形中的4个放一边。把剩下的区域六边形随机面朝上放置在游戏区中,从起始的中央六边形开始,按螺旋形放置。每个玩家扔2个骰子:最高值的作为第一轮起始玩家,拿取起始玩家标记。起始玩家选择1个起始六边形,其他玩家按照顺时针顺序。玩家按照选择的起始六边形,更换座位。
5、 每个玩家在他们的其实六边形上放置1个自己的控制标记。按照游戏顺序,每个玩家选择、标记第二个六边形。按照这个顺序再重复一遍。玩家的第二个和第三格六边形必须至少和1个自己之前的六边形相邻。
6、 每个玩家从袋中摸取10个things,把塔楼放在3个起始六边形中的1个上。按照游戏顺序,玩家决定面朝下放置多少things在自己的六边形里,什么隐藏在屏风后。请参考规则,如何使用不同的标记。放置things前,玩家允许1:1交换任意数量tihngs。
7、 把所有未使用的区域六边形和之前放一旁的4块海洋六边形随机洗后,面朝下放置在易拿到的地方。


游戏顺序
国王和things按照回合进行游戏,每回合分为9阶段。按照玩家顺序总是由起始玩家开始,按照顺时针方向,每个玩家在下个阶段开始前完成当前阶段。
阶段1:金币收集(强制)
每个玩家决定收入,从银行拿取金币。

每个你控制的陆地得到1金币
每个你控制的堡垒的战斗值得到对应数值的金币
印刷在你在版图上控制的特殊收入标记的数值得到相对应的金币
每个你控制的英雄得到1金币。

阶段2:招募英雄(可选)
每个玩家试图招募1个无主的英雄。为了成功,玩家扔2个骰子,数值必须大于等于2倍的英雄战斗值。扔骰子前或扔骰子后消耗金币也能修改扔骰子结果:
*扔骰子前消耗每5金币:点数+1
*扔骰子后消耗每10金币:点数+1

扔骰子前你能解雇任意或全部你控制的英雄。放回供应区前,把他们翻面。

阶段3:雇佣 things(强制)
每个玩家计算自己需要免费雇佣、消费雇佣以及交易的数量,然后从袋子中摸取things。
*免费:当前回合玩家每控制2个六边形区域就能摸取1个thing
*消费:消费5金摸取1个。(最多5个)
*交易:屏风后2个换取1个新的thing

任何面朝下放置在版图上的生物必须被支付,除非他们是*******虚假生物 bluff creatures

阶段4:随机事件(可选)
每个玩家打出1个他们的事件。请查询附录B上所有事件的详细信息。

阶段5:移动部队(可选)
每个玩家移动他们版图上的生物和英雄。堡垒,特殊收入标记和控制标记(除非被部队堆叠)不能移动。
所有移动的指示物能移动4个六边形区域。每个沼泽,山脉,森林和丛林在非飞行生物移动时被计为2格。所有其他六边形被计为1格。生物和英雄能单独或堆叠移动,掉落或捡取结果区域的标记。下列情况堆叠停止:
a) 进入无人控制六边形区域
B )进入有堆叠的敌军标记六边形区域。
c)开始移动到1个包含敌军标记的六边形区域。

不能有超过10个友军生物/英雄在相同的六边形区域(除非是大本营)

用战斗标记表示任何未控制的六边形区域或有对手标记的六边形区域。
飞行生物能飞过敌军占领的区域。如果在那个区域显示有敌方飞行生物,相同数量的移动中的飞行生物会被停止在那个区域。

相同的堆叠移动规则也使用于单个标记。


阶段6:战斗
玩家,按照顺序,依次结算战斗或者探索,知道所有都被结算。如果一个玩家参与多个战斗,他决定哪个先结算。

结算战斗(强制)
当超过1个玩家的标记在一个区域相遇,就必须战斗。当战斗开始时,放置标记(things和英雄)到版图边,留下控制标记和战斗标记在战斗区域。

战斗持续数个战斗回合,每个回合包含以下战斗步骤:
1、魔法:所有玩家为每个自己的魔法单位扔1个骰子。之后实施伤害。大本营在魔法阶段攻击。
2:探索:所有玩家为每个探索单位扔1个骰子。之后实施伤害。城堡在探索阶段攻击。
3、混战:所有玩家为每个自己的其他单位扔1个骰子,之后实施伤害。
4、撤退:先由进攻方,然后是防御方决定是否侧退出该区域,结束战斗如果双方都不侧退,则开始新的战斗回合。

1个单位扔出的数值等于或小于它的战斗值则进攻1次。攻击只在所有符合这步骤的单位都扔过骰子后执行。每次施加伤害后,玩家都检查是否要把单位发放回袋子或供应区(如果是个英雄)。堡垒,村庄或城市能承受和战斗值相同的攻击。如果承受了相应的伤害,则被翻倒,表示在之后的战斗中中立。

战斗后,此区域的每个堡垒,城市,村庄和特殊收入标记检查伤害(查看post combat)
如果进攻玩家胜利,他在此区域放置1个他的控制标记。
所有战斗(包含探索)都被结算后开始下一阶段。

探索未控制六边形区域(强制)
探索未控制六边形区域也会引发战斗。如果1个玩家在空的区域有部队,扔1个骰子。如果扔出1或者6,则该区域无防御,无需战斗直接占领(放置控制标记!)。扔出2到5,则从袋中摸取相应数量的things放置在六边形区域里。事件立刻放回袋中。
任何模仿或生物标记保留在六边形上。任何防御者都能通过黄金贿赂。如果仍然有防御者,则发生战斗。

阶段7:建造(可选)
每个玩家建造任意数量新堡垒或者升级已有堡垒(每个六边形区域只能有1个)。消耗5金币在己方区域建造1个塔楼或者升级一个已有的堡垒到下一等级:塔楼变为要塞,要塞变为城堡,城堡变为大本营。1回合在1个特定区域不能升级或新建超过1次。

阶段8:使用特殊能力(可选)
Master thief偷王和assassin primus 在场上的话,只能在这个阶段使用它们的特殊能力。所有其他英雄可以的话,也能使用他们的能力(请查找附录 A)

阶段9:改变起始玩家(强制)
把起始玩家标记传给左边的玩家


更多规则
玩家屏风标示限制
玩家不能在屏风后放置超过10个things。如果其他玩家推论出1个玩家有隐藏超过10个things,他可以指出。被指控的玩家必须移除屏风,面朝下展示数量。然后把多出部分放回袋中。

空袋子
如果袋中最后一个物品被拿取。从此刻起,魔法物品,生物和事件使用后不再放回袋中。而是移除游戏。

虚假生物
所有没有对应区域或相应的区域领主的生物被称为虚假生物。虚假生物保留在场上,直到在战斗中面朝上,或者被其他玩家注意到。被展示的虚假生物被放回袋中。

结束游戏和胜利
国王和things这一游戏在一个玩家建造或占领1个大本营并且保留到下一次建造阶段时,该玩家获得胜利。如果版图上有两个以上大本营,那么收入最高的玩家获胜(都拥有大本营的玩家)。如果玩家占领了第二个大本营,则立刻胜利,游戏结束。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-6-25 18:29:14|只看该作者
英雄

Assassin primus 暗杀煤油炉
能够无需战斗消灭1个英雄或生物。在阶段8使用
Baron munchausen 大话男爵
在对抗同一区域敌方城市,村庄和堡垒的时候,在战斗开始前先自动施加一次伤害。
Deerhunter 猎鹿人
所有地形移动时视为1,能够离开敌方占据区域。
Dwarf king 矮人王
矿产收益双倍(所有收入标记只对山脉有效)
Grand duke 伟大公爵
和Baron munchausen能力相同
Marksman神射手
在
Master thief偷王
偷取1个对手所有的金币或者对手屏风后1个随机的标记。在阶段8使用。
Sword master剑帝
每回合能防止1次伤害,扔出2~5免疫。
Terrain lords区域领主
供给他六边形里的同种地形的生物。不能同时拥有2个以上区域领主。
warlord战争之王
在战斗之前使1个敌军加入己方(除了英雄)




事件
Big juju 我真不知道这尼玛要翻译成什么,大菊菊?
你可以交换任何2个不同类型的区域版块。要使用1个在该区域的魔法生物,交换的距离等同该生物的战斗值,计算从生物到目标版块的格数(不包含生物所在区域)。超出则不能交换。区域上特殊收入标记丢失,放回袋中。区域拥有者可以立刻放置屏风后的标记到区域上。如果交换的区域是海洋,所有生物逃离到邻近己方区域。如果没有,所有生物死亡。所有堡垒和特殊收入标记放回银行和袋中。
Dark plague黑色瘟疫
每个玩家失去自己区域的等同于城市、村庄和堡垒战斗值的生物。你能为保护生物主动丢弃城市、村庄或降低堡垒等级。

Defection 背叛
选择1个对手的英雄或公共区的,双方各扔2个骰子(公共区则找一个玩家代扔)。你较高则能获得该英雄,放到自己任何区域。金钱对掷骰结果无影响。

Good harvest 丰收
你立刻再进行一个收入阶段

Mother lode 母矿源
你所有收入标记得到双倍收入。如果你有矮人王(dwarf king)则有2倍矿产。

Teeniepox 青春痘
选择一个对手扔骰子,1或6无事,2~5则丢弃他1个区域内相应数值的标记。该区域为战斗值最高的村庄、城市或堡垒的所在区域。

Terrain disaster 区域灾难
选择1个区域,扔2个骰子,6~8则该区域发生灾难,其他点数则换一个同类型的区域继续扔骰子。发生灾难,该区域的所有者扔1个骰子,1、6无效,2~5则丢弃相应数字的标记。
大本营免疫。

Vandals汪达尔人
选择一个对手,他选择降低1级堡垒等级(大本营免疫)

Weather control 控制天气


Willing workers 义务劳工
你能提升1个堡垒1级或建造1个塔楼(不能用这个升级到大本营)

魔法
Balloon 气球
使3个战斗值小于等于3的生物或英雄飞行3格。气球和乘客在探索战斗阶段战斗。
Bow 弓
生物和/或英雄在探索战斗阶段战斗值加1。
Dispel magic 驱散魔法
敌方魔法物品无效,此区域的魔法生物在混战阶段战斗。
Dust of defense 防御尘土
使得进攻方不战而退,只能由防御方打出。
Elixir 万能药
取消teeniepox青春痘或dark plague黑暗瘟疫效果。
Fan 扇子
取消dust of defense 防御尘土效果,移动balloon气球或black cloud乌云。
Firewall 火墙
创造魔法堡垒,扔骰子决定战斗值。
Golem石像人
每回合吸收1次探索伤害。
Lucky charm幸运魔法
允许你增加或减少任何骰子点数1点。
sword剑
生物/英雄在混战阶段被视为一个charging进攻生物/英雄(扔2个骰子),战斗值加1。
Talisman 护身符
单位被击中后扔骰子,2~5生还,1或6命中,护身符损坏。每个生物只能被救1次。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-6-25 18:30:58|只看该作者
物品的具体用法还是最好看英文规则,
英文规则的描述比较详细


上面说错了
我翻译的不是附录
而是玩家帮助板
然后加上部分附录的内容
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-6-25 21:00:36|只看该作者
22认真起来也很给力的样子。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-6-25 21:10:16|只看该作者
波菠罗 发表于 2012-6-25 21:00
22认真起来也很给力的样子。


给力后发现这真是个难得的傻逼美式。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-6-25 21:18:44|只看该作者
zd2046 发表于 2012-6-25 21:10
给力后发现这真是个难得的傻逼美式。。。。。


游戏要研究过才知道好不好玩嘛。

你不是号称忙着毕业各种没空么。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-6-25 21:30:03|只看该作者
波菠罗 发表于 2012-6-25 21:18
游戏要研究过才知道好不好玩嘛。

你不是号称忙着毕业各种没空么。


这其实是之前翻译好的

一个多月了。。。。

论坛有兄弟要
我就整理下发出来
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-6-25 23:20:25|只看该作者
2兄弟,玩下来如何啊?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-6-26 09:26:28|只看该作者
etckevc 发表于 2012-6-25 23:20
2兄弟,玩下来如何啊?


玩了一次
圈子都是德式控
有的基友甚至嫌弃大领主的卡牌不平衡。。。。

这游戏造兵都随机。。。。。
战斗是类似aa的扔骰子机制
甚至你使用物品都随机效果
占领无人区域面对的敌人数量也随机。。。。。。

尼玛。。太欢乐了


然后出现了个规则问题
3方部队出现在同个区域
不知道怎么结算。。。。。
这在最后的大决战中完全起到决定胜负的作用。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-6-26 11:18:00|只看该作者
zd2046 发表于 2012-6-26 09:26
玩了一次
圈子都是德式控
有的基友甚至嫌弃大领主的卡牌不平衡。。。。


哈哈,我懂了,你的潜台词是说:很烂。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-6-26 14:04:23|只看该作者
对这个游戏唯一的印象就是失败的美工
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 03:56