数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › dominion intrigue 扩展全卡翻译
查看: 33,461|回复: 302
上一主题下一主题

dominion intrigue 扩展全卡翻译

[历史存档]
1楼
发表于 2009-7-24 11:13:14|只看该作者
本帖最后由 tarbris 于 2009-8-7 09:24 编辑

intrigue 阴谋扩展

牌: 贵族Nobles
类型: 行动 - 胜利点数
花费: 6
文字: 2VP; 选择一项: +3 卡; 或者 +2 行动

牌: 男爵Baron
类型: 行动
花费: 4
文字: +1 买. 你可以丢弃一张庄园牌. 如果你这样做了, +4 元. 否则, 获得一张庄园牌.

牌: 公爵Duke
类型: 胜利点数
花费: 5
文字: 每有一张公国价值1vp

牌: 礼堂Great Hall
类型: 行动 - 胜利点数
花费: 3
文字: +1 卡. +1 行动. 1 VP.

牌: 后宫Harem
类型: 财宝/胜利点数
花费: 6
文字: 2元. 2 VP.

牌: 炼铁厂Ironworks
类型: 行动
花费: 4
文字:获得1张最高费用4元的牌. 如果你获得了... 行动牌, +1行动; 财宝牌, +1元; 胜利点数牌, +1 卡.

牌: 假面舞会Masquerade
类型: 行动
花费: 3
文字: +2 卡. 每个玩家必须向其左手边玩家传一张牌. 然后你可以将一张牌移出游戏.

牌: 宠臣Minion
类型: 行动 - 攻击
花费: 5
文字:选择一项: +2 元; 或者 丢光手牌, + 4卡, 并且每个其他至少有5张牌的玩家丢光手牌然后抓4张牌

牌: 走卒Pawn
类型: 行动
花费: 2
文字: 选择两项 (不能是选择同样的项目两次). +1 元. +1 行动. +1 买. +1 卡.

牌: 破坏者Saboteur
类型: 行动 - 攻击
花费: 5
文字:每个其他玩家展示牌库上方的牌,直到展示出一张 3费或以上的牌为止. 他将那张牌移出游戏,并且获得一张牌(费用不超过移出的牌费用减2)。丢弃其他展示的牌。

牌: 密室Secret Chamber
类型: 行动 - 反应
花费: 2
文字: Main: 丢弃任意数量的牌,每张丢弃的牌 +1 元.
反应:当对手使用攻击牌时, 你可以从手上展示此牌. 如果你这样做了, +2 卡, 然后你从手牌选2张牌放置你的牌库上方.

牌: 拷问者Torturer
类型: 行动 - 攻击
花费: 5
文字: +3 卡. 每个其他玩家选择一项: 他丢弃2卡, 或者获得一张诅咒牌,加入手牌.

牌: 侦察Scout
类型: 行动
花费: 4
文字: 展示你牌库顶端的4张牌,把胜利点数牌加入手牌,其他的牌以任意顺序放回牌库顶端.

牌: 许愿井Wishing Well
类型: 行动
花费: 3
文字: +1 卡. +1 行动. 提名一张牌,然后展示你牌库上的第一张牌,如果是提名的那张牌,则把它加入手牌.

牌: 矿村Mining Village
类型: 行动
花费: 4
文字: +1 卡, +2 行动. 你可以将这张牌立刻移出游戏,如果你这样做了, +2 元.

牌: 棚户区Shanty Town
类型: 行动
花费: 3
文字: +2 行动. 展示你的手牌,如果没有行动牌,+2 卡.

牌: 铜匠Coppersmith
类型: 行动
花费: 4
文字: 铜币牌本轮产生额外的1元.

牌: 桥Bridge
类型: 行动
花费: 4
文字: +1 买, +1 元. 所有的牌(包括玩家手上的牌) 本轮费用少1元, 但是不能低于0元.

牌: 阴谋者Conspirator
类型: 行动
花费: 4
文字: +2 元. 如果你本轮打出3张或者更多的行动牌(包括这张): +1 卡, +1 行动

牌: 庭院Courtyard
类型: 行动
花费: 2
文字: +3 卡. 从你手牌中放置1张牌到你牌库顶端.

牌: 贡品Tribute
类型: 行动
花费: 5
文字:你左侧的玩家展示并且丢弃他牌库上方的两张牌.对展示的每一个不同名字的牌, 如果它是一张
...
行动 牌, +2 行动
财宝 牌, +2 元
胜利点数 牌, +2 卡

牌: 骗子Swindler
类型: 行动 - 攻击
花费: 3
文字: +2 元. 每个其他玩家将他牌库顶端的那张牌移出游戏,然后获得一张与移出的牌费用相同的牌(由你选择).

牌: 升级Upgrade
类型: 行动
花费: 5
文字: +1 牌, +1 行动. 从手牌将一张牌移除游戏。获得1张正好比移出的牌花费高1的牌.

牌: 交易所Trading Post
类型: 行动
花费: 5
文字: 从手牌将两张牌移出游戏。如果你这样做了,获得一张银币牌,把它加入手牌.

牌: 服务员Steward
类型: 行动
花费: 3
文字: 选择一项: +2 卡; 或者 +2 元; 或者从手牌将两张牌移出游戏

附:牌表数量
500 cards:
130 basic Treasure cards
60 "Copper" cards
40 "Silver" cards
30 "Gold" cards
48 basic Victory cards
24 Estate cards
12 Duchy cards
12 Province cards
258 Kingdom cards
10 each of Baron, Bridge, Conspirator, Coppersmith, Courtyard, Ironworks, Masquerade, Mining Village, Minion, Pawn, Saboteur, Scout, Secret Chamber, Shanty Town, Steward, Swindler, Torturer, Trading Post, Tribute, Upgrade and Wishing Well
12 each of Duke, Great Hall, Harem, Nobles
30 Curse cards
25 Place holder cards
8 blank cards (7 action, 1 place holder)
1 Trash pile card (used to mark the Trash pile)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-7-24 12:11:51|只看该作者
牌的功能复杂了很多,战术也复杂了很多,果然开始向MTG靠拢了……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-7-24 14:55:07|只看该作者
其实并不算复杂很多
主要增加的是选择类的卡
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-8-7 13:39:59|只看该作者
kankanlololololo
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-8-9 19:51:32|只看该作者
芝麻看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-8-9 22:32:11|只看该作者
什么时候可以买到intrugue啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-8-11 09:00:46|只看该作者
BSW上已经有了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-8-11 09:08:53|只看该作者
回复来看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-8-12 13:09:57|只看该作者
看下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-8-14 22:08:41|只看该作者
在bsw上只看到其中的一小部分牌组,不知道是否都更新了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-8-17 02:20:46|只看该作者
已经有卖了```````
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-8-17 08:33:08|只看该作者
看一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-8-17 08:57:12|只看该作者
唉,发家要靠RP,翻盘更要靠RP的游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-8-17 08:59:49|只看该作者
还能有些啥花样呢?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-8-17 09:07:11|只看该作者
恩 好东西呢 期待看一看了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-8-17 09:09:38|只看该作者
这个扩展的BGG排名一度都冲到前10了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-8-17 09:18:03|只看该作者
这个游戏好爽!我的MTG魂又燃起来了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-8-17 10:09:23|只看该作者
回复之~~~收牌表
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-8-17 21:03:32|只看该作者
回复看翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-8-17 21:20:45|只看该作者
回复收牌表
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 15:20