数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › GJ No.31 文禄朝鲜之役规则翻译[更新事件卡翻译]
查看: 1,585|回复: 6
上一主题下一主题

GJ No.31 文禄朝鲜之役规则翻译[更新事件卡翻译]

[历史存档]
1楼
发表于 2012-7-27 19:08:11|只看该作者
本帖最后由 驍騎兵 于 2012-7-28 11:19 编辑

第一次尝试翻译战棋规则,不足之处望指教。
另,规则8.2 撤退中第5条 我理解的也不是很透彻,所以附上了日语原文,如果有日语达人还望给予指点一二。
📎 文禄朝鲜之役规则+事件卡.rar.bin (15.0KB)|附件已存档,不可下载
文禄朝鲜之役.rar.bin (14KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-7-27 19:12:37|只看该作者
表示支持。。。如果你把第三帝国都翻译好了。。我帮你顶满500楼~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-7-27 19:14:57|只看该作者
wj62339501 发表于 2012-7-27 19:12
表示支持。。。如果你把第三帝国都翻译好了。。我帮你顶满500楼~


计划中。。。。。不过如果VQ的中文规则还不出全的话,我考虑先潜心攻读VQ的日语规则。苦逼的鸟文盲啊。。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-7-27 22:45:21|只看该作者
光顾着下了 忘了顶了 哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-7-27 22:46:47|只看该作者
wj62339501 发表于 2012-7-27 19:12
表示支持。。。如果你把第三帝国都翻译好了。。我帮你顶满500楼~


你确定 你说的AP版3R和骑兵说的command杂志版的《第三帝国》是一码事吗。。。{:4_111:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-7-28 11:30:03|只看该作者
berto 发表于 2012-7-27 22:46
你确定 你说的AP版3R和骑兵说的command杂志版的《第三帝国》是一码事吗。。。 ...


我说的是third reich。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-7-28 18:55:07|只看该作者
多看看其他棋的规则没害处哈
来自:BGC桌游网 - 爱生活 爱游戏 爱桌游 Android客户端
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 03:20