数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 【e系列】Targi快速流程(已修正)
查看: 227|回复: 58
上一主题下一主题

【e系列】Targi快速流程(已修正)

[历史存档]
1楼
发表于 2012-10-4 01:30:10|只看该作者
本帖最后由 etckevc 于 2012-10-21 10:55 编辑

作为KOSMOS号称至今最佳的2人游戏,daniel在年初就早早入手,我是最近才入手,因为只有德文版本,只能在BGG找了英文材料做了规则和卡牌的翻译,中间让genius1211也帮忙看了下规则。翻译规则时,个人感觉这游戏应该非常有趣,值得一玩!

昨天开了下,修正了1张卡牌描述,就是我全卡牌说明中的第一列的第3张,打出部落牌后,对手只能在下一轮中使用2个targi标记物,我之前写成本轮了,显然那个时候大家已经放完了targi标记物,不可能之使用2个,我查看了老外的英文翻译是说after,所以是指下一轮对手只能使用2个targi标记物。


📎 TARGI_快速流程.pdf (338.8KB)|附件已存档,不可下载📎 targi_全卡牌翻译.pdf (276.9KB)|附件已存档,不可下载


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-10-4 09:02:42|只看该作者
先留着。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-10-7 15:33:47|只看该作者
啥也不说了,这个游戏是一定要收的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-10-8 09:13:14|只看该作者
谢谢分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-10-8 14:19:31|只看该作者
看了英文介绍觉得不错,但游戏貌似只有德文版
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-10-8 17:31:28|只看该作者
咦。。。为什么你知道我有。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-10-8 21:49:48|只看该作者
daniel_w 发表于 2012-10-8 17:31
咦。。。为什么你知道我有。。。。


恩,广布眼线。。。。。虽然我不是东厂和西厂。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-10-9 13:50:06|只看该作者
这个我也买了,翻译好了,一直没开
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-10-19 10:38:45|只看该作者
我来看啊看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-10-29 02:27:24|只看该作者
{:3_89:}謝謝分享~遊戲有這些都快多了~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-11-27 18:11:57|只看该作者
这个游戏不错
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-12-29 01:01:35|只看该作者
来关注一下

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-1-1 09:32:05|只看该作者
瞅瞅,多谢分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-1-7 23:03:45|只看该作者
今天剛入手遊戲,多謝分享!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-1-9 09:04:07|只看该作者
好遊戲啊
感謝分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-1-9 09:28:16|只看该作者
http://boardgamegeek.com/thread/858721/card-question
第一列第5張卡,BGG的英文翻譯不太正確
原文的意思應該是
"For each free 2 spots in your card display (out of a possible maximum of 12) you obtain a ware of your choice once."
所以作者說最多可以獲得5個貨物
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-1-18 12:05:35|只看该作者
支持一记!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-3-4 18:06:36|只看该作者
{:2_61:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-3-14 12:53:00|只看该作者
比较感兴趣 下来看看 谢谢~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-8-19 22:05:04|只看该作者
thanks
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 15:22