数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 游人游语 › 天方夜谭Tales of Arabian Nights初玩战报
查看: 9,490|回复: 68
上一主题下一主题

天方夜谭Tales of Arabian Nights初玩战报

[历史存档]
1楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
天方夜谭的传奇背景加上古典神秘的黑色外盒令我毫不犹豫地拿下了这个7斤多重的桌游。打开盒子,你马上会明白它的“分量”所在:一本360页的剧本,包含2600段情节和支线,内容以天方夜谭为蓝本,剧本的第一页告诉你:不要通读这个剧本,否则会大大降低游戏过程中的乐趣。这个角色扮演类型的游戏流程如下:
玩家2-6人,每人各扮演一个角色(阿拉丁,辛巴达,阿里巴巴,给苏丹每晚讲故事的萨赫拉扎德……),所有人从地图上的巴格达出发,游戏过程中会得到故事(story) 和命运(destiny) 的点数,两种点数分别达到一定的值(总计20)并且回到起点巴格达的玩家即宣布胜利。在冒险过程中,每个回合会有事件发生(encounter),根据抽牌和玩家所处的地形 (沙漠,海洋,岛屿…)决定你遇到的是一个城市,特殊场所,或是各型的人和怪,游戏中的模版(matrix)再配上玩家掷出的骰子大小决定遭遇地方或人的特征,玩家根据它来选择自己的行动,如一人遭遇的是愚蠢的王子(foolish + prince),可以选择避开(avoid),帮助(aid),抢劫(rob)等等,异性还可以选择追求(court),玩家的选择决定哪一段剧本被揭开,也就是他的故事,一个遭遇会带来不同的结果:给予玩家故事和命运点数,赠予财宝,给予特殊技能,还能给予玩家状态(status):发疯,被诅咒,结婚,受伤,妒忌,变成兽人等等,而这些状态会导致不同的后果,比如在受伤状态下行走的步数受限,在被诅咒状态下由其他玩家帮你决定你的骰子点数……总体来说,这个游戏随机成分极大,每个人物的命运跌宕起伏,玩家唯一可控制的是善于运用自己的技能(游戏起始每人能任意选择三种技能,如美貌,智慧,魔法,虔诚,演技,偷窃等等,在游戏过程中还会获得新的技能,根据自己的技能在遭遇人物和地点时选择适当的行动很重要,根据我玩的经验,有美貌和诱惑的技能遇到异性如选择追求的动作会得到不错的结果。所以当一个人物缺乏技能又背上不好的状态时,他常是祸不单行的。
对中国玩家不利的是,这个游戏需要大量的英语阅读,而且无论是剧本还是卡牌充斥着大量偏僻词汇,有天方夜谭故事背景知识有帮助。我和lg外加三个朋友开了一局花了两个小时,规则上写由你左边的玩家读你的故事 (自己是不能看自己遭遇的剧本的),但只有我和lg看得懂,于是我们两的故事互相讲,其他人的我们轮流讲。游戏包含的要素忒丰富,大家第一次玩,我俩要指挥行动,要翻译各种卡牌,道具和任务,还要不停翻剧本,找段落,绘声绘色讲故事。结果两小时下来,某一个朋友最后赢得胜利,其他俩人也说这个游戏有新意,有意思,意犹未尽,但lg的牙肉肿了,我累得目光呆滞。
这个游戏现在是我们家的镇家之宝,我最爱且最恨的。爱得我经常把它那出来翻翻厚厚的剧本,读读精美的卡牌,但却把它藏在书架上最不显眼的地方,以防有朋友看到提出要学,再讲一遍规则的勇气都没。所谓“曲高和寡,知音难觅”,只偶尔与lg对战一盘。希望有一天有好心人出全中文版。
p.s. 昨日我和lg在书城各入手一本英文版和中文版的天方夜谭故事集,闲来读读长见识。


(图片来自BGG)


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
这个游戏的门槛太高啊
如果能有中文贴条就好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-8-7 10:57:40|只看该作者
不是帖条能解决的吧。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
哈哈,很不错的游戏啊。360页的剧本。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
不是帖条能解决的吧。。。
周鱼 发表于 2017-6-12 19:10

此言甚是阿!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
必须有中文版才能搞定,帖条的工作量太恐怖了……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
不错不错。看起来不错的样子。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
相当吸引人啊,其实早就在关注这个游戏了,可是被三百多页的剧本吓到了,如果有人汉化的话,必收!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
本帖最后由 adamzs 于 2017-6-12 19:38 编辑

估计没有任何中文化的机会。。。
但是的确是个值得参拜的游戏啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
不如众人合作起来翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
这种类型的游戏在国外很受欢迎的,国内为什么少人问津还是语言的问题,所以说啊,学好一门外语有多重要。
但是我觉得就算外语很好的人玩这个游戏也肯定要抱一本词典在边上。
中文版。。。那就真的是天方夜谭了。。。。:bq51
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
这个游戏的翻译将是一个工程了。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-8-7 10:57:09|只看该作者
找一个英文好的老婆是关键啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-8-7 13:25:14|只看该作者
这....玩起来太困难了吧~~中文规则还没翻译出来么??:bq50
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-8-7 13:40:54|只看该作者
看来这次上海书展,我的目标就是先买本1001夜来研究研究了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-8-7 13:59:46|只看该作者
这个需要凑到合适的人,不过情调很好,一定要开开看。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-8-7 15:30:25|只看该作者
此贴甚为诡异,4楼引用了13楼的回复(4楼还没显示编辑),13楼的回复显示发表于8年以后——2017年。

好,现在回复点正式内容:这个桌游战棋会会不会出中文版了?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-8-7 15:52:58|只看该作者
要不征集苦力一起翻译吧,lz弄个规则来,我报名
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-8-7 15:58:40|只看该作者
非热门游戏很少出中文版的。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-8-7 16:07:23|只看该作者
参加翻译的人要付出通读剧本,“大大降低游戏过程中的乐趣”的代价
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 21:31