数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › 请教高加索跨越河流问题
查看: 942|回复: 10
上一主题下一主题

请教高加索跨越河流问题

[历史存档]
1楼
发表于 2012-11-10 10:26:01|只看该作者
如下图


不是很明白,为什么要强调一定再“邻近格内”,“第一步不许用来跨越大河”,难道跨小河的时候可以不邻近河流跨?可以第一步不跨小河?请大神举个例子,谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-11-10 10:42:36|只看该作者
请不要只看翻译规则来推演,一定要看原文!!翻译只是参考而已!!

这段的意思是若你的部队想要跨越大河,则必须在本阶段移动之间就已经在河边了(河流邻近格);换句话说,你不能在一个阶段里走到一条大河边,然后再过河。而小河的话则不存在这个问题。
不知道这解释明白了没有。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-11-10 12:19:57|只看该作者
看战棋规则时要结合实际情况想,这样就容易理解了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-11-10 18:50:27|只看该作者
读规则的时候最好是摊开地图,这样比较容易理解,有些细节刚读文字是没法很好理解的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-11-10 19:56:14|只看该作者
richard413 发表于 2012-11-10 10:42
请不要只看翻译规则来推演,一定要看原文!!翻译只是参考而已!!

这段的意思是若你的部队想要跨越大河 ...


明白了,你的意思是阶段一开始时候必须是在大河邻近格是吧?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-11-10 20:00:43|只看该作者
richard413 发表于 2012-11-10 10:42
请不要只看翻译规则来推演,一定要看原文!!翻译只是参考而已!!

这段的意思是若你的部队想要跨越大河 ...


弱弱问一句,难道richard大不是按照规则格式排版和原文翻译么?如果是的话,即使我读原文,我脑海也得自己把里面的英文句子翻译成中文才能理解啊。我相信你的翻译水平比我高,所以,干脆看你翻译的规则不好么?或者说你有写细节遗漏了没有翻译?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-11-10 20:23:47|只看该作者
baar 发表于 2012-11-10 20:00
弱弱问一句,难道richard大不是按照规则格式排版和原文翻译么?如果是的话,即使我读原文,我脑海也得自 ...


我是按原版翻译的,我这么做的目的就是让大家看英文的时候便于查询,我翻译的只是按我的理解来的,真真正正看规则还要原文的才行,这样才吃得透,这点我在规则里说得很清楚啦。不过有啥问题尽管问哈~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-11-10 22:22:18|只看该作者
richard413 发表于 2012-11-10 20:23
我是按原版翻译的,我这么做的目的就是让大家看英文的时候便于查询,我翻译的只是按我的理解来的,真真正 ...


你的意思是阶段一开始时候必须是在大河邻近格是吧?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-11-10 22:35:01|只看该作者
baar 发表于 2012-11-10 22:22
你的意思是阶段一开始时候必须是在大河邻近格是吧?


是的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-11-15 22:51:37|只看该作者
简单点说,就是 过大河的前提是,本移动阶段开始的时候必须是临河的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-11-16 07:35:06|只看该作者
解放军-ZSC 发表于 2012-11-15 22:51
简单点说,就是 过大河的前提是,本移动阶段开始的时候必须是临河的。


明白了,谢谢~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 02:42