数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › Jambo - Hakuna Matata
查看: 1,321|回复: 11
上一主题下一主题

Jambo - Hakuna Matata

[历史存档]
1楼
发表于 2012-11-14 22:52:06|只看该作者




























本帖最后由 colorant 于 2012-11-14 22:54 编辑

无意间看到原来Jambo是这个意思。

肯尼亚歌曲 Jambo - Hakuna Matata http://www.tudou.com/programs/view/jE5V0EFcaQg/

Jambo
Hello

Jambo, Jambo Bwana,
Hello, Hello Sir,
Habari gani,
How are you,
Mzuri sana.
Very fine.

Wageni, mwakaribishwa,
Foreigners, you're welcome,
Kenya yetu Hakuna Matata.
In our Kenya there is no problem.

Kenya nchi nzuri,
Kenya is a beautiful country,
Hakuna Matata.
There is no problem.

Nchi ya maajabu
A wonderful country
Hakuna Matata.
There is no problem.

Nchi yenye amani,
A peaceful country,
Hakuna Matata.
There is no problem.

Hakuna Matata,
There is no problem,
Hakuna Matata.
There is no problem.

Watu wote,
Everybody,
Hakuna Matata,
There is no problem,
Wakaribishwa,
Are welcome,
Hakuna Matata.
There is no problem.

Hakuna Matata,
There is no problem,
Hakuna Matata. (mpaka mwisho)
There is no problem. (till end)



收藏收藏顶顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-11-14 22:58:59|只看该作者
原来Hakuna Matata是这个意思•••
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-11-14 23:18:53|只看该作者
我还以为又出扩了........
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-11-15 01:17:15|只看该作者
原本就是非洲某国语你好的意思
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-11-15 09:20:09|只看该作者
居然用你好做名字,够敷衍的…
不过歌词英译很搞笑感觉在玩土著语~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-11-15 10:04:01|只看该作者
90年代中看狮子王时就知道了HAKUNAMATATA是什么意思了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-11-15 10:49:48|只看该作者
Hakuna Matata
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-11-15 14:34:52|只看该作者
Hakuna Matata被我哥忽悠了十好几年,想当年他非告诉我这是日语。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-11-15 15:24:56|只看该作者
想起了彭彭和丁满
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-11-15 16:22:03|只看该作者
狮子王!!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-11-15 16:39:11|只看该作者
引起我们无限遐想
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-11-16 05:50:26|只看该作者
晕 这个。。包装盒背面的游戏介绍第一句不就写了么。。
Jambo! is the friendly greeting Swahili traders offered their customers in Central Africa before colonization.
就是打招呼得。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 17:17

继续讨论请前往 bger.club 新站 ↗

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.