本帖最后由 mark0772 于 2013-3-14 14:33 编辑
我按照gjghost提供的链接查看了官方规则,理解如下:
1.信号枪
【USE AS A WEAPON OR: ACTION:DRAW 3 NAVIGATION CARDS. IMMIDIATLY RESOLVE ANY BIRDS SHOWING.DISCARD AFTER USE.】
当做武器使用或:行动:摸3张航海卡。立刻结算上面展示的鸟标志。使用后弃掉。
这个很微妙,困惑的依然困惑。 上面4行原文就是这么断句分行的。可以看到弃牌很可能是作为行动ACTION的内容,因为写在最后没有换行。所以当做武器可以无限次数使用。 但是我们也看到“ACTION:DRAW 3 NAVIGATION CARDS.IMMIDIATLY RESOLVE ANY BIRDS SHOWING.”这段里面没有USE这个单词,于是也可以理解为USE AS A WEAPON OR ACTION,后面到第一个句号为止是ACTION的同位语从句。所以无论2种使用方法选哪一种,最后都要弃掉。(但是讨厌的是OR后面的冒号,游戏本身语法不严谨)
FAQ中还提到 A:如何使用【信号枪】? Q:其上的两种效应你只能择1使用,不论你何时将其翻开在你面前,一旦你将它当做武器使用,它就是武器,你无法再执行其【特殊行动】;如果你选择在行动阶段执行其【特殊行动】,使用后立即放入弃牌堆。
根据FAQ的分号,可见弃牌是只属于【特殊行动】才会触发的效应;那么它作为武器时,和其他武器应当没有任何差别,对,指的就是使用次数无限。
2.理论上一个人可以同时拿起所有的武器使用。
3.落水立刻受到1点伤害。 游戏说明书说的“接下来,进行口渴判定”,是指接下来按照航行卡下半部分写的内容来判定口渴,而不是受伤了上船后还需再判定1次口渴。
4.楼主是对的。世界真就这么残酷,一轮掉N血是可能的。
5.楼主说得很细了。
6.人人有份,不再赘述。
7.可放0,1,2(甚至3)张航行卡到ROW STACK(如果有桨)。但无论放了几张,都要放一个标志物到自己PC右下角,作为可能口渴的记录。
|