数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 纳尼?!MOM中文版发布?!
查看: 3,075|回复: 41
上一主题下一主题

纳尼?!MOM中文版发布?!

[历史存档]
1楼
发表于 2012-12-22 12:42:03|只看该作者
好吧,我承认我标题党了,不过目前完美中文版的贴条已经完成,自己在测试阶段……应该下周可以放出,有MOM基础版的筒子们可以开始手残的剪裁了~
感谢神奇的小贩哥的大力协助,所有的PS都是他的功劳啦,我这个英文渣只能在朋友的协助下完成翻译……
感谢香蕉筒子和独孤筒子的协助翻译汉化,没有你们就不会有成果啦~
感谢阿兹海默综合症汉化组的努力,只有在这样一个群里才会能让我们成果到最后啦~
PS。烂尾风~!振作起来!继续汉化大扩吧~!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-12-22 13:11:26|只看该作者
看到你打印的,我感觉我要怒砸打印机啊,我打的太次了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-12-22 13:41:06|只看该作者
帮顶啊!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-12-22 14:10:06|只看该作者
好事啊 帮顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-12-22 14:23:23|只看该作者
打印效果真心不错。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-12-22 14:40:06|只看该作者
本帖最后由 松风剑客 于 2012-12-22 14:43 编辑

那什么,你们继续吧,现在我彻底退出MOM系列的汉化了,而且我手头也已经没有游戏了。如果狼酱想接着我翻得继续往下翻,我就把已经翻了内容发给你,大扩差不多翻了一半了吧。以后我不再参与合作翻译项目。嗯,就这样~
PS. 我觉得那个“邪恶存在”还是叫“邪魔降世”更好听~仅供参考~呃,就这样~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-12-22 15:58:01|只看该作者
是小狼?尼玛 第一次看你BGC发帖。争取下周去你家开次。 把菊花洗干净撒
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-12-22 15:59:01|只看该作者

暴怒狂顶!~~~~~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-12-22 15:59:06|只看该作者
再鄙视你个标题党。以为真出中文版了,大喜。实在是懒的贴条。结果。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-12-22 16:51:50|只看该作者
松风剑客 发表于 2012-12-22 14:40
那什么,你们继续吧,现在我彻底退出MOM系列的汉化了,而且我手头也已经没有游戏了。如果狼酱想接着我翻得 ...


呃~略有遗憾啊~~期待19XX跟哥布林公司的汉化~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-12-22 16:54:21|只看该作者
什么时候出。 我E文 不行。 都等着汉化啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-12-22 17:56:08|只看该作者
彪蹄党去死
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2012-12-22 18:45:08|只看该作者
嘿嘿,我只嘿嘿,不说话。
顺便希望大扩能坚持完成。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2012-12-22 18:50:01|只看该作者
本帖最后由 Draky 于 2012-12-22 18:51 编辑

发现因为网络延迟发了两遍,但是编辑又找不到哪能删除帖子,只好说点废话。。。。

好吧,我觉素材很好,再次嘿嘿不说话。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2012-12-22 19:14:52|只看该作者
不错啊~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2012-12-22 20:37:00|只看该作者
越来越黑这游戏了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2012-12-22 21:26:30|只看该作者
有汉化了很好啊,我就是一直纠结着英文不好和朋友开,才一直没有入。不过不知道真正的中文版什么时候出
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2012-12-22 22:53:21|只看该作者
期待中~ 求早日汉化完成。英语渣渣,停留在谷歌翻译下的翻译水平。目前有基础+1大扩+4小扩。有什么需要再翻译上打打下手的吗?

PS:有mom的专门群吗?看到这个以后 我决定再次入MOM坑了~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2012-12-22 23:10:16|只看该作者
IBM真土豪……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2012-12-22 23:36:18|只看该作者
纸片大金刚 发表于 2012-12-22 23:10
IBM真土豪……


话说,金刚大,记得当时勘误的时候看了你的战报,貌似你也用的是非完美版本,里面有句话;“从阴影中走出一个人影,带着让人感到慈悲的面容”当时就觉得特别喜感,这次有些勘误,如果有空记得可以改回来哦~其实上一次错的地方也不算多……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 14:47