数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › 【警察故事】(Police Precinct)介绍(附中文规則+卡牌)
查看: 3,477|回复: 22
上一主题下一主题

【警察故事】(Police Precinct)介绍(附中文规則+卡牌)

[历史存档]
1楼
发表于 2012-12-25 17:36:59|只看该作者
本帖最后由 cchopman 于 2013-2-1 15:13 编辑

合作游戏【警察故事】(Police Precinct)介绍(附中文规则+卡牌)



BGG连结:http://boardgamegeek.com/boardgame/118536/police-precinct

【警察故事】是一款支持1-6位玩家的游戏,当中能够体验纯合作,或加入叛徒元素的半合作的游戏乐趣。玩家们一起去调查命案(谋杀案在游戏开始之前已经发生了),以及成功找出凶手来赢得游戏。每位玩家都扮演一位拥有特殊能力的角色。身为好警察的你,需要明智地利用这些能力,才能够帮助你的其它警察伙伴来维护市内的治安;而身为坏警察的你,也是要靠这些能力来阻碍调查及妨碍一切!

在合作游戏当中,所有玩家都是好警察。但当坏警察加入游戏时,你们其中一人将会成为警界的叛徒!好警察们要赢得游戏的胜利就必须同心协力才行。胜利是属于你们每一位玩家的,因为你们是一起在凶手脱逃之前侦破命案的,也一起没让市犯罪记录条到达失败的。但如果凶手逃走了,又或者是市犯罪记录条到达失败的话,那么好警察们便彻底地失败,由坏警察获得胜利!



背景介绍
热到受不啦!又到了炎炎夏日的六月。帮派活动也随之增加,不知好歹去当街头蛊惑仔的人也越来越多,紧急状况也以前所未有的速度在陆续发生。你和几位被选派的警察一起被任命为高难度谋杀案的调查小组成员。当中最大的挑战是要在凶手逃离你们的管区之前破案,可想而知不单会增加你们的工作量,还会成为你们的首要任务之一。不过祸不单行的是,警局内部怀疑有警务人员收受贿赂在帮助凶手,甚至收贿的警务人员还已经混入调查命案的成员当中!不管那位旧警察是谁,传言说他们收了贿便会暗中保护黑社会犯罪。在你的小队中,如果出现了这样的坏警察时,你们真的能够让谋杀案的破案吗?如果你们在凶手逃脱之前,真的能够控制得住这种情况的话,你们便会赢得游戏,并亲自接收市长颁发的荣誉状!



玩家游戏轮

1. 移动你的车子
2. 执行一个行动
3. 抽取一张警察卡
4. 抽取一张事件卡

可能行动
缉凶(如果是在无标记车子里的话多抽一张卡)
逮捕街头蛊惑仔
逮捕凶手
处理一件紧急情况
升级你的角色(必须在警察局进行):升级=1个甜甜圈,每个角色最多2次升级,且不能相同类型的升级
抽取一张警察卡
揭露自己身份(扮演坏警察时)
指责另一位玩家是一名坏警察(弃掉3个甜甜圈)



游戏结束
当符合以下情况时,游戏会立即结束,所有好警察会输掉游戏:
1. 凶手在被逮捕前逃离图板。
2. 市犯罪记录条上的标志物移到「Fail(失败)」的格子上(在凶手被逮捕前)。

当好警察逮捕到凶手时,游戏会立即结束,所有好警察会赢得游戏胜利。为了要进行逮捕,好警察必须先成功完成缉凶图板来确认凶手身份才行。

原文官方规则连结: http://boardgamegeek.com/filepage/83534/rules-for-pp-1st-edition

Tom Vasel介绍游戏的影片:

[历史多媒体内容: http://www.56.com/u28/v_ODI2NzQwODE.html]

Tom在介绍游戏本来就很激情的了,但像介绍【警察故事】(Police Precinct)时那样表示兴趣、好玩及兴奋,实属少见!

小弟也为大家把原文规则翻译成中文规则,本规则只供同好参考,不要用作任何商业用途!
中文规则连结:
📎 PPRulesSCh.pdf (639.5KB)|附件已存档,不可下载

📎 PPCardsSCh.pdf (170.3KB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2012-12-25 18:02:54|只看该作者
帮顶了,不过图片看不到,不知是不是我的系统问题
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2012-12-25 18:05:58|只看该作者
感谢分享! 这美工不太感冒。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2012-12-25 18:24:52|只看该作者
对合作游戏不感兴趣呀。。。不过要详细看看这游戏的机制有什么不同。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2012-12-25 20:04:48|只看该作者
这文字太多了吧,0痛啊!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2012-12-26 00:28:50|只看该作者
异常食欲者 发表于 2012-12-25 20:04
这文字太多了吧,0痛啊!


等遊戲到再來汉化:-)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2012-12-26 00:36:30|只看该作者
这游戏之前在IOS上玩过,没想到是桌游!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2012-12-26 02:33:17|只看该作者

正准备介绍,竟然看到火车大珠玉在前,就不弄斧了,期待更多汉化啊~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2012-12-26 08:52:28|只看该作者
rhinewine 发表于 2012-12-26 02:33
正准备介绍,竟然看到火车大珠玉在前,就不弄斧了,期待更多汉化啊~


一起為漢化加油! ^_^
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2012-12-26 08:54:14|只看该作者
losevt 发表于 2012-12-26 00:36
这游戏之前在IOS上玩过,没想到是桌游!


求ios链接或者名称,没搜到这个游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2012-12-26 11:26:22|只看该作者
我还以为是成龙的片子。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2012-12-26 11:38:50|只看该作者
最近才关注到,没想到坛子里有人汉化了规则

这个在BGG上有人称作是可以代替“卡梅洛阴影”的游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2012-12-26 18:25:55|只看该作者
water841018 发表于 2012-12-26 08:54
求ios链接或者名称,没搜到这个游戏


弄错了,不是一回事
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2012-12-26 20:26:12|只看该作者
我喜欢·~最喜欢看破案类的美剧了~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2012-12-27 12:12:24|只看该作者
losevt 发表于 2012-12-26 18:25
弄错了,不是一回事


好失望!{:2_64:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2012-12-27 13:41:34|只看该作者
顶规则翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2012-12-27 18:30:39|只看该作者
哈哈,动作好快,这游戏还没发行,中文规则都出来了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2012-12-30 01:20:27|只看该作者
先支持下 题材还行
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2012-12-30 04:03:14|只看该作者
一堆英文就知道开不起...
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-2-1 15:14:05|只看该作者
新加了全漢化卡牌表, 方便各位同好...{:soso_e106:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 05:13