数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › Seasons:Enchanted Kingdoms(季节:魔法王国)更多消息(搬运...
查看: 2,669|回复: 22
上一主题下一主题

Seasons:Enchanted Kingdoms(季节:魔法王国)更多消息(搬运...

[历史存档]

1楼
发表于 2013-1-11 01:23:13|只看该作者


本帖最后由 葛城 于 2013-1-11 17:57 编辑


The first extension Season is back on track!



The Enchanted Kingdom.

The team Libellud is working on the first expansion for "Seasons" , the card game combos Regis Bonnessée . Evidence, they were mugs letting go of their images on Facebook. Yes. So we can not resist the flight manifest image. thing will be called The " Enchanted Kingdom ", which can be translated as" the enchanted kingdom . " I think. I stopped listening in English class at the end of the sixth. For the moment, we do not know much. Therein lies the art of marketing based buzz of the modern world with the social networks that are ping the slightest movement.By cons, a mysterious map has been posted. Yes. With a question editor "but what do you think that is so then that this card? ". Finally, a little French because I stopped to observe the French end of CE2. Here's the thing, beautifully illustrated by Mr. Naiad!



Then? So what is it like in your opinion? You can answer them if you have a FaceBook account, or here if you do not have one. What we know for now is that "Enchanted Kingdom "is short layout and its output is scheduled for June 2013 if all goes well. It will cost about € 20 and for that price you will " among other 20 new cards Power (in duplicate), Enchantment 10 cards, 12 chips special ability (that come embedded in the circle on the board vacated individual each player) and additional equipment for playing comfort as energy additional two cards erratées found in the new edition of Seasons (and for download on the site Libellud). " * dixit editor. Not bad!




Enchanted Kingdom " extension for "Seasons" a set of Regis Bonnessée

Illustrated by Naiad

Posted in Libellud

Distributed by Asmodee

For 2 to 4 players at least 10 years

Duration of the game: 45 minutes

Suitable for an audience just warned

Available for June 2013 for a price approximately € 20

Editor's note: * and its opposite.

原帖http://www.trictrac.net/index.php3?id=jeux&rub=actualite&inf=detail&ref=12014
原帖为法文,我这里copy的是chrome翻译成英文的结果。

在2楼会进行翻译
收藏收藏顶顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-1-11 01:23:57|只看该作者
本帖最后由 葛城 于 2013-1-11 02:50 编辑

Libellud公司的桌游卡发小组正在制作Seasons的第一个扩展--Regis Bonnessée(小编注:Seasons的设计者)的卡牌游戏。事实上,他们在脸书上拼命发布了不少关于这个扩展的图片。我们无法抵挡这些图片的诱惑。此扩展名为“Enchanted Kingdom(小编注:魔法王国)”,我想可以被翻译成le royaume enchanté(小编注:法文),抱歉我六年级以后就没在英语课上听讲了(小编注:你真扯淡)。目前我们对于这个扩展了解的很有限。桌游市场就是这样,你说好我说好,这么发达的社交网络,于是游戏好不好就传开了,都说好,于是就出扩展(这段Therein lies the art of marketing based buzz of the modern world with the social networks that are ping the slightest movement.我是臆断的如上翻译结果,因为是chrome从法文翻译成英文的所以不排除本身句子就有问题,法文大虾们,出动吧,你们建功立业的时候到了)。一个神奇的魔法国度展现在你面前。最后说一下,我的法语在小学三年级以后就没学过了(小编注:CE2是法语小学三年级的缩写),所以写的很烂勿怪。来,让我们瞧瞧Naiad先生给我们提供的精彩的Seasons新卡牌画面!

恩,感觉里边那个小动物像什么?如果你有脸书帐号你可以去脸书上向作者提问,没有帐号的话可以在这里提问。我们目前所知道的就是,这个扩展会是小盒包装,计划2013年6月正式发布。售价约20欧元(小编注:基础版售价是39.90欧元),扩展内包含20种新power卡牌(每种2张),10张附魔卡,12个特殊能力标记,这12个标记可以刚好放入每个玩家版右边的那个空的圆圈中。基础版内卡牌说明进行了修正,这2×2一共4张修正卡牌也会包含在本扩展内(也可以去官方网站下载修正卡牌图片)。

----作者: Dixit


以下blablabla...没实际内容,什么脸书点我之类,不翻译了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-1-11 01:54:59|只看该作者

占楼吐槽
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-1-11 02:51:58|只看该作者
zd2046 发表于 2013-1-11 01:54
占楼吐槽


已经翻译完了 可以吐槽了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-1-11 03:02:55|只看该作者
本帖最后由 葛城 于 2013-1-11 03:15 编辑

bgg上关于这张牌的作用有热烈的讨论
Daniel Danzer
(duchamp)



According to French gaming website trictrac.net:
http://www.trictrac.net/index.php3?id=jeux&rub=actualite&inf...
it will be available in June and contains 20 new (doubled) power cards, 10 Enchantment cards, special ability tokens fitting into the circles of your player boards (you always wondered, what these should be good for, didn't you) plus several additional material to make the game more enjoyable.
As the translator I can only say: The replayability factor is squared again!

Hey, have a look at the card below and tell us, what you think it is good for ... and win a couple of in the next days ...

大意blablabla......大家猜猜这牌是什么作用,猜对的会在第二天获得2个隐藏/举报(bgg上的一个功能,不想看到一个帖子可以点 ,隐藏此贴并举报)

Daniel Danzer
(duchamp)




Re: News about expansion: Enchanted Kingdom
SO, here is the contest: What effect is this card good for?

I will cast 5 to everybody who comes close. Or so. I don't know, just for fun. Let's see, with what ideas you come up!
谁靠近我我给谁5个举报。

Runcible Spoon
(Runcible Spoon)



duchamp wrote:
SO, here is the contest: What effect is this card good for?

I will cast 5 to everybody who comes close. Or so. I don't know, just for fun. Let's see, with what ideas you come up!

You can steal 1 air energy from your opponent(s).

你可以从其他人手中偷一个空气元素。


(ScottB)



Red tokens are now considered to be Fire, and yellow tokens are now considered to be Air.

"We can fix this!"


从现在开始红色tokens被视为火元素,黄色tokens被视为空气元素(神吐槽)

“我们可以搞定他!”

Jeremy Oppenheim
(Teravos)




Draw a card for all players + 1. Keep 1, discard 1, and distribute the rest evenly among the remaining players. Summoning power + 1.

Looking forward to this expansion!

从牌库顶摸游戏人数+1张卡牌,自己保留一张,弃掉一张,然后分给其他玩家每人一张。+1召唤上限。

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-1-11 08:26:44|只看该作者
大毛毛虫
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-1-11 09:40:46|只看该作者
浪的很晚阿lz桑
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-1-11 10:37:16|只看该作者
Oh,great!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-1-11 10:50:49|只看该作者
勘误放在扩里{:soso_e148:}seasons开了一个非常不好的头哦,虽然因其漂亮的脸蛋我可以忍了,但今后每个游戏都效仿咋办?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-1-11 11:59:38|只看该作者
卡牌游戏怎么会没扩
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-1-11 14:26:36|只看该作者
从现在开始红色tokens被视为火元素,黄色tokens被视为空气元素 这个的确神吐槽
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-1-11 16:08:15|只看该作者
20欧啊~~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-1-11 18:04:52|只看该作者
apollo_o 发表于 2013-1-11 16:08
20欧啊~~~~~


价格是基础版的一半
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-1-11 18:24:31|只看该作者
这游戏出扩我一定第一时间去买呀。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-1-11 19:47:37|只看该作者
葛城 发表于 2013-1-11 18:04
价格是基础版的一半


也蛮高了吧~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-1-11 20:14:50|只看该作者
還沒玩過,想準備入手了
沒想到還有擴充準備出了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-1-11 23:54:29|只看该作者
20欧,好坑爹的价格
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-1-13 20:39:09|只看该作者
看题目就知道是扩展的事情
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-2-4 01:03:12|只看该作者
那个空的圆圈一直以为是放骰子用的..
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-2-4 05:29:59|只看该作者
20欧……我勒个去 果断DIY起来
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 00:10

继续讨论请前往 bger.club 新站 ↗

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.