数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 今天玩了深入绝地二版,感觉好几个翻译没看懂呀……
查看: 1,577|回复: 20
上一主题下一主题

今天玩了深入绝地二版,感觉好几个翻译没看懂呀……

[历史存档]
1楼
发表于 2013-2-3 00:39:22|只看该作者
有个魔法师的技能是:攻击无视距离,并以濒临自己的所有敌人为目标进行攻击,每个敌人要单独掷防御骰子。既然是以濒临自己的所有敌人为目标,那必然是紧贴着敌人的,为什么还说是无视距离呢,为了这个和朋友争执了半天,求各位大大来解惑

还有规则上说怪物可以行动两次但是只能攻击一次,那有些怪物特殊技能算不算一次攻击呢。例如序章里的双头巨人有个技能猛力一掷,检定后可以造成英雄伤害。我攻击一次后还可以使用这个技能吗?

另外邪恶领主有个陷阱牌,当英雄走到一个空格里可以发动,如果移动点都使用完了就会受惩罚,那例如英雄移动一次后准备攻击时我使用这个陷阱,英雄是算移动点都使用完了还是他可以取消原先的攻击来移动代替移动点逃避惩罚呢?

并且双头巨人的技能猛力一掷中提到,英雄被掷开后算移动进一个空格,那这时候我可以发动这种陷阱牌吗?

好多好多疑问,很希望看看原版英文说明书,请教大家了,先谢谢了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-2-3 01:09:54|只看该作者
直接问翻译者 火车头 林中华先生吧,我很多问题就是他直接解答的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-2-3 01:13:59|只看该作者
直接看英文版规则书就行了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-2-3 06:52:40|只看该作者
帮楼主回答前两个吧,反正我是这么玩的,1,他的意思应该是,如果是远程攻击则无视距离,但是如果毗邻多个敌人的话就能发动群体攻击。你可以在很远打怪,也可以深入敌人中,以一敌多。
2,那些技能是要用闪电符号的,如果你投攻击骰,出现闪电,则可以额外发动技能,这也算是一次攻击的一部分。英雄也有这种消耗闪电符号的技能,这不算一次单独的攻击。
后面的陷阱卡我没用过,不了解。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-2-3 09:49:51|只看该作者
water841018 发表于 2013-2-3 06:52
帮楼主回答前两个吧,反正我是这么玩的,1,他的意思应该是,如果是远程攻击则无视距离,但是如果毗邻多个 ...


其实我也是你这么理解的,不过文字上写的无视距离并且毗邻多个敌人时群体攻击,如果写的不是和而是或那我就懂了

那个闪电我看懂了,不过双头巨人的那个技能不用闪电
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-2-3 12:38:39|只看该作者
觉得此游戏不好玩啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-2-3 12:48:36|只看该作者
亭市 发表于 2013-2-3 12:38
觉得此游戏不好玩啊


没有MOM好玩~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-2-3 12:51:27|只看该作者
松风剑客 发表于 2013-2-3 12:48
没有MOM好玩~


鄙人黑绝大多数的美式。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-2-3 14:50:46|只看该作者
亭市 发表于 2013-2-3 12:51
鄙人黑绝大多数的美式。。。。


MOM是我唯一粉的美式
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-2-3 15:51:25|只看该作者
自由风 发表于 2013-2-3 09:49
其实我也是你这么理解的,不过文字上写的无视距离并且毗邻多个敌人时群体攻击,如果写的不是和而是或那我 ...


我想起来了,是那个反面的能力吧?这种能力应该算一次行动。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-2-3 17:27:45|只看该作者
箭头就是一个行动。耗费一个行动执行之后,第二个行动还可以普通攻击吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-2-3 18:40:15|只看该作者
1、隐匿异能会让你的攻击距离-3,所以会提到无视距离
2、怪物2次行动,但只可以有一次是攻击,狂乱的效果是2次都可以是攻击,你这样理解吧
3、规则里有提到,移动这个动作是把换取等同于你移动力的移动点,除非你先宣布了我要换2次,否则第1次移动最后一步就会被陷坑了,即便还有第2个行动没做。
4、会造成位移的能力都会触发‘进入一个格子’的陷阱,比如3中的陷坑,而这时是肯定没有额外的移动力的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-2-3 22:37:06|只看该作者
user8786 发表于 2013-2-3 18:40
1、隐匿异能会让你的攻击距离-3,所以会提到无视距离
2、怪物2次行动,但只可以有一次是攻击,狂乱的效果是 ...


先谢谢您
1、那这个英雄攻击到底是不是无视距离并且范围攻击呢?还是无视距离和范围攻击二选一?
3、规则中写到,移动过程中可以攻击完再移动剩下的移动点,所以我应该在对手攻击完后并且使用完移动点时我再发动陷阱,这样可以保证陷阱成功,是这样吗?
4、那这种造成位移的技能也是可以触发陷阱的对吗?而且触发时对方一定没有移动点可以消耗
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-2-4 00:34:22|只看该作者
自由风 发表于 2013-2-3 22:37
先谢谢您
1、那这个英雄攻击到底是不是无视距离并且范围攻击呢?还是无视距离和范围攻击二选一?
3、规则 ...


1就是无视距离打周围一圈,因为隐匿可能会让你只出2打不中
2对的,说过了移动这个行动只是兑换移动点,那在消费移动点的过程中可以穿插另外一个动作,如果一个英雄移动力是4,那么他宣告进行一个移动,就等于是拥有了4的移动点,在他走第4格时你就可以陷坑(还是拌索不记得了)他了,只要期间他没有再兑换一次移动点。
3对,比如某东西的抛3格和某东西的击退,都是可以触发陷阱的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-2-4 09:30:06|只看该作者
user8786 发表于 2013-2-4 00:34
1就是无视距离打周围一圈,因为隐匿可能会让你只出2打不中
2对的,说过了移动这个行动只是兑换移动点,那 ...


还有一个疑问:那个搜寻物就是找到就抽宝箱卡的标记,一上来是由邪恶方任意放地图上吗?还是由英雄放?
有一个魔法师的基本技能是筛子出现闪电标记,可以消耗一个疲劳增加2伤害,那他攻击时直接消耗5个疲劳增加10伤害,下回合恢复疲劳再攻击,哪个BOSS也没法撑过去啊?这要邪恶方怎么打?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-2-4 12:12:26|只看该作者
自由风 发表于 2013-2-4 09:30
还有一个疑问:那个搜寻物就是找到就抽宝箱卡的标记,一上来是由邪恶方任意放地图上吗?还是由英雄放?
...


你开过么?还是只在看规则而已?好多东西开过一次就明白了啊。。。。

搜索物和宝藏是2个东西,搜索物是在布置地图时按人数摆放的,除非说明,否则大家都知道是啥。在搜索后翻一张搜索牌,12张里只有1张是宝藏,其他都是消耗品。

另外你说的那个法师只能启动一次啊,规则里有提到所有闪电触发的能力一个只可以使用一次。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-2-4 12:43:56|只看该作者
user8786 发表于 2013-2-4 12:12
你开过么?还是只在看规则而已?好多东西开过一次就明白了啊。。。。

搜索物和宝藏是2个东西,搜索物是 ...


我开了一次,就是发现规则上说按英雄数量拿出三个搜索物,可是没有说摆在地图上哪个地方啊?
只写了英雄捡到这个搜索物,就抽一张牌,里面可能有物品什么的。我看了地图上也没有标记说明这个搜索物放在什么地方
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-2-4 12:52:52|只看该作者
我一直没太看懂各种翻译,D2
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-2-4 12:53:09|只看该作者
快升级了,开心呀~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-2-4 13:54:41|只看该作者
本帖最后由 xtc 于 2013-2-4 16:37 编辑

自由风 发表于 2013-2-4 12:43
我开了一次,就是发现规则上说按英雄数量拿出三个搜索物,可是没有说摆在地图上哪个地方啊?
只写了英雄 ...

你真的仔细看了么。。。。。
剧本地图上标注的这么清楚的。。。。。。。

地图图例里的搜索指示物看到了没

而且剧本第一页就提到了
“邪恶领主按照英雄人数来放置搜索指示物。如果英雄人数为2名的话,放置搜索指示物到任务地图上标有“2”的格子上。如果英雄人数为3的话。。。。。。。”
这段内容不是写的很清楚了么

这个就是放搜索物的地方呗

上面的数字是几人局英雄时使用
比如个英雄时就只放2的,3英雄把3的加进去以此类推
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 09:30