数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 自制Elder Sign4张卡片
查看: 1,407|回复: 19
上一主题下一主题

自制Elder Sign4张卡片

[历史存档]
1楼
发表于 2013-3-6 10:38:41|只看该作者
本帖最后由 wwx236sxd 于 2013-3-6 13:15 编辑

本人不才,翻译的可能有错误,哈哈
PS:战棋会版翻译就是渣,就是按原英文直译翻译的,语句不通还翻译的让人莫名其妙,不过AH就翻译的不错,不解。。。

4图.zip (257KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-3-6 11:03:32|只看该作者
建议字体换一换。。。。
恩,要换一换。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-3-6 11:05:26|只看该作者
字体比较。。突兀,清晰度还可以高点,不过还是要支持一下~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-3-6 11:08:51|只看该作者
本帖最后由 gjghost 于 2013-3-6 11:10 编辑

“正面朝上” 似乎多此一举啊。。原文英语也就说了 “terror:discard all terror dice.”

至于 纱布 的技能 原文 “All monsters are considered to have the following extra task on them: ”
不知道lz左边那句的出处是怎么来的。。

LZ可以在本区找一下我发的中英文对照表。。。不含冒险卡。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-3-6 11:13:28|只看该作者
乍一看,字体如果在可爱一些就好了{:soso_e121:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-3-6 11:14:30|只看该作者
如果在附一个翻译图片下载包,分享大家就更好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-3-6 11:50:45|只看该作者
本帖最后由 wwx236sxd 于 2013-3-6 12:57 编辑

我用的美图秀秀改的,图片根本就小,如果用别的字体打印出来就是黑疙瘩了。。。我也想弄成跟正版一样3种字体,但不会额

这张卡恐惧效果意思都差不多啦

莎布是这张卡的,不是基本那张卡
还有我没有下载权限,下载不了gjghost的翻译。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-3-6 11:51:41|只看该作者
我用的美图秀秀改的,图片根本就小,如果用别的字体打印出来就是黑疙瘩了。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-3-6 11:56:41|只看该作者
添加了压缩吧
4图.zip (257KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-3-6 13:02:46|只看该作者
wwx236sxd 发表于 2013-3-6 11:50
我用的美图秀秀改的,图片根本就小,如果用别的字体打印出来就是黑疙瘩了。。。我也想弄成跟正版一样3种字 ...

lv0是很多事情不能干。。做了任务升级到Lv1吧。。
同时感谢分享
咦。。我的纱布怎么牌面怎么不一样。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-3-6 13:09:21|只看该作者
纱布是官网阿卡姆之夜2012官方赠送的远古邪神卡,这4张都是官网找的,反正我没实体卡
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-3-6 13:13:10|只看该作者
wwx236sxd 发表于 2013-3-6 13:09
纱布是官网阿卡姆之夜2012官方赠送的远古邪神卡,这4张都是官网找的,反正我没实体卡 ...


哦哦哦。原来是额外出的哦。。那就说得通了。。我只有原来含的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-3-6 13:16:09|只看该作者
你不修改下做出来么,起码感觉这个莎布挺厉害的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-3-6 13:20:49|只看该作者
wwx236sxd 发表于 2013-3-6 13:16
你不修改下做出来么,起码感觉这个莎布挺厉害的


晚点我去bgg看看。。把他们加进表格
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-3-6 15:06:11|只看该作者
gjghost 发表于 2013-3-6 13:02
lv0是很多事情不能干。。做了任务升级到Lv1吧。。
同时感谢分享
咦。。我的纱布怎么牌面怎么不一样。。 ...


那个莎布的图来自LCG~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-3-6 18:21:52|只看该作者
滷煮辛苦了=L=
關於翻譯問題。戰棋會跟我說是翻譯官上次跟老婆吵架 就google了一下。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-3-6 18:30:31|只看该作者
luck1222 发表于 2013-3-6 18:21
滷煮辛苦了=L=
關於翻譯問題。戰棋會跟我說是翻譯官上次跟老婆吵架 就google了一下。 ...


翻译官?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-3-6 18:38:02|只看该作者
losevt 发表于 2013-3-6 18:30
翻译官?


=L=對喲!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-3-7 13:29:13|只看该作者
不错哦,还是繁体中文版的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-3-7 15:03:32|只看该作者
一旦接受了这种设定,还蛮好的。。。。。。。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 23:57