数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 求助英语帝图上几个单词实在是看不懂【感谢prograft 解决】
查看: 1,201|回复: 18
上一主题下一主题

求助英语帝图上几个单词实在是看不懂【感谢prograft 解决】

[历史存档]
1楼
发表于 2013-3-20 22:22:57|只看该作者
本帖最后由 gjghost 于 2013-3-21 12:41 编辑

无剧透!!

感谢各位大大 松风剑客 葛城 rhinewine!!尤其是prograft ,说的非常详细。谢谢了!

红色部分是之前看不懂的,后来补上的

玩福尔摩斯,第一个case中的一个图片上的文字,是个笔记本上的记录。写得太花了。。实在看不懂。。
图片有点大多多包涵

勉强看懂的部分
----------------
目测3/8
第一行: Bishop's F 8:30 pm
第二行: billy's Mother's
第三行 : birthday
----------------
3/9
第一行: Plant 8 am
第二行: surprise !!!
第三行: Captain Egan - 8:30 pm

3/10
---------
第一行: Brixton‘s Mine 10:00 am
第二行: U.S. Embassy 3:30pm

后方小纸条
1 Victoria hat
£10


右边小纸条
SP 10
Spaniard
tonight 10:00 pm
A.M.






BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-3-20 23:26:46|只看该作者
目测3/8
第一行: Bishop's XX 8:30 pm
第二行: billy's father's
第三行 birthday?

3/9
第一行: Plant 8 am
第二行: surprise
第三行: Captain Egam - 8:30 pm

3/10
---------
第一行: ?
第二行: U.S. Embassy 3:30pm
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-3-21 00:44:23|只看该作者

3/10
---------

第一行: britam's fine - 10am (?)

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-3-21 02:34:07|只看该作者
3/10
---------
第一行: Brixton's Mine
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-3-21 07:11:07|只看该作者
看不懂
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-3-21 08:54:25|只看该作者
葛城 发表于 2013-3-20 23:26
目测3/8
第一行: Bishop's XX 8:30 pm
第二行: billy's father's


"mother"能被你解读成“father”,真服了你。

这个字体中,“p”的写法比较怪,很象手写体的“f”,所以第一个单词我犹豫了一会儿;但看到后来的“pm”及其他出现的“f”,我才比较确认。另一个比较难确认的是大写的“M”,但手写体的F无论如何也不会是那样的。而且第二个字母毫无疑问是“o”,于是可以确定那是"Mother"。

我目测的版本如下:
3/8
Bishop's F - 8:30 p.m. (请注意下面的地点和时间之间都有“-”,可以推断中间那个怪东西的右方那一小横杠是独立的“-”,但其他部分我仍无法辩认,可能是“F”?但一般手写的F不是这样的)
Billy's Mother's
Birthday

3/9
Plant - 8 a.m.
Surprise!!!
Capt. Egan - 8:30 p.m. (Capt.应为Captain的简写。艾根是男名,Egam不是。)

3/10
Brixton's Mine - 10 a.m. (布里斯顿矿区)
US Embassy - 3:30 p.m.

后方纸条:
1 Victoria hat
£10

前方纸条:
SP10:
Spaniard (西班牙人)
tonight 10 p.m. !
A.M.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-3-21 09:49:51|只看该作者
猜字游戏呀 真看不出来 警示我们别买这个
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-3-21 10:18:01|只看该作者
rhinewine 发表于 2013-3-21 00:44
3/10
---------



我也一开始以为是 Y...其实是 Mine。。。问了美国的朋友。。。按照case的描述,应该是Mine

谢谢!

等下我会发一个美国朋友的答案贴在1F。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-3-21 10:19:00|只看该作者
松风剑客 发表于 2013-3-21 02:34
3/10
---------
第一行: Brixton's Mine


恩。。ms是这样 我的一个在美国朋友和你有一个字之差。他说是 Brinton's mine.

谢谢你!


等下我会发一个美国朋友的答案贴在1F。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-3-21 10:19:19|只看该作者
powerover16 发表于 2013-3-21 07:11
看不懂


谢谢关注!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-3-21 10:21:03|只看该作者
prograft 发表于 2013-3-21 08:54
"mother"能被你解读成“father”,真服了你。

这个字体中,“p”的写法比较怪,很象手写体的“f”,所以 ...


大大,感谢你!!!!的确是 M Mother Mine

写的很详细。 的确是Egan 我笔误了。。case里有这个人

很有帮助。。第一个case做完我会发一篇心得介绍!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-3-21 10:22:02|只看该作者
bulusi 发表于 2013-3-21 09:49
猜字游戏呀 真看不出来 警示我们别买这个


其实就这一段看的有点累。。其他的文字都是标准打印的。不过英国的英语有点拗口。。比起ffg的规则。。

可能是因为小说渲染的文字太拗口
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-3-21 12:00:24|只看该作者
要是出个中文游戏,拿狂草来搞规则书和卡牌,不知道会怎样,哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-3-21 12:26:13|只看该作者
rhinewine 发表于 2013-3-21 12:00
要是出个中文游戏,拿狂草来搞规则书和卡牌,不知道会怎样,哈哈


那中国人也不一定全能看懂啊。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-3-21 12:35:03|只看该作者
落款的A。M。应该是姓名缩写,不应变为小写
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-3-21 12:37:07|只看该作者
草书的大写A跟小写字母长得差不多,只是高一些。
以前练过一小会儿的英文草书,所以知道一点……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-3-21 12:41:42|只看该作者
prograft 发表于 2013-3-21 12:35
落款的A。M。应该是姓名缩写,不应变为小写


谢谢提醒,已改正!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-3-21 12:41:59|只看该作者
prograft 发表于 2013-3-21 12:35
落款的A。M。应该是姓名缩写,不应变为小写


谢谢提醒,已改正!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-3-21 13:51:50|只看该作者
gjghost 发表于 2013-3-21 12:26
那中国人也不一定全能看懂啊。。


我就是这个意思~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 03:04