数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › panzerblitz-hill of death汉化第一版
查看: 3,297|回复: 34
上一主题下一主题

panzerblitz-hill of death汉化第一版

[历史存档]
1楼
发表于 2013-4-3 22:22:20|只看该作者
本帖最后由 wuquwuliao 于 2013-4-18 16:21 编辑

换换口味 ,翻了二战的 ,赶在清明前发上来,希望大家喜欢。感想如下:
1。MMP的规则果然比GMT严谨些,而且信息量大,17页的说明书,我翻了30多页。
2。很多专业术语,参考了些各位前辈的,也蒙了一些,希望大家多提宝贵意见。
3。按照我的习惯,完成翻译后,就可以开本战棋了, 争取在清明可以推两把。
4。时间紧张, 没有完全校对文章,错别字在所难免,还望各位海涵,有时间会校正的。
5。最后 ,祝大家清明。。。。。。这个。。。。。充实,哈哈
还有, 你的下载就是我的动力,谢谢大家

panzerblitz汉化1.1.pdf (1.7MB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-4-3 23:47:46|只看该作者
沙发也!占到了!顶战棋规则中文化的事业!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-4-4 08:11:49|只看该作者
无条件支持翻译!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-4-4 08:15:21|只看该作者
zko2009 发表于 2013-4-3 23:47
沙发也!占到了!顶战棋规则中文化的事业!


谢谢支持,希望多交流
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-4-4 08:17:15|只看该作者
grandiose 发表于 2013-4-4 08:11
无条件支持翻译!


感谢感谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-4-4 12:27:50|只看该作者
怒顶!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-4-4 18:59:46|只看该作者
ltxglc 发表于 2013-4-4 12:27
怒顶!!!


怒谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-4-4 21:06:55|只看该作者
又要便宜某D商了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-4-4 21:16:49|只看该作者
zhqcmd 发表于 2013-4-4 21:06
又要便宜某D商了


哈哈,凡事总有好坏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-4-4 22:51:00|只看该作者
暴顶,就靠你支持了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-4-4 23:12:01|只看该作者
csm123321 发表于 2013-4-4 22:51
暴顶,就靠你支持了


呵呵,谢谢,谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-4-4 23:45:33|只看该作者
这个绝对是好东西
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-4-4 23:45:35|只看该作者
支持
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-4-5 08:16:39|只看该作者
reak520 发表于 2013-4-4 23:45
这个绝对是好东西


最近在自推,发现有些地方的翻译还有改进的余地
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-4-5 08:18:00|只看该作者
clergymant 发表于 2013-4-4 23:45
支持


谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-4-5 10:42:04|只看该作者
LZ效率真高啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-4-5 15:49:56|只看该作者
松风剑客 发表于 2013-4-5 10:42
LZ效率真高啊


哈哈,生活的乐趣呀
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-4-5 22:00:32|只看该作者
绝对支持!已被leozhu战棋博客收录
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-4-5 22:16:25|只看该作者
支持,很华丽的翻译!是用的什么PDF编辑工具?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-4-6 09:24:20|只看该作者
word打字排版,加PDF自带截图工具,最后再转成PDF,没有了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 10:10