数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › Queen Games出的适合两人对抗的桌游-Revolte in Rom
查看: 2,243|回复: 15
上一主题下一主题

Queen Games出的适合两人对抗的桌游-Revolte in Rom

[历史存档]
1楼
发表于 2009-9-3 05:50:11|只看该作者
再介绍一款Queen Games出的适合两人对抗的桌游,Revolte in Rom。作者为Stefan Feld,游戏时间在1个小时左右,为卡牌策略游戏。玩家在游戏中要巧妙利用各卡牌之间的联系,运用合理的策略,向对手施进攻击,并取得尽可能多的分数或把对手的分数全部抢夺过来。
Revolte in Rom中文规则及所有卡牌翻译.pdf (817KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-9-3 08:01:16|只看该作者
lz是每天早起还是晚睡呀?
每天一贴,很好很好!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-9-3 08:24:52|只看该作者
本帖最后由 mobileg 于 2009-9-3 08:31 编辑

翻译很不错,谢谢!

有4处问题:
1. 在人物卡介绍时,所谓的叠加是有歧义的。应该是替换原来的卡牌。
2. 战车:被激活时,对手所有卡牌防御减2。
3. 箭塔:应该不需要被激活就可以增加防御力。
4. 刺客:只针对对手的人物牌。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-9-3 08:39:36|只看该作者
哦?我再对照改一下,谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-9-3 09:04:15|只看该作者
支持每天一帖
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-9-3 09:35:39|只看该作者
这不就是罗马嘛?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-9-3 09:40:03|只看该作者
SOUL以前也翻译过这个游戏的规则,虽然有一二个地方翻译有点点歧义,但是还是蛮好用的。这个版本图文并茂,支持一下。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-9-3 10:32:12|只看该作者
这应该就是09年的罗马2吧?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-9-3 11:21:47|只看该作者
这就是罗马1,不是罗马2。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-9-3 11:52:58|只看该作者
我觉得罗马中的论坛得分太快了,游戏结束的时候有些不过瘾,可以将比率换成2:1的得分比率可以加长游戏对抗时间。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-9-3 18:17:24|只看该作者
这就是罗马1,不是罗马2。
mobileg 发表于 2009-9-3 11:21


嗯,可能是德文版的缘故。。。包装和我不一样,赞一下LZ翻译的说明书,我最爱这种图文并茂的说明书,哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-9-3 22:53:38|只看该作者
图文并茂最赞了,谢谢楼主啦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-9-4 17:13:55|只看该作者
补发个修改过翻译错误的版本,双击删除线部分可见修改内容
📎 Revolte in Rom中文规则及所有卡牌翻译(已修正).pdf (779.5KB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-9-4 21:19:49|只看该作者
图文版工作量大速度慢,所以我偷懒。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-11-8 21:20:02|只看该作者
看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-11-9 03:02:29|只看该作者
多谢楼主分享啊~!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-23 01:37