数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 晨昏对峙(Twilight Struggle)规则
查看: 10,492|回复: 73
上一主题下一主题

晨昏对峙(Twilight Struggle)规则

[历史存档]
1楼
发表于 2008-3-7 19:00:39|只看该作者
只翻了基本规则部分,后面的实例和历史故事对游戏进行基本没有影响。
牌表也翻完了,不过不知道为什么一转PDF就会乱掉,所以就贴DOC好了。

[ 本帖最后由 zeranix 于 2008-3-8 04:57 编辑 ]
TwilightStruggle(Partial)Translated.pdf (785KB)
附件已存档,不可下载
TwilightStruggleCards.rar.bin (14KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-3-7 19:04:40|只看该作者
这个名字还是感觉挺怪的。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-3-8 04:55:12|只看该作者
嗯,还是叫冷战比较好,容易理解。。。

唉。1960又输了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2008-3-8 05:11:40|只看该作者
原帖由 幻想 于 2008-3-8 04:55 发表
嗯,还是叫冷战比较好,容易理解。。。

唉。1960又输了。

学名和俗名的差别而已,不冲突。再说如果这个叫冷战了,今后出个Cold War怎么翻译……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2008-3-8 11:17:17|只看该作者
有cold war这个游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2008-3-8 19:25:14|只看该作者
怎么又换了个名字………………
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-1-20 10:05:55|只看该作者
翻译成“推诿莱特-斯茶垢”,完全音译,绝对时尚。{:3_87:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-1-20 10:17:57|只看该作者
楼上的名字忒恶心了……尤其是茶垢……:bq42
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-6-7 00:49:08|只看该作者
发现没有英文实例有些容易引起误解啊。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-8-14 13:55:08|只看该作者
系诶邪恶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-8-30 22:53:15|只看该作者
很策略的游戏,入手!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-10-1 12:03:41|只看该作者
肯定要入手的超级有意思的游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-10-20 12:23:59|只看该作者
迟早要入手的,哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-11-5 13:47:03|只看该作者
谢谢 找了很久了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-11-5 13:48:37|只看该作者
谢谢 找了很久了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-11-5 13:50:06|只看该作者
谢谢 找了很久了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-11-12 17:03:18|只看该作者
现在下载规则真不方便,强烈建议不要分成一个文件
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-11-12 20:41:26|只看该作者
谢谢!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-11-12 20:41:37|只看该作者
非常感谢!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-11-12 20:41:45|只看该作者
特别感谢!!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 09:38