数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › Boss Monster 基础包卡牌汉化 附说明书及牌表
查看: 3,658|回复: 20
上一主题下一主题

Boss Monster 基础包卡牌汉化 附说明书及牌表

[历史存档]
1楼
发表于 2013-4-12 16:37:07|只看该作者
本帖最后由 waterxp 于 2013-4-12 23:08 编辑

对我一个英文三级未过的人来说做这个简单就是一场灾难啊……
开头还好,可到了英雄牌时就傻眼了,这货满是英文的英雄介绍,可我没一个看得懂的……
硬着头皮翻完了,如果对于英雄牌上的介绍文字觉得不爽的朋友,可以考虑用未汉化的英雄牌代替(不影响游戏,我翻它就是吃饱了撑的),英文原版素材地址:/thread-122908-1-1.html
另外,非常感谢 win3293 提供的汉化说明书,看了后觉得挺有趣的让我有了汉化卡牌的冲动(原贴地址:/forum.php?mo ... 1&page=1#pid1542059)。
那么,需要的汉化素材在这里:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=440950&uk=975147014

不好意思,之前把牌背给了,这个:📎 Card_Back.rar.bin (925.4KB)|附件已存档,不可下载

修改了卡牌的标题字体,改成了像素字,不过不是很显明:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=441608&uk=975147014
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-4-12 16:43:20|只看该作者
謝謝大大的分享,快來看看:D
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-4-12 16:59:25|只看该作者
本帖最后由 xujiayang8 于 2013-4-12 17:13 编辑

太赞了 给力啊 标题能用像素的字体就更完美了 哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-4-12 18:16:17|只看该作者
速度真快啊!够效率!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-4-12 18:53:01|只看该作者
xujiayang8 发表于 2013-4-12 16:59
太赞了 给力啊 标题能用像素的字体就更完美了 哈哈


呵呵,这到是的。受限于PS水平啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-4-12 23:08:26|只看该作者
xujiayang8 发表于 2013-4-12 16:59
太赞了 给力啊 标题能用像素的字体就更完美了 哈哈


呵呵,改了一下,请看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-4-13 11:22:24|只看该作者
謝謝waterxp分享, 請問大大可以幫我作一份繁中的版本嗎?
或是可以提供沒有字的素材,我自己上繁中!
請提供給我方便的連結,我的分享會載明出處!
[email protected]
謝謝~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-4-13 11:34:29|只看该作者
allenlin1110 发表于 2013-4-13 11:22
謝謝waterxp分享, 請問大大可以幫我作一份繁中的版本嗎?
或是可以提供沒有字的素材,我自己上繁中!
請提供 ...


那个到没有做繁中的版本的。我P图很随意的,都是直接拿的E文原版改一下字体颜色。你可以直接拿E文的稍改下,应该比我弄得好的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-4-13 11:41:11|只看该作者
waterxp 发表于 2013-4-12 23:08
呵呵,改了一下,请看看


太赞了 字体能粗一点就更好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-4-13 12:27:49|只看该作者
竟然有人汉化了~~~啊啊啊啊,人才啊~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-4-13 12:45:53|只看该作者
xujiayang8 发表于 2013-4-13 11:41
太赞了 字体能粗一点就更好了


呵呵,我也那么想,没能找到较粗的字体,就用这个代替了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-4-13 23:49:08|只看该作者
Thank's a lot.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-4-14 20:57:23|只看该作者
辛苦!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-4-15 08:09:15|只看该作者
谢大大分享!!太赞了!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-6-2 18:29:48|只看该作者
顶起来
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-6-10 01:11:51|只看该作者
请问我为什么没有权限下载?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-9-24 00:08:54|只看该作者
非常好的素材,要是能把扩展都做出来就好。
我不是伸手党,我可以帮忙翻译或检查文字。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-11-17 11:04:56|只看该作者
我其实想进来先看看图
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2015-10-2 04:00:40|只看该作者
突然对这个感兴趣了。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2016-3-19 13:02:09|只看该作者
谢谢分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 04:01