数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 你最期待的中文版游戏是..?【最新更新K2噢】
查看: 5,570|回复: 75
上一主题下一主题

你最期待的中文版游戏是..?【最新更新K2噢】

[历史存档]
21楼
发表于 2013-4-16 15:42:58|只看该作者
太空警报要是能汉化音频倒也不错,原版的声音和音效不好听!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
22楼
发表于 2013-4-16 15:44:40|只看该作者
最好把太空警报的扩展也汉化了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
23楼
发表于 2013-4-16 15:49:26|只看该作者
如果能将银河卡车的扩展也汉化就给力了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
24楼
发表于 2013-4-16 15:57:54|只看该作者
得了吧,中文版还是留给其他代理做吧。
你们做,勘误一堆,看你们勘误顶的上人家一本说明书了。
价格贼贵,不做活动基本买不下去。
质量堪忧,消费者提出以前了敷衍了事,哪像asmodee售后那么好。
公司内部人员成天当托,骂人。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
25楼
发表于 2013-4-16 16:06:35|只看该作者
hwwin 发表于 2013-4-16 15:57
得了吧,中文版还是留给其他代理做吧。
你们做,勘误一堆,看你们勘误顶的上人家一本说明书了。
价格贼贵, ...


这话怎么感觉在哪里看过,到处发的病毒帖?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
26楼
发表于 2013-4-16 16:14:58|只看该作者
hwwin 发表于 2013-4-16 15:57
得了吧,中文版还是留给其他代理做吧。
你们做,勘误一堆,看你们勘误顶的上人家一本说明书了。
价格贼贵, ...


asmodee的售后确实是好的。。
不过在这里说这个不合适啊。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
27楼
发表于 2013-4-16 16:22:44|只看该作者
本帖最后由 hwwin 于 2013-4-16 16:24 编辑

DCtellus 发表于 2013-4-16 16:06
这话怎么感觉在哪里看过,到处发的病毒帖?

才发了2贴,谢谢
非病毒,肺腑之言
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
28楼
发表于 2013-4-16 16:32:24|只看该作者
hwwin 发表于 2013-4-16 16:22
才发了2贴,谢谢
非病毒,肺腑之言


语气还是一模一样的,好奇怪的说~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
29楼
发表于 2013-4-16 16:37:39|只看该作者
DCtellus 发表于 2013-4-16 16:32
语气还是一模一样的,好奇怪的说~


我直接贴吧复制过来的啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
30楼
发表于 2013-4-16 18:00:13|只看该作者
多汉化几个,,明年愚人节也要上班,,卡卡
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
31楼
发表于 2013-4-16 18:59:21|只看该作者
Dungeon Lords 有文字量吗?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
32楼
发表于 2013-4-16 19:08:53|只看该作者
kelvinet 发表于 2013-4-16 14:55 个人偏好地城领主,因为这游戏国内已经断货很久了(虽然我有),虽然游戏本身除道具卡外不依赖文字,不过单 ...


我找不到存在感了……请搜索地城宠物的图文规则……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
33楼
发表于 2013-4-16 19:14:43|只看该作者
恭喜贵公司搞定了CGE的中文游戏代理权!要不就出个地城宠物中文版?你看,规则书都给汉化好了。嘿嘿~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
34楼
发表于 2013-4-16 21:07:25|只看该作者
没想要的,在贴吧投过票了,这里再投有用吗???难道是两个地方的投票结果相加!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
35楼
发表于 2013-4-16 21:49:13|只看该作者
松风剑客 发表于 2013-4-16 19:14
恭喜贵公司搞定了CGE的中文游戏代理权!要不就出个地城宠物中文版?你看,规则书都给汉化好了。嘿嘿~ ...


这是黑吗
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
36楼
发表于 2013-4-16 22:46:38|只看该作者
whyvlhebe 发表于 2013-4-16 21:49
这是黑吗


不是黑啊!我是真心想跟MYBG合作~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
37楼
发表于 2013-4-16 22:53:17|只看该作者
space alert
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
38楼
发表于 2013-4-16 23:20:50|只看该作者
松风剑客 发表于 2013-4-16 19:08
我找不到存在感了……请搜索地城宠物的图文规则……


松风兄,我是真的认为你的翻译很地道,起码我是笑着看完规则,尤其是那句倒着写的吐槽,不过可能是排版不大紧凑吧,感觉阅读量很大,经常翻来覆去地查阅,结果是自己看不熟就不敢拿出来推咯。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
39楼
发表于 2013-4-16 23:24:10|只看该作者
本帖最后由 松风剑客 于 2013-4-16 23:28 编辑

kelvinet 发表于 2013-4-16 23:20
松风兄,我是真的认为你的翻译很地道,起码我是笑着看完规则,尤其是那句倒着写的吐槽,不过可能是排版不 ...

哎,我那时候刚开始翻规则书,还不熟练,现在总算会在原pdf直接修改了。之后我翻译的规则书基本都是直接在原pdf上修改的。其实最初NoID翻的版本更幽默,不过口语化较重,所以我作了修改,已经不那么搞笑了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
40楼
发表于 2013-4-16 23:29:40|只看该作者
dddxxx88 发表于 2013-4-16 15:27
dungeon lords 和space alert
800票太夸张了。。。这一星期有这么多人上么
就最多人数就行了。。。 ...


P800计划完爆GMT和黑棋会{:2_57:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 11:26