数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 【Welkin】车票之旅 (Ticket to Ride) 中文图文规则PDF
查看: 8,239|回复: 141
上一主题下一主题

【Welkin】车票之旅 (Ticket to Ride) 中文图文规则PDF

[历史存档]
1楼
发表于 2013-5-23 14:20:58|只看该作者
本帖最后由 Welkin 于 2015-5-29 23:38 编辑

【Welkin】车票之旅 (Ticket to Ride) 中文图文规则PDF

======================================
题记:
接下来的是车票之旅系列游戏的规则,首先是车票之旅(北美版)的。
======================================

车票之旅系列游戏是Days of Wonder的镇山之宝,由Alan R. Moon设计,是广受玩家好评的家庭游戏系列。
车票之旅(Ticket to Ride)(有时称北美版)是该系列的第一款游戏,使用北美地图,于2004年发行,获得了当年的SDJ年度游戏大奖。
这是一款2-5人、以火车、运输和旅游为主题的家庭游戏,游戏机制是卡牌规划、手牌管理、线路/网络建设和系列收集。

本PDF图文规则基于 Days of Wonder公司提供的英文版PDF 制作。
请勿用于商业用途。

PDF图文规则截图:




PDF图文规则下载:
当前版本:v1.00a
翻译与制作:Welkin
PDF:📎 TickettoRide_v1.00a_CN_byWelkin.pdf (982.3KB)|附件已存档,不可下载
版本升级说明: v1.00->v1.00a 中文字体嵌入PDF,解决在未安装这些中文字体设备上的显示问题。

规则中有任何问题请告知,谢谢。

======================================
相关中文图文规则 传送门:
=基本版=
车票之旅 (Ticket to Ride) 中文图文规则PDF
车票之旅:欧洲 (Ticket to Ride: Europe) 中文图文规则PDF
车票之旅:马克林版 (Ticket to Ride: Marklin) 中文图文规则PDF
车票之旅:北欧国家 (Ticket to Ride: Nordic Countries) 中文图文规则PDF
=地图扩充=
车票之旅:瑞士 (Ticket to Ride: Switzerland)扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:亚洲 (Ticket to Ride: Asia)扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:传奇亚洲 (Ticket to Ride: Legendary Asia)扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:印度 (Ticket to Ride: India)扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:非洲之心 (Ticket to Ride: The Heart of Africa)扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:荷兰 (Ticket to Ride: Nederland)扩充 中文图文规则PDF
=小扩充=
车票之旅:神秘列车 (Ticket to Ride: Mystery Train Expansion)扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:美国1910 (Ticket to Ride: USA 1910) 扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:欧罗巴1912 (Ticket to Ride: Europa 1912) 扩充 中文图文规则PDF
车票之旅:骰子扩充 (Ticket to Ride: Dice Expansion) 中文图文规则PDF
车票之旅:Alvin和Dexter (Ticket to Ride: Alvin & Dexter)扩充 中文图文规则PDF
=其他游戏=
车票之旅 卡牌版 (Ticket to Ride: The Card Game) 中文图文规则PDF

游戏介绍 传送门:
车票之旅 (Ticket to Ride) 系列 全介绍
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-5-23 14:29:58|只看该作者
对比单纯翻译,用心排版的工作量,翻了一倍还不止的~~~~~~
果断,顶!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-5-23 19:58:52|只看该作者
帮顶,另外,期待楼主的新系列介绍
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-5-23 22:53:40|只看该作者
{:2_59:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-5-23 22:54:04|只看该作者
{:2_59:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-5-24 12:14:20|只看该作者
收藏着 为了未来的DOW全套而努力
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-5-24 12:14:44|只看该作者
收藏着 为了未来的DOW全套而努力
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-5-25 23:33:51|只看该作者
经典游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-5-26 20:26:00|只看该作者
好东西!楼主辛苦,顶了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-5-27 11:15:17|只看该作者
顶顶顶!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-5-28 10:20:03|只看该作者
支持,多谢楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-5-28 16:31:18|只看该作者
thx a lot!!!!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-5-28 18:36:28|只看该作者
cool!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-5-28 22:50:49|只看该作者
前陣子剛玩 不錯:)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-5-30 14:46:40|只看该作者
赞!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-5-31 21:57:15|只看该作者
感谢楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-6-5 16:03:43|只看该作者
bright_helm 发表于 2013-5-23 14:29
对比单纯翻译,用心排版的工作量,翻了一倍还不止的~~~~~~
果断,顶!!! ...


排版是花了蛮多功夫,然后是校对也蛮需要仔细的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-6-9 18:48:46|只看该作者
楼主辛苦了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-6-9 23:40:01|只看该作者
对这游戏还是比较有爱的~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-6-24 10:10:23|只看该作者
撒粉
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 11:07