数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › 【尝鲜馆第四弹】骰子街machi_koro_plus中文全素材
查看: 5,024|回复: 40
上一主题下一主题

【尝鲜馆第四弹】骰子街machi_koro_plus中文全素材

[历史存档]
1楼
发表于 2013-11-13 23:02:35|只看该作者
本帖最后由 xujiayang8 于 2013-11-15 16:04 编辑



基础素材地址:
/thread-134491-1-1.html

扩展规则:
📎 machi_koro_plus_manual_eng.pdf (750.2KB)|附件已存档,不可下载


中文扩展素材:猪头兄帮忙翻译表示感谢!!
市政厅 海港 机场 出版社 税务局 各4张
其他8种卡,每种6张
扩展一共是68张卡
📎 骰子街扩展1.zip (3.6MB)|附件已存档,不可下载📎 骰子街扩展2.zip (2.8MB)|附件已存档,不可下载






BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-11-13 23:13:09|只看该作者
本帖最后由 kevinsirius 于 2013-11-13 23:14 编辑

竟然這麼快速!!!

我該去面壁了....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-11-13 23:28:00|只看该作者
kevinsirius 发表于 2013-11-13 23:13
竟然這麼快速!!!

我該去面壁了....


没汉化…呵呵…懒的弄了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-11-14 02:15:30|只看该作者
xujiayang8 发表于 2013-11-13 23:28
没汉化…呵呵…懒的弄了


我發現惹www
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-11-14 11:41:05|只看该作者
求汉化啊啊啊起码求翻译……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-11-14 13:45:52|只看该作者
dukelp 发表于 2013-11-14 11:41
求汉化啊啊啊起码求翻译……


有空再弄 最近忙 呵呵
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-11-14 13:47:27|只看该作者
本帖最后由 xujiayang8 于 2013-11-14 13:50 编辑

dukelp 发表于 2013-11-14 11:41
求汉化啊啊啊起码求翻译……

不知道有没有其他小伙伴 有兴趣弄完
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-11-14 14:13:05|只看该作者
xujiayang8 发表于 2013-11-14 13:47
不知道有没有其他小伙伴 有兴趣弄完


告诉我第一版用的是什么字体就行啊,我对这个字体不熟悉,但还挺好看的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-11-14 14:28:19|只看该作者
dukelp 发表于 2013-11-14 14:13
告诉我第一版用的是什么字体就行啊,我对这个字体不熟悉,但还挺好看的 ...

雅宋 呵呵 汉化就拜托你啦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-11-14 14:29:07|只看该作者
报告!少了个1的背面!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-11-14 14:32:00|只看该作者
不对吧,基础版汉化的不是雅宋吧
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-11-14 14:37:33|只看该作者


有差距……

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-11-14 14:49:11|只看该作者
原来1是新的起始卡呀……

那字体呢字体呢……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-11-14 15:07:44|只看该作者
我擦勒,这个说明书居然是矢量格式的!这个公司胆子略大啊……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-11-14 15:25:29|只看该作者
dukelp 发表于 2013-11-14 15:07
我擦勒,这个说明书居然是矢量格式的!这个公司胆子略大啊……


我忘了是哪个雅宋了 貌似不是方正的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-11-14 15:29:28|只看该作者
xujiayang8 发表于 2013-11-14 15:25
我忘了是哪个雅宋了 貌似不是方正的


华康雅宋简!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-11-14 15:42:21|只看该作者
兩位大大加油XD
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-11-14 15:50:04|只看该作者
嘿嘿有两种渔船的,资源里搞混了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-11-14 16:47:19|只看该作者
市政厅 购买设施前,如果你有0金币,从银行获得1金币
海港 如果你投到10或者更大,你可以在总数值上增加2
机场 如果本回合没有建造任何设施,你从银行获得10金币
寿司屋 如果你有“海港”,你从投到此数字的玩家里获得3金币
花田 无论是谁的回合,从银行获得1金币
花店 在你的回合,你每有1个“花田”,从银行获得1金币
出版社 在你的回合,玩家每有1个X和Y设施,从他那里获得1金币
披萨店 从投出此数字的玩家里获得1金币
汉堡店 从投出此数字的玩家里获得1金币
鲭鱼渔船 如果你有“海港”,无论是谁的回合,从银行获得3金币
税务局 在你的回合,从每个有10个或更多金币的玩家那里获得其一半(尾数舍去)的金币
食品仓库 在你的回合,你每有1个X设备,从银行获得2金币
金枪鱼渔船 投出此数字的玩家再投2个骰子,如果你有“海港”,你获得投出的数值总和的金币

帮忙校对下,中文翻译对不对!有没有歧义,或者拗口的地方,或者和基础版表述方式有差别的地方!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-11-14 16:56:47|只看该作者
dukelp 发表于 2013-11-14 16:47
市政厅 购买设施前,如果你有0金币,从银行获得1金币
海港 如果你投到10或者更大,你可以在总数值上增加2
...


如果你有0金币改成如果你没有金币
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 19:56