数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 【建议】桌游达人们.是否把游戏规则改写成有趣易懂的教...
查看: 6,587|回复: 85
上一主题下一主题

【建议】桌游达人们.是否把游戏规则改写成有趣易懂的教...

[历史存档]
1楼
发表于 2013-11-20 00:25:17|只看该作者
本帖最后由 开拓者N 于 2013-11-23 19:12 编辑

本人在日前社内推广卡坦岛的时候.某些社员表示卡坦岛的规则很厚很难看懂.于是本人重新把卡坦岛的部分规则 改写成容易读懂的教程.
发现社员一下子就掌握了玩法了. 联想到日前艰苦的啃农场主的规则. 不禁产生了一个想法.
如果桌游达人能在读懂规则后.都尝试用通俗易懂的语言写成规则教程. 那么一些好玩的游戏.不会再因为难懂的规则而把玩家拒之门外.对于桌游的普及也有积极意义


(或者大家对自己理解规则的能力很有信心.但是真的有很多人是因为这样原因一直没玩上游戏的)


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-11-20 00:47:43|只看该作者
为什么这话题会在贴吧会招到删贴呢?其实懂教game的人在教的时候都会十分在意用什么方式去使学玩的玩家更好地体会游戏,如果楼主是想说规则的写法,那么就是另一回事了,因规则不论书写或是翻译里面的用词或编排都必须是十分地正式和严紧的,但如果楼主去教玩家游戏都是用说明书规则的方式去教的话那么就十分失败了,特别是教一些十分重口的游戏,建议参考一下Boardgamegeek论坛(BGC也有呀)里的达人口述游戏的技巧和要点。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-11-20 01:06:45|只看该作者
本帖最后由 开拓者N 于 2013-11-20 01:15 编辑

weii123 发表于 2013-11-20 00:47
为什么这话题会在贴吧会招到删贴呢?其实懂教game的人在教的时候都会十分在意用什么方式去使学玩的玩家更好 ...

这其实没有矛盾的.因为很多桌游的规则都不复杂.都是规则书的文字表达不够友好造成阅读困难的.

规则的目的是教会人怎么玩游戏 而不是如何书写的接近论文.

再者.我提议的只是民间的达人的重新写一个通俗的规则. 如果我们的通俗的规则能让大部分人轻易入门

那厂家写论文是厂家的事情了. 也许十年后.很多人买到游戏的第一时间就是扔掉规则书 然后到论坛找达人写通俗版规则.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-11-20 01:21:19|只看该作者
哈,楼主可能要写信去建议它们写规则时写得“街”一点(即通俗一点),自己的朋友之间都会流于用自己的方式去教桌游,但前提下都是要自己去啃规则的,然后自己加以理解及联想实际,再教回玩家的。话说回头如果连看说明书规则的动力都没有的话,那么就只能靠别人教了,但通常都好可能学了一些山寨规则(有时可能是自己听错或听漏)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-11-20 01:29:57|只看该作者
weii123 发表于 2013-11-20 01:21
哈,楼主可能要写信去建议它们写规则时写得“街”一点(即通俗一点),自己的朋友之间都会流于用自己的方式 ...


扔掉原版规则书 到论坛找达人写的通俗规则书(通俗只是文法 不变的是规则)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-11-20 01:35:49|只看该作者
开拓者N 发表于 2013-11-20 01:29
扔掉原版规则书 到论坛找达人写的通俗规则书(通俗只是文法 不变的是规则) ...


其实也不用达人也是看得明的。。。只要对这个东西有着喜爱之情就十分容易去跨越的,如没有则你用刀架在他的脖子上他也学不来,其实说真我对卡坦岛的原版说明是没有多大的意见,本人看过最烂的说明应该是叫“尼罗河NILE”,那才叫做烂呀
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-11-20 01:43:55|只看该作者
weii123 发表于 2013-11-20 01:35
其实也不用达人也是看得明的。。。只要对这个东西有着喜爱之情就十分容易去跨越的,如没有则你用刀架在他 ...


妹子对模拟人生3非常有兴趣 但是一听到几G的容量 还有50G的资料片 就马上退缩了.

然而你帮她的电脑按照好模拟人生3后 模拟人生3就就几乎成为她耽美世界了.


一个好的游戏 追求的不应该是拒绝大部分感兴趣的人 而留下死忠党.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-11-20 01:52:47|只看该作者
开拓者N 发表于 2013-11-20 01:43
妹子对模拟人生3非常有兴趣 但是一听到几G的容量 还有50G的资料片 就马上退缩了.

然而你帮她的电脑按照 ...


{:2_57:}哈哈,也十分难要女生对《Metal Gear Solid潜龙谍影》感兴趣的,那怕你帮她安装好(跑题了)。当然如何使更多人接触桌游是永恒的话题,但真的有些东西在某些人的潜意识里就是定性了,是十分难去改变的,那怕要改都要用时间和她们身边的人去影响(俗称叫洗脑)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-11-20 01:58:08|只看该作者
建议不错,可以先用有趣易懂的规则教学。等产生兴趣了,深入care规则了,再拿出原本规则书看细节!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-11-20 02:15:06|只看该作者
gjghost 发表于 2013-11-20 01:58
建议不错,可以先用有趣易懂的规则教学。等产生兴趣了,深入care规则了,再拿出原本规则书看细节! ...


等我看懂了农场主规则 可能我会写个通俗版的规则 如果农场主真是个好玩的游戏 我相信这样很容易推新了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-11-20 05:59:53|只看该作者
桌游规则确实存在这种表面深奥,实质简单的问题,只看开头容易让人畏难。但桌游规则可能涉及很多细节,甚至像很多德式游戏的规则,细节是难以套在背景中的,用你的方法也许原本5也规则书要改写成10页了,也许有些细节怎么说也说不合理。我认为好规则一来能说得清楚;二来说的连贯,能让人看出一个主线;三来多加实例。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-11-20 07:53:05|只看该作者
写的生动固然是好事,当然最好不要曲解一些原来规则,但有些德式游戏,细节超多,就算再生动,也要有人耐心听完,所以我觉得一部分倒不是规则的问题,是玩家有没有耐心的问题。

有些玩家就真的只适合玩欢乐聚会游戏,讲略复杂的游戏就完全没兴趣了。这样的玩家就和看书一样,有些就是看不下去比较长的书。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2013-11-20 09:22:19|只看该作者
桌游教学不仅是一门技术,更是一门艺术。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2013-11-20 09:34:29|只看该作者
奇怪,之前有个家伙来BGC贴自己编的各大游戏的易懂版规则,被大家喷了一顿,怒转贴吧发去了。这次怎么就反过来了?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2013-11-20 09:48:04|只看该作者
我还说下午想去看看你的帖子,怎么就找不到了……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-11-20 09:51:59|只看该作者
桌游的规则还是严谨为上,然而中文在这方面有着先天的不足,即便是如dl那般轻松愉快的展开规则,严谨的语言也是必须的。ps:其实农场的规则书并不是太友好,本来很简单的规则,让乌老师整复杂了,放人,行动,回家,收获就这么简单的事,偏偏写那么乱。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2013-11-20 10:17:19|只看该作者
乌老师的游戏都有简单精炼却变化无穷的特点,但是乌老师在写规则的时候比较注重的是后者,,

SF的游戏其实没那么简练,但是平铺直叙写下来反而容易懂很多

一般讲规则,先讲下主要得分手段(非欧式讲下游戏目的)和重要的机制,两者基本上都在两句话之内,然后把东西摆出来,描述一下一个回合/轮次是怎么进行的,基本就可以了

书面规则还是比较喜欢那种“游戏有n个轮次,每个轮次有m个阶段,各个阶段如下。。。”的风格。如果游戏的要素/通货较多,现在好像流行先写一章“游戏要素介绍”之类的,比如Madeira和Russian Railroads,个人觉得也不错
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2013-11-20 10:37:05|只看该作者
楼主我觉得你发出这种问题来,是想要和大家讨论呢,还是想听大家的意见,还是只想表达自己的观点。

我个人感觉应该是想要讨论,讨论的话,一方面说出自己的观点和理由,另一方面也要听别人的观点和理由。如果别人说的观点和你不一样,不要按照自己的观点无脑反驳,那样就不是讨论,而是强加给别人自己的观点。再加上说话语气不好,很可能让别人以为你是在攻击或嘲讽。

别人的观点和你的观点一样,都是主观的看法,不一定谁是对的。比如你有成功的改写说明书的经验,你就认为你的观点是对的。但是别人的观点肯定也有经验和理论的支持,你不多了解一些,就无法客观的判断。

我对这个问题的看法是,有趣易懂的规则对于欢乐聚会游戏来说,是很好的方法。因为这类规则本身简单,以吸引人的方式叙述也可以讲明白,同时还可以吸引人看下去。而且这类游戏的目标人群往往不是桌游玩家,而是普通玩家,他们更需要这种规则来提高自己看规则的兴趣。

对于复杂一些的桌游,比如卡坦岛,虽然规则也不难,但是用这种方法写规则,我觉得就不太适宜,但也可以接受。理由就如同你说的一样,可以让更多新手更有兴趣自己看规则。

对于更复杂的桌游,这个方法基本就不适用了,如果要有,也基本上是两套说明书同时配备。你现在正在学农场主的规则,农场主的规则相对来说比较容易描述成生动有趣的样子,完全可以按照你说的样子写成故事或易懂的描述。但是不代表他不复杂,你可以尝试一下。可能当你这样做了之后,你对规则和说明书这个问题会有一些新的看法。另外农场主之后,如果你想更多了解一些,你还可以在试着读一些其他游戏规则,比如波多黎各,历史巨轮。读这些规则的意义在于,你不一定读懂他们或是改写他们,但是能够改变你对桌游规则复杂度的认知,从而可以试着了解别人的观点和理由。

另一个问题就是,随着规则的复杂,按照通俗有趣的写法规则会变得冗长和更加复杂。比如农场主的规则只有8页,你可以试着改写下,看看你改写的规则有多少页。

还有一个问题,随着细节变多,通俗有趣的写法往往不能兼顾各个细节,比如说一个地方有8种行动可以选择,每个选择都会对约各5个不同的东西进行操作,有的可以归类,有的确是特例必须单独解释。这种(有点夸张)就算用通俗有趣的写法写出来了,让人读了有印象,可实际再玩的时候,模糊了忘了再去查也不好查。而且对于作者来说,也不好写。

最后一个问题是,对于普通玩家和你口中的妹子来说,有些就算说明书写的再简单有趣,他们可能也还是不愿意读。当然你的写法可以吸引其中一部分人对看规则有兴趣。但是如果你这个通俗易懂有趣的规则是10页,20页,30页的时候,他们还会读吗?

另外我也比较同意之前贴吧看到的别人的观点,说明书是写个看规则的人看的,逻辑清晰,条理细致易查,更容易阅读理解。而教学则是按照生动有趣的方式来进行,可以隐藏许多不必要的细节。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2013-11-20 10:50:58|只看该作者
另外多说一句,贴吧删你帖我想也不是因为这个建议不好吧。这和你跟别人说话的态度有关,如果你一直意识不到自己这方面的问题,以后难免还会发生被删帖的事情。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2013-11-20 11:05:51|只看该作者
游戏规则其实是说明书 属于应用文
生动活泼那要靠教游戏的人的功力了 也得因人制宜
像我就喜欢花半小时听完规则的所有细节呢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 09:36