数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 深入绝地第二版最新 FFG官方FAQ1.3版重点摘要
查看: 1,010|回复: 1
上一主题下一主题

深入绝地第二版最新 FFG官方FAQ1.3版重点摘要

[历史存档]
1楼
发表于 2013-11-26 19:02:19|只看该作者
深入绝地第二版最新 FFG官方FAQ1.3版重点摘要
中文版翻译:林中华 (Chung-Wah Lam、cchopman)



中文版FAQ连结:http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum%2Fread&forum_path=12&forum_post_id=30
缩网址:http://ppt.cc/VWdE

本次FAQ重点摘要如下(以下只有中文版环境,其它请参考完整FAQ中文版):
基本版
常见问题解答
一般规则
问:卡牌标示使用时机为「在你的游戏轮时」的卡牌,其确实可以使用时间为何?
答:标示使用时机为「在你的游戏轮时」的任何技能或能力只可以在为了英雄所举行的一名英雄游戏轮的「进行行动」步骤时,以及为了邪恶领主所举行的邪恶领主游戏轮的「激活怪物」步骤时被使用。一名英雄不能在他的游戏轮开始时或结束时使用这类技能或能力。

职业卡
问:骑士能否使用「推进」来移动但不进行攻击呢?
答:能的。

问:使徒的「治疗祈祷」需不需要一个行动呢?
答:不需要。需要进行一个行动的任何技能或能力都会标示一个[行动]的。

状态
问:如果一个「状态」被应用在一个使用「爆破」关键词的攻击上时,请问是所有被该攻击影响的模型都会承受那个「状态」吗?
答:是的,但每个被该攻击影响的模型仍然需要遭受至才1[心](在各自防御掷骰之后),才会承受那个「状态」。

邪恶领主卡
问:「狂怒」能否被使用去进行含有攻击的行动,如元素怪的「火态」能力呢?
答:不能。「狂怒」所提供的是怪物基本攻击,不能被用于其它能力上。


任务指南
问:如果只剩「黑暗信徒」未被打开时,「化妆舞会」会就此结束吗?
答:不会的。在所有宾客被打开之前,遭遇不会结束的。在所有宾客都被打开之后,如果没有任何宾馆或怪物留在场中时,遭遇才会结束。

问:在「暗黑仪式」的遭遇1中,如果「梅里克.法罗勋爵」在不是一名英雄造成他1[心]的情况下被击溃时(例如,当邪恶领主打出「血之狂怒」邪恶领主卡时),会发生什么结果呢?
答:英雄们会赢得那场遭遇。

问:在「翼下亡魂」的遭遇1中,如果玩家一起使用了含有额外目标指示物的扩充版游戏时,邪恶领主的胜利条件会有影响吗?
答:请忽略所有从其它扩充版游戏的目标指示物。如果所有10个来自基本版游戏的目标指示物都同时都在地图上的话,邪恶领主便赢得遭遇。

【巨魔沼泽】扩充版
常见问题解答
一般规则
问:如果场中有一张含有可尝试任务的剧幕I传闻卡时,请问英雄们及邪恶领主会被强制在间幕之前去进行它吗?
答:不会,但那个任务在间幕被完成之后便不再是合法的选项了。
(译注:这点我特别已询问过游戏设计师了,他的回答是因为规则书中的呈现让这些任务好像是一定要在间幕之前进行的一样,所以特别在FAQ加以阐明并不是这样的。)

职业卡
问:预言者能否使用「慰藉洞察」去放置洞察指示物到一名已倒地不起的英雄身上呢?
答:不能。

问:当潜猎者进行一个攻击时,他是否会因为「设置陷阱」而从每个毗连他的陷阱指示物去获得+1[心]呢?
答:不会。如果潜猎者是毗连多个陷阱指示物的话,他在每个攻击只会获得+1[心]。

邪恶领主卡
问:当一名英雄身陷「黑暗宿主」的效果底下时,他是否会在整个邪恶领主游戏轮中被视为一只怪物呢?
答:不会。只有在邪恶领主选择去那名英雄进行移动或攻击行动时,那名英雄才会被视为一只怪物。在上述的行动前后,那名英雄仍然是被视为一名英雄。

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-11-27 09:50:37|只看该作者
谢谢翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 16:40