数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 问几个御竹园 竹笋的规则
查看: 1,546|回复: 11
上一主题下一主题

问几个御竹园 竹笋的规则

[历史存档]
1楼
发表于 2013-12-5 10:12:34|只看该作者
1.天气里雨和打雷天气效果是在回合内自己随时执行吗?
2.打雷天气移动熊猫是随意到一个版块不用按直线?
3.高级规则里已经有人完成的目标卡,只看到喂熊猫任务有一模一样的卡,其他两类任务有一样的吗?
4.关于摸取地形版块,英文规则里是用的"under the deck",中文里说放回牌堆顶是翻译错误吗?
提前谢谢好心人~!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2013-12-5 13:19:30|只看该作者
1、事件是在执行行动前结算的
2、打雷是随移的
3、应该是没有的,说白了只是不给你狂喂熊猫而已
4、不是呀,英文版也是放回DECK面呀
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2013-12-6 11:51:44|只看该作者
关于第四点,是放回牌堆底。以英文为准,中文翻译有误。

这点在今年IEBG上遇到的游戏设计师亲口告诉我的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2013-12-6 12:29:47|只看该作者
prograft 发表于 2013-12-6 11:51
关于第四点,是放回牌堆底。以英文为准,中文翻译有误。

这点在今年IEBG上遇到的游戏设计师亲口告诉我的。 ...


哇~还见到设计师了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2013-12-6 12:31:00|只看该作者
weii123 发表于 2013-12-5 13:19
1、事件是在执行行动前结算的
2、打雷是随移的
3、应该是没有的,说白了只是不给你狂喂熊猫而已


谢谢~第三点在贴吧问的时候发现是指的板图任务不能白蹭
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2013-12-6 12:52:40|只看该作者
prograft 发表于 2013-12-6 11:51
关于第四点,是放回牌堆底。以英文为准,中文翻译有误。

这点在今年IEBG上遇到的游戏设计师亲口告诉我的。 ...


不会吧,英文版的说明书也是放DECK面才对呀

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2013-12-6 12:55:57|只看该作者
rainbow乔 发表于 2013-12-6 12:31
谢谢~第三点在贴吧问的时候发现是指的板图任务不能白蹭


第三点的变体规则应该是指,如果你摸任务卡时,摸取的任务是在当时版图的状态里已经完成的,就必须重新摸取另一张任务而已
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2013-12-6 15:37:33|只看该作者
weii123 发表于 2013-12-6 12:52
不会吧,英文版的说明书也是放DECK面才对呀


确实是"under"...第三点就是这个意思了.~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2013-12-6 15:43:11|只看该作者
作者已經在bgg上發過faq來修正規則書上放置未選用地形板塊的方式了:
http://www.boardgamegeek.com/wiki/page/Takenoko_FAQ#

Placing a plot
After drawing 3 plot tiles from the draw pile, the player places one in the playing area and puts the two others under the plot pile, face down, in the order of his choice.

放置一塊地形板塊
玩家從地形板塊堆中抽取3塊地形板塊, 放置其中一塊到遊戲區中, 其餘兩塊以面朝下任意次序的方式放到地形板塊堆的底部.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2013-12-6 15:43:47|只看该作者
weii123 发表于 2013-12-6 12:52
不会吧,英文版的说明书也是放DECK面才对呀


作者已經在bgg上發過faq來修正規則書上放置未選用地形板塊的方式了:
http://www.boardgamegeek.com/wiki/page/Takenoko_FAQ#

Placing a plot
After drawing 3 plot tiles from the draw pile, the player places one in the playing area and puts the two others under the plot pile, face down, in the order of his choice.

放置一塊地形板塊
玩家從地形板塊堆中抽取3塊地形板塊, 放置其中一塊到遊戲區中, 其餘兩塊以面朝下任意次序的方式放到地形板塊堆的底部.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-12-6 15:52:15|只看该作者
操,他改了也不通知一声,还有什么改了呢?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-12-6 20:35:06|只看该作者
cchopman 发表于 2013-12-6 15:43
作者已經在bgg上發過faq來修正規則書上放置未選用地形板塊的方式了:
http://www.boardgamegeek.com/wiki/ ...


{:3_82:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 12:21