数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › Mykerinos:The Nile 埃及考古尼罗河扩充中文图文规则翻译
查看: 2,655|回复: 7
上一主题下一主题

Mykerinos:The Nile 埃及考古尼罗河扩充中文图文规则翻译

[历史存档]
1楼
发表于 2009-10-8 13:04:36|只看该作者
本帖最后由 fslocalking 于 2009-10-8 13:43 编辑

同样转载自本人的小blog :bq34 , 最后4个附件不知道为什么显示不了,要看完整的话,去下面小弟的网址:
http://hi.baidu.com/fslocalking/blog/item/b450dcd8c434f73f33fa1c0b.html

(一)扩充新增了下面的配件:

6张背面是格林威治(资助人),正面是尼罗河(地形)的Nile card
4个Boat Tokens
1份说明书

(二)Setup过程变化:

1. 从6张Nile card里面将尼罗河那面有数字"5"的那1张筛选出来,然后将剩余的5张Nile card洗匀,格林威治面朝上摆放好。
2. 将4个Boat Tokens洗匀,正面朝下摆放好。
3. 和基础版不同,改用考古学家方块来记录pass位置和作为分数槽里面的标记,每种颜色的3个玩家标志都分别拿到玩家手上,留待之后使用。


(三)游戏过程的新规则:

1. 季节变更:

每个新季节的考古区初始化和基础版一样,然后从5张Nile card里面按顺序拿取2张覆盖在考古区1区和2区中间 以及 3区和4区中间;而在最后一个季节的时候,从原先的5张Nile card里面拿取最后2张(后面会解释为什么剩下2张),再加上之前在Setup游戏时候筛选出来的包含数字"5"的那张Nile card,共3张Nile card洗匀,随机覆盖到考古区1区和2区,3区和4区,5区和6区之间。参考下图:


尼罗河Nile card将2个考古区分成左右两部分,其中河流部分(蓝色)不属于任何一个考古区,陆地部分(黄色)分别对应属于左右两个考古区,Nile card覆盖的时候注意不要完全遮盖下面两张地形卡的数字和符号,看下图:(2个A都属于左边的考古区,B属于右边的考古区)


摆放好Nile card之后,随机拿取1个Boat token翻到正面,放在整个考古区旁边(最后1个季节无需摆放Boat token)。

2. 挖掘阶段

挖掘过程和基础版基本一样,不同的地方有下面两个:
a. 可以对尼罗河进行"新的挖掘",也就是可以在尼罗河上面摆放考古学家方块(在勘察时期将会对所有尼罗河区域进行统计),也可以对尼罗河进行"扩展挖掘",从尼罗河扩展挖掘可以扩展到尼罗河本身,也可以扩展挖掘到陆地上。
b. 格林威治资助人特权:在挖掘过程中使用该特权的话,则可以在进行"新的挖掘"和"扩展挖掘"之后,再另外摆放一个玩家标志到空闲的挖掘区(也不能是金字塔)或者空闲的展厅位置上,其余玩家不得再使用该位置进行任何操作。放置该标志的玩家相当于霸占了该位置,如果该位置是在考古区,则可以进行挖掘(新的或者扩展),如果该位置在展厅里面,则可以利用布朗先生资助人的特权进行预约展厅。当挖掘阶段结束之后,玩家标志回到玩家手上。格林威治资助人特权参考下图:


3. 勘查阶段

先对所有尼罗河区域进行统计,所有尼罗河区域里面最多考古学家方块的玩家可以获得其中一张Nile card(2选1),所以在前3个季节,每个季节有1张Nile card分别到玩家手上,于是最后一个季节那5张Nile card就只剩下2张。第二最多的玩家获得Boat Token。而在最后1个季节里面比较特别,第一最多的玩家必须获得有数字"5"的Nile card,第二最多的不是获得Boat Token,而是获得另外1张Nile card(2选1),因为第4季节不再摆放Boat Token。

接着再统计陆地考古区,先将Nile card上面陆地的考古学家方块分别归到左右两个考古区(见下图),然后再进行统计,统计与奖励的规则和基础版一样。


4. 游戏最后算分

和基础版基本相同,不同的是:格林威治卡可以作为一张变牌,变成另外任意一张资助人卡,因为格林威治卡变牌后,玩家收集齐5张不同的资助人卡的话,同样可以加5分。但是和展厅的数字进行加乘计分的依然是原来的资助人卡,由格林威治卡变牌而来的资助人卡不进行任何加乘。参看下图:
这样的最终手牌,玩家依然可以加5分。

5. 最后解释一下4个Boat Token分别有什么好处:

获得Token时候,即时加2分和3分。
获得Token时候,即时从公共堆拿取2个考古学家方块加入到手中。
当在勘察阶段统计考古学家方块出现平局时候,弃掉这个Token可以赢得平局,而不是按玩家pass顺序作判断,该Token无需即时使用。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-10-8 13:11:43|只看该作者
原来发错区了,请麻烦管理员帮忙移到规则区吧....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-10-8 13:24:37|只看该作者
强大,很想玩一把!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-10-8 15:29:40|只看该作者
我连原版都还没买到,战棋会老没货
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-10-8 15:43:47|只看该作者
不错不错,介绍的很详细
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-10-8 17:49:42|只看该作者
介绍游戏的好帖啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-2-16 17:30:08|只看该作者
读了不止一遍了,急求扩展
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-2-26 15:46:40|只看该作者
求扩充
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 21:55