数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游DIY交流区 › Chez Geek翻译每日一贴-Activity 06
查看: 2,885|回复: 7
上一主题下一主题

Chez Geek翻译每日一贴-Activity 06

[历史存档]
1楼
发表于 2008-3-20 20:56:42|只看该作者






有些事件卡可以提供很高的宅点,比如“1个骰子-1”,意味着成功使用(没有人打断)这张卡后,需要扔一个骰子,最终获得的宅点=骰子点数-1。以此类推

回帖格式:

Sleep---英文名 方便对照 加粗
睡觉---中文名
消遣---类别
宅点 2
花费 无
ZZZzzz...---牌的描述

按照以上格式回帖,然后我会总结在以上表格里
--------------------
继续召唤翻译达人中……
最近比较忙 拜托了各位

[ 本帖最后由 YOYU 于 2008-3-20 22:01 编辑 ]
收藏收藏顶顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-3-20 21:42:09|只看该作者
电梯做爱
消遣
宅点 掷骰,点数-1
花费 0
“你打算从这里就开始么?”

Mitzi恶魔猎手
消遣(电视节目)
宅点 1
花费 0
“Mitzi最近很火啊”
“是啊,快看那个大怪物!”
“什么怪物?”

网上冲浪
消遣
宅点 2
花费 0
“嘿,伙计们,你们知道么,有23个网站专门研究鼻毛。”

网上冲浪
消遣
宅点 2
花费 0
“我到18岁了么?当然!”

睡觉
消遣
宅点 2
花费 0
“呼…………”

小白游戏
消遣
宅点 掷骰,点数-1
花费 0
“真难以置信,这游戏就是我的一生的写照啊!”
“那我希望我的人生出个扩展包!”

生存营
消遣(电视节目)
宅点 1
花费 0
“现在8名选手将进行角逐,看谁在土耳其监狱里待的更久。。。”

租碟
消遣
宅点 2
花费 1
“要不看这个,要不就再看一遍弗雷德的勺子戏法。”

树懒:天然安眠药
消遣(电视节目和睡觉)
宅点 1
花费 0
可以当作电视节目卡或者睡觉卡,但无论如何只能提供1宅点。
“我真的非常喜欢这些自然的呈现。我可以……一直……看着……他们……呼……”
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-3-20 22:03:10|只看该作者
A7
古罗马化妆派对
消遣
宅点 3
花费 0
“罗马!罗马!……见鬼去吧,啤酒在哪?”
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2008-3-21 21:10:45|只看该作者
YOYU实打实的翻译,赞下!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2008-3-25 21:35:57|只看该作者
电梯性爱
消遣
宅点 掷骰
花费 0
“你想从这里出发?”
冷消化理解不能。

恶魔猎手Mitzi
消遣(电视节目)
宅点 1
花费 0
“Mitzi最近很火啊”
“是啊,快看那个大魔王(难道是yoyu?)!”
“什么恶魔?”

网上冲浪
消遣
宅点 2
花费 0
“我到18岁了么?恩,我想,是的。”

睡觉
消遣
宅点 2
花费 0
“呼…………”

小白游戏
消遣
宅点 掷骰,点数-1
花费 0
“真难以置信,这游戏就是我的一生的写照啊!”
“那我希望我的人生能够从新的扩展包开始!”

生存营
消遣(电视节目)
宅点 1
花费 0
“现在8名选手将进行角逐,看谁是土耳其监狱里最后的幸存者。。。”

租赁电影
消遣
宅点 2
花费 1
“看这个,或者弗雷德的勺子戏法,你选吧。”

树懒:天然安眠药
消遣(电视节目和睡觉)
宅点 1
花费 0
可以当作电视节目卡或者睡觉卡,但无论如何只能提供1宅点。
“我真的非常喜欢这些自然的呈现。我可以……一直……看着……他们……ZZZ……”

询问一下倔强,toga是罗马的含义么?

[ 本帖最后由 mudmdw620911 于 2008-3-25 21:38 编辑 ]
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2008-3-25 23:50:14|只看该作者
toga party是指在古罗马时代人们迎接新年的盛大例行晚会,因所有人都是穿着宽松的长袍

现在一般是欧美大学里新年前夜的狂欢活动之一,用长袍(或者大床单:L )装扮成古罗马人
畅饮狂欢,之后…………
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2008-3-25 23:54:57|只看该作者
How To Make A Toga:

Now on to the the serious business of toga-tying....

Don't use a sheet.
Let me repeat that...
Don't use a sheet.

Go to a cloth store and BUY SOMETHING GOOD and, [shock of the century] SHEETS ARE REALLY EXPENSIVE! CLOTH IS CHEAPER. Really!

(I also know that some of you are like writing this at 10:00 PM needing a toga by 8:00 AM, so in your case, you HAVE to use a sheet.)

Anyway, trust me on this you can go the cloth store and buy a few yards of REALLY CHEAP CLOTH and that probably looks a lot cooler than any crappy/(yourmother's) sheets would. The bold exception once was gold satin wrapped around an attractive young woman once. Yeah, that was a good exception, but still...

Plus, at the cloth store, you can get some cool fabric that really represents your personality, whether it be royal purple or Snoopy designs or Tone Loc. Or not.

Buy several yards, like three or four. It takes about three feet to go around your waist, and you need to wrap it at least 1.5 times around your waist before you throw the remainder over your shoulder (either shoulder). Then bring the fabric back to the waist, and tie it up or wrap it some more or whatever. Women will (possibly) want to tie the fabric carefully to preserve modesty (or not) around the bustal region.

New information just in!

Apparently they wore tunic-like shirt things underneath the basic toga wrap. This bare shouldered thing is apparently a myth created by American college fraternities.

The Design Is Simple:


Around the waist at least once

Pin it at that point

Throw the rest over one shoulder

Around the back

Pin it again at the waist

Wear gym shorts underneath (this is a flexible point)

Try to wear sandals, if possible
Now that's the basic design. Used by males at least.

Variations used by females would be to use the some basic wrap design, of some form, often followed by small horizontal bands (leather, chain, whatever), accentuating waist and bust line. Usually women want to have the costume at least be attractive, whereas guys really don't care how dufus they look. In fact, the more dufus you look, the more your friends will make fun of you, and thus the more popular you will be at the party.

Now For Some Hints For Men and Women:

ACCESSORIZE! ACCESSORIZE! ACCESSORIZE!

This is what really can make a costume. Guys, find some swords, fake preferably (get it at the toy store). Then you can take the plastic sword and actually hit people over the head with it and not kill anyone. Lots of gold chains, amulets, jewelry, you get the idea. Then for the head, I take a wire coat hanger and shape it into a circle that will fit my head. Then I get plastic (or real) leaves and wrap it around the wire hanger, and then put it on my head. I think it's called a laurel, or something like that. Looks cool.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2008-3-26 19:15:05|只看该作者
之后?

恩,之后很愉快:lol
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 12:51

继续讨论请前往 bger.club 新站 ↗

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.