数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › A touch of evil中文贴条(加入地区卡剧情)
查看: 3,613|回复: 18
上一主题下一主题

A touch of evil中文贴条(加入地区卡剧情)

[历史存档]
1楼
发表于 2009-11-14 11:43:56|只看该作者
本帖最后由 小苏打 于 2009-12-1 01:10 编辑

之前LV兄已经发了a touch of evil的贴条

这次我加入了四个地区卡的剧情翻译,修正之前了一些错误并重新排版

不过限于英语水平的关系,翻译的不是很生动,等高人来润色润色哈

话说翻译真是累人……{:4_169:}

📎 A Touch of Evil中文贴条.rar.bin (58.9KB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-11-14 13:07:34|只看该作者
顶LZ~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-11-14 14:41:54|只看该作者
辛苦了!!呵呵, 为人民服务
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-11-14 15:42:30|只看该作者
附件文件不存在或无法读入,请与管理员联系。
- -论坛出错?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-11-14 15:49:21|只看该作者
可能调整文件夹中吧.....
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-11-30 14:22:59|只看该作者
好东西 泪流满面了 谢谢哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-11-30 14:41:24|只看该作者
楼主这是一种什么精神?这是一种崇高的为人民服务的精神!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-11-30 14:56:51|只看该作者
附件文件不存在或无法读入,请与管理员联系。 {:4_179:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-11-30 18:05:25|只看该作者
谢谢楼主 有爱啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-12-2 18:04:13|只看该作者
新发的可以下载了
推一个
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-12-10 14:39:55|只看该作者
好东西 谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-1-2 05:41:59|只看该作者
好东西,谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-1-11 17:28:37|只看该作者
谢谢楼主,楼主是个大好人
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-2-14 21:52:17|只看该作者
呃……文件还没看完,大略看了一下《地区卡中文贴条》,感觉完成度还不到100%,部分关键词虽然有中英文对照,但名称仍未统一,如同一个角色既有“Manning医生”,又有“Doctor Manning”,还是在同一张卡里。此外不知道是不是我的office版本不够新(2003),排版看上去好像未完成,一些字体、间距略调一下应该效果会比现在好很多。
我最近本计划抽空把这个游戏翻译出来,既然已经有人做过,就不重复劳动了。不过稍微帮忙排下版还是可以的,过几天等我排好版,做个插条,再拍个照片给大家看看。如果看着效果好,LZ可以把文件稍稍更新一下。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-4-6 23:57:40|只看该作者
好东西,谢谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2010-4-6 23:59:12|只看该作者
55555 【附件文件不存在或无法读入,请与管理员联系】
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2010-11-16 19:54:52|只看该作者
不错 不错 支持下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2011-5-22 13:05:37|只看该作者
剛入手此遊戲,多謝分享。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2012-3-19 11:42:15|只看该作者
還未玩過...但頂!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 17:14