数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游地方论坛 › □-G港澳台 › 说说战旗会和天鹅堡代理的中文版游戏。
查看: 6,772|回复: 34
上一主题下一主题

说说战旗会和天鹅堡代理的中文版游戏。

[历史存档]
1楼
发表于 2009-11-26 16:38:58|只看该作者
本帖最后由 moishe 于 2009-11-26 16:43 编辑

以我现有的这几套来看,有如下感觉:

质量上天鹅堡代理出品的相对比较精良,基本达到原版水平,但价格高出原版近30%;
战旗会代理出品的在质量上感觉略差,没有和原版质量持平,但价格基本与原版持平或更低。

制作质量包括但不仅限于:汉化内容准确性、字体、LOGO、二次排版、纸张、色彩、Token、其他附件等。

其实我想知道大家对质量和价格,在不能两全的前提下,更加倾向于哪个?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-11-26 16:41:54|只看该作者
战棋会的中文产品比原版价格低不少。
性价比无疑要好于天鹅堡。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-11-26 16:48:05|只看该作者
我觉得从成本来讲,不管原版还是中文版,哪怕是盗版,肯定远远低于现在售价。但是既然我们选择正版,一定也是因为支持正版行业发展,同时获得质量优秀的产品。
所以要我说,在一定的价格范围内,我更加注重产品质量。(奸商暴利问题暂不做讨论,仅以游戏本身论。)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-11-26 16:49:53|只看该作者
农场主的字体和错误与价格的对比……更好的体现了性价比……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-11-26 16:52:14|只看该作者
还是应该看性价比吧。不能单纯的只看某一项。
如果一定只看某一项的话,我更看重质量。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-11-26 16:54:24|只看该作者
本人还是支持战棋会的,其实质量也没有那么差
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-11-26 16:57:10|只看该作者
主要是看个人的喜好,
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-11-26 16:57:59|只看该作者
我觉得战棋会的质量还成~甚至瘟疫的掉色方块更少~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-11-26 16:59:57|只看该作者
农场主的字体和错误与价格的对比……更好的体现了性价比……
旅法师Lv 发表于 2009-11-26 16:49



不太同意,起码出了免费的勘误包给大家换,也是体现责任的表现。性价比确实差,非常差。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-11-26 17:01:26|只看该作者
明显是战棋会的质量好过天鹅堡吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-11-26 17:18:53|只看该作者
明显是战棋会的质量好过天鹅堡吧。
幻想 发表于 2009-11-26 17:01



这点我不同意,
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-11-26 17:45:47|只看该作者
我也觉得战棋会比较好。从汉化内容准确性,纸张、色彩、Token、其他附件等来看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-11-26 17:46:15|只看该作者
明显是战棋会的质量好过天鹅堡吧。
幻想 发表于 2009-11-26 17:01



+1
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-11-26 17:47:56|只看该作者
新天鹅堡的价格太离谱了,比英文版的贵30%到50%,让人感觉很不爽,农场主还错的那么离谱
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-11-26 18:02:21|只看该作者
我接触过一段时间印刷行业。
打个比方说,我手上小白牌对比农场主的职业牌。小白牌用的是灰卡,农场主用的是白卡。相信做过印刷的人知道灰卡和白卡之间的成本差异。
继续打比方,小白牌售价88元,168张卡牌,包装价格先暂时忽略不计,计算单价为0.524元/张。农场主卡牌360张,约占整体游戏1/3成本。游戏售价499元。499/3/360=0.462元/张。

ok,一个是灰卡0.53元/张,一个是白卡0.46元/张。

虽然关系到印刷量、代理金及其他不可估算的因素左右,但是相信我说的这些数据是有参考性的。同样,我的意思并不是某家代理一定比某家代理好,也许两家的代理金不同,也许钱都给版权方所赚去了。

算了,还是不要分析的那么细致,玩自己的游戏就好了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-11-26 18:23:06|只看该作者
质量好坏 更负责项目的制作人有关 和价钱关系不大
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-11-26 18:26:35|只看该作者
战棋会的价格不错....不过有些游戏汉化的时候考虑不周...比如现代艺术...那钱太差了...各个画家的画也不容易区分.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-11-26 18:38:20|只看该作者
新天鹅堡的做工比较精致
但是战棋会感觉更专业
两者结合一下就好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-11-26 18:39:38|只看该作者
弱弱的问,天鹅堡代理了哪些中文游戏?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-11-26 18:41:35|只看该作者
俺是穷人,喜欢战棋会,天鹅堡的价格导致了俺对它基本无视。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-17 21:18