数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › 【松风小译】《飞扬的旗帜》一扩《战列舰》中文剧本书V1.0
查看: 484|回复: 79
上一主题下一主题

【松风小译】《飞扬的旗帜》一扩《战列舰》中文剧本书V1.0

[历史存档]
1楼
发表于 2014-7-9 18:51:44|只看该作者
本帖最后由 松风剑客 于 2014-7-14 20:26 编辑

复习执医考试的过程是苦闷的过程。每天忙里偷闲看看剧本,翻译一两个,聊以为乐。《飞扬的旗帜》一扩《战列舰》的中文剧本正是在这种艰苦的环境下翻译出来的~希望大家能够喜欢,并多提宝贵意见~http://pan.baidu.com/s/1c0iYwQc
《战列舰》的算子有不少的问题。GMT网站上的电子版剧本里,提供了一页勘误说明,及勘误链接。玩家可以下载并自行打印到贴纸上,再贴到算子上。这里一并献上。还要说明一下:“汉尼拔”这个名字在法语中有两种拼法——Hannibal和Annibal。在某些剧本中,用这两个词命名的舰船会同时出现,为了以示区别,我将Annibal按照法语音译翻译成了“安尼拔”。
还是老规矩,回复可见。嘿嘿嘿嘿……
http://pan.baidu.com/s/1qWyOUOO


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2014-7-9 20:41:48|只看该作者
帮顶!FC好游戏,不过扩现在都绝版了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2014-7-9 20:58:26|只看该作者
伟哉妇科松!!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2014-7-9 22:05:49|只看该作者
支持翻译{:soso_e179:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2014-7-9 22:29:45|只看该作者
illyj 发表于 2014-7-9 20:41
帮顶!FC好游戏,不过扩现在都绝版了!


还好我收的早……一起等P500吧
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2014-7-9 22:30:17|只看该作者
richard413 发表于 2014-7-9 20:58
伟哉妇科松!!!


妈蛋!吾老人家目前在老年科!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2014-7-9 23:54:20|只看该作者
松风好厉害啊,连续发表啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2014-7-10 04:12:11|只看该作者
看隐藏~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2014-7-10 07:14:05|只看该作者
wuquwuliao 发表于 2014-7-9 23:54
松风好厉害啊,连续发表啊


比你还差很远啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2014-7-10 08:02:16|只看该作者
看回复咯
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2014-7-10 08:12:43|只看该作者
赞翻译!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2014-7-10 09:31:38|只看该作者
松风剑客 发表于 2014-7-10 07:14
比你还差很远啊


我是粗制滥造的典型,不翻译封面,不翻译图片,不校对,自己爽爽就行啦,呵呵
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2014-7-10 12:15:42|只看该作者
顶松风大,给我们带来福音
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2014-7-11 13:20:33|只看该作者
第二作第二作!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2014-7-11 14:24:41|只看该作者
回复看隐藏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2014-7-11 16:23:36|只看该作者
假人的幸福 发表于 2014-7-11 13:20
第二作第二作!


因为怒海长蛇的规则比较特殊,我怕把特殊规则部分翻错了,所以我决定先翻译完规则书再动手翻第二作。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2014-7-11 18:29:05|只看该作者
赞翻译,下学期准备开始翻译CA
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2014-7-11 20:33:03|只看该作者
fr.lotr.tbbt 发表于 2014-7-11 18:29
赞翻译,下学期准备开始翻译CA


本来我也想入ca,一看还得需要裁判,就没兴趣玩了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2014-7-12 01:51:24|只看该作者
松风剑客 发表于 2014-7-11 20:33
本来我也想入ca,一看还得需要裁判,就没兴趣玩了


哈哈 其实也不用单独的裁判 只要双方写好行动 一起亮出 然后由其中一个会规则的玩家去执行就好
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2014-7-12 11:27:03|只看该作者
喜欢这个题材,保存
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 02:11