数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › 伯罗奔尼撒大战役卡牌汉化说明
查看: 695|回复: 20
上一主题下一主题

伯罗奔尼撒大战役卡牌汉化说明

[历史存档]
1楼
发表于 2014-8-12 10:19:04|只看该作者
本帖最后由 faq22 于 2015-3-22 19:46 编辑

HELLENES:CAMPAIGNS OF PELOPENNESIAN WAR
设计者:Roger B.MacGowan
2009年出版,版图暗刻战棋,类似之前天神汉化的大北方战争
规则正在翻译中,卡牌为事件或行动点,只有一种起作用
话说回来,翻译这个事还真是比看起来蛋疼的多


431BC战役的初始雅典领袖牌
事 件:伯利克里领导雅典
说 明:伯利克里不能被放逐,除非雅典上一个季度被敌人掠夺。第二次雅典发生瘟疫事件后伯利克里死亡(此卡移出游戏)。行动值+1
行动值:3


431BC战役的初始雅典领袖牌
事 件:阿基戴蒙领导斯巴达
说 明:(斯巴达无领导人)
行动值:1



3号4号5号牌是一样的
事 件:第一次雅典瘟疫
说 明:(发生条件——雅典被围困,同时伯利克里正领导雅典)雅典城内所有非最小CV单位失去一阶CV

行动值:1



6、7、8号
事 件:第二次雅典瘟疫
说 明:(条件——第一次雅典瘟疫已发生,同时伯利克里正领导雅典)雅典城内所有非最小CV单位失去一阶CV
行动值:3


事 件:瘟疫袭击选定城市
说 明:(条件——此城市被围困,同时伯利克里正领导雅典)城内所有非最小CV单位损失一阶CV
行动值:3


事 件:布拉希达斯领导斯巴达
说 明:(条件——斯巴达没有领导人)行动值+1
行动值:1


事 件:尼基阿斯领导雅典
说 明:(条件——雅典没有领导人)行动值+1
行动值:1


13、14、15同12
事 件:放逐领袖
说 明:现任雅典或斯巴达的领导人移至牌堆
行动值:1

事 件:斯波拉提群岛反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在萨摩斯或罗德岛放置守备队或者发“生蔓延的叛乱”:在叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城市。
行动值:2

事 件:伊奥利亚群岛发生反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在开俄斯或莱斯博斯放置守备队或者发“生蔓延的叛乱”:在叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城市。

行动值:2


事 件:爱奥尼亚反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在CYME、ERYTHREA、安菲苏斯、米利都或尼都斯放置守备队或者发生“生蔓延的叛乱”:在叛乱发生的支配地区的任意城市
放置守备队,必须是未被占领的城市
行动值:2

事 件:哈尔基迪斯反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在波提底亚、TORONE或斯塔吉拉放置守备队或者发生“生蔓延的叛乱”:在叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城。
行动值:2


事 件:优卑亚反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在卡尔基斯或埃里特里亚放置守备队或者发生“生蔓延的叛乱”:在叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城。
行动值:2


事 件:普罗旁蒂斯反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在 Sestos,Abydos,Cyzicus或拜占庭放置守备队或者发生“生蔓延的叛乱”:在叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城。
行动值:2



事 件:色雷斯反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在 安菲波利斯、Abdera或Maronea放置守备队或者发生“生蔓延的叛乱”:在已经有叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城。
行动值:2


事 件:基克拉迪斯反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在 安德洛斯或纳克索斯放置守备队或者发生“生蔓延的叛乱”:在已经有叛乱发生的支配地区的任意城市放置守备队,必须是未被占领的城。
行动值:2


事 件:北方殖民地反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在 哈尔基迪斯或色雷斯的某城市(安菲波利斯、Abdera、Maronea、波提底亚、TORONE或斯塔吉拉)放置一支守备队,必须是未被占领的城。
行动值:3


事 件:岛屿附庸城邦反叛
说 明:斯巴达在优卑亚、基克拉底斯或斯波拉底斯的某城市(卡尔基斯、Eretria、安德洛斯、纳克索斯、萨摩斯或罗德岛)放置一支守备队,必须是未被占领的城市。
行动值:3


事 件:东方殖民地和附庸城邦反叛(春至秋可用)
说 明:斯巴达在普罗邦提斯或爱奥尼亚的某城市(Sestos、阿比多斯、Cyzicus、拜占庭、Cyme、Erythrea、安菲苏斯、米利都或尼都斯)放置一支守备队,必须是未被占领的城市。
行动值:3点


事 件:内鬼
说 明:指定的被围攻城市必须在无双倍防御的条件下面对围攻方攻城一个战斗回合。围攻方单位战斗后必须撤退除非城市被攻占。
行动值:3


事 件:科基拉内战(科基拉没有被围攻)
说 明:科基拉在本年度其余时间失去双倍防御.
行动值:1



事 件:内战
说 明:选定的未被围攻的城市在本年度其余时间失去双倍防御.
行动值:3

事 件:希洛人大起义
说 明:雅典在(拉栖代梦未被占领的城邦)斯巴达、美塞尼亚或派洛斯放置一支守备队。
行动值:1


事 件:雅典增税
说 明:雅典方每轮+1行动值,在新年阶段可以移除此事件;此事件发生后斯巴达方每打出一个反叛事件就可以在已发生叛乱的支配地区中的某个城市引发一个额外的税收反叛。
行动值:2

事 件:鸽派掌权
说 明:提出和约仅需要声望大于5(包含)并花费1点声望值。
成功判定:2D6(每方掷一次)<此时声望等级,若满足条件则打出此牌的一方获得谈判胜利;打出事件后移除正在起作用的鹰派事件卡。
行 动 值:2

事 件:鹰派掌权
说 明:提出和平仅需要声望大于10(包含)并花费2点声望值。(回到初始状态)
成功判定:2D6(每方掷一次)<此时声望等级,若满足条件则打出此牌的一方获得谈判胜利;打出事件后移除正在起作用的鸽派事件卡。
行 动 值:2

事 件:饥荒
说 明:被围攻的城市遭受双倍围攻损耗:掷骰决定损耗为1还是2。
行动值:1

事 件:地震
说 明:敌军在本季节不能移动和劫掠。
行动值:3

事 件:神谕
说 明:敌军单位本季度不能攻击或攻城(围攻损耗正常)
行动值:3

事 件:暴行(敌方现有+1行动值的领导)
说 明:(条件——敌方现有+1行动值的领袖)敌方损失两点声望。
行动值:3

413BC战役初始领袖
事 件:Proboulois领导雅典
说 明:(雅典无领导人)
行动值:1

事 件:Agis领导斯巴达(415\413A.D.场景 ,领导力+0)
说 明:(斯巴达无领导人)
行动值:3


415BC\西西里战役初始领袖
事 件:阿尔基比阿德斯领导雅典
说 明:(雅典无领导人)行动值+1
行动值:1


事 件:放逐阿尔基拜德斯
说 明:(条件——雅典领导人为阿尔基比阿德斯)领袖阿尔基拜德斯离开(移回牌椎)
行动值:1



事 件:波斯援助(行动值+1)
说 明:斯巴达每轮+1行动值,并且每次新年阶段-1威望。 波斯介入战争,可以招募波斯单位和改良的舰队(E1) 某些反叛无效化(见规则14.0)事件不能被移除。
行动值:3



事 件:莱山德领导斯巴达
说 明:(斯巴达无领导人)行动值+1
行动值:1



事 件:屠杀战俘水手
说 明:(条件——莱山德领导斯巴达) 雅典方无法重新招募精锐舰队(E2) 斯巴达方每次新年阶段-1威望。事件不能移除
行动值:3
































BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2014-8-12 10:28:40|只看该作者
图片都看不到
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2014-8-12 10:31:04|只看该作者
本帖最后由 faq22 于 2014-8-12 12:03 编辑

soul 发表于 2014-8-12 10:28
图片都看不到


好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2014-8-12 10:44:42|只看该作者
soul 发表于 2014-8-12 10:28
图片都看不到


百度坑爹,待我换个相册
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2014-8-12 12:29:20|只看该作者
期待希伦人的翻译!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2014-8-12 13:22:52|只看该作者
大部分图还是挂的...
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2014-8-12 14:35:45|只看该作者
一片X...期待楼主恢复
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2014-8-12 15:15:42|只看该作者


地图和算子汉化素材我早都做好了 一直祈祷天降大仙翻译规则,等了这么多年 你终于出现了 LZ可以私我qq 咱们资源共享下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2014-8-12 15:33:09|只看该作者
睿渊 发表于 2014-8-12 13:22
大部分图还是挂的...


是不是网速问题?我重新复制的图,全部都能看见
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2014-8-12 15:33:44|只看该作者
jytitans 发表于 2014-8-12 14:35
一片X...期待楼主恢复


已经好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2014-8-12 15:41:56|只看该作者
hb88715 发表于 2014-8-12 15:15
地图和算子汉化素材我早都做好了 一直祈祷天降大仙翻译规则,等了这么多年 你终于出现了 LZ可以私我qq 咱 ...


是不是要先把图片传到本站相册再引用图就不会挂?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2014-8-12 18:36:09|只看该作者
hb88715 发表于 2014-8-12 15:15
地图和算子汉化素材我早都做好了 一直祈祷天降大仙翻译规则,等了这么多年 你终于出现了 LZ可以私我qq 咱 ...


你的拿破仑规则,好像还在我这里{:1_233:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2014-8-12 18:36:58|只看该作者
faq22 发表于 2014-8-12 15:33
已经好了


只有一张看得出,其他都看不出,我换360浏览器44
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2014-8-12 18:37:09|只看该作者
半个冒险家 发表于 2014-8-12 18:36
你的拿破仑规则,好像还在我这里


方阵兵那个公司吗。。。我已经不想再开这个坑爹货了 哈哈- -{:1_230:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2014-8-12 18:38:51|只看该作者
faq22 发表于 2014-8-12 15:41
是不是要先把图片传到本站相册再引用图就不会挂?


换了360,还是只有 【事件:岛屿附庸城邦反叛】这张看的出,其他都看不到
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2014-8-12 18:39:07|只看该作者
hb88715 发表于 2014-8-12 18:37
方阵兵那个公司吗。。。我已经不想再开这个坑爹货了 哈哈- -


是的,哈哈,其实还可以呀
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2014-8-12 21:46:02|只看该作者
半个冒险家 发表于 2014-8-12 18:38
换了360,还是只有 【事件:岛屿附庸城邦反叛】这张看的出,其他都看不到 ...


我再换个相册试试看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2014-8-12 21:50:09|只看该作者
hb88715 发表于 2014-8-12 15:15
地图和算子汉化素材我早都做好了 一直祈祷天降大仙翻译规则,等了这么多年 你终于出现了 LZ可以私我qq 咱 ...


这周末我把我的资料给你吧。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2014-8-13 19:47:09|只看该作者
faq22 发表于 2014-8-12 21:50
这周末我把我的资料给你吧。


多谢。不过暂时不用了,我没这个游戏
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2014-8-22 23:15:15|只看该作者
事件里Spring-Fall是指春至秋一共四季可用,不是春秋两季
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 18:17