数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › Middle_Earth Quest 中土历险——规则个人汉化版(添加了简明规则)
查看: 3,557|回复: 18
上一主题下一主题

Middle_Earth Quest 中土历险——规则个人汉化版(添加了简明规则)

[历史存档]
1楼
发表于 2009-12-21 17:17:57|只看该作者
本帖最后由 zoozero 于 2009-12-23 14:05 编辑

📎 中土历险简明中文规则.pdf (142.3KB)|附件已存档,不可下载📎 meq_rules_中文规则V1.0.pdf (1.1MB)|附件已存档,不可下载Middle_Earth Quest,09年秋季FFG的新款大作,网上看到都是翻译为中土历险,魔戒主题背景的游戏,魔幻题材、卡牌驱动、角色扮演、玩家对抗的类型,在我熟悉的游戏里面找的话,可能跟“德古拉之怒”相似一些吧,一个玩家扮演索隆对抗最多3名扮演英雄的玩家,索隆要达到自己的阴谋目的,英雄们要组织索隆。
本人英文不太好,翻好后大概校对了一下,但是规则书较长,难免还有错误的地方。关于笔误的情况,只要不影响理解请多包涵,如果是有我理解规则错误的硬伤,请帮忙指明,我会再修改的。

23日新上传简明规则,主要规则都编进去了,但是有些具体的解释还有例子还是看完整规则书比较清楚。编这个简明规则的过程中发现了不少原来的笔误,以及索隆的指挥怪物和爪牙行动-移动怪物和爪牙规则下遗漏了一句重要的内容,完整规则也重新改正上传。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2009-12-21 17:49:09|只看该作者
{:4_118:}好多文字类道具,注定杯具啊。{:4_107:}楼主辛苦了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2009-12-21 18:58:35|只看该作者
这个一定要下,那么长的说明书,工作量可不小
楼主辛苦了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-12-21 20:26:58|只看该作者
原来是“德古拉之怒”类型的游戏
嗯,可以跳过了...
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-12-21 20:35:53|只看该作者
樓主辛苦了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-12-22 17:29:07|只看该作者
这个一定要支持,楼主幸苦啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-12-22 17:49:40|只看该作者
zhichi
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-12-22 17:56:15|只看该作者
感谢楼主的劳动
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-12-23 14:03:23|只看该作者
新增了简明规则。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-12-27 11:30:52|只看该作者
不错的东西,我对德古拉有爱,看看这个……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-1-10 02:15:01|只看该作者
支持,就等看现货了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-2-19 18:35:36|只看该作者
楼主辛苦!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-4-27 18:14:11|只看该作者
绝对支持~!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-4-27 18:15:28|只看该作者
连顶2下~!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-7-2 18:35:14|只看该作者
楼主干得好!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2010-8-30 17:23:20|只看该作者
真謝謝了, 都不知怎玩
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2011-9-28 00:39:26|只看该作者
这个说明书翻译得相当到位
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2012-5-1 20:00:23|只看该作者
非常感谢楼主的分享。这个游戏的代入感很强,人数4人的效果最好,但是索隆这边的感受不如深入系列大魔王的感觉爽
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2012-12-20 20:52:04|只看该作者
樓主真是辛苦了啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 17:43