数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › Hey!That's my fish!企鹅抢鱼中文说明
查看: 2,372|回复: 6
上一主题下一主题

Hey!That's my fish!企鹅抢鱼中文说明

[历史存档]
1楼
发表于 2010-2-1 14:21:37|只看该作者
本帖最后由 玩家 于 2010-2-1 14:58 编辑

Hey! That’s my fish! 嘿!那是我的鱼!(企鹅抢鱼)游戏人数:2-4游戏时间:20分钟-30分钟1、游戏介绍:你住在南极,你的企鹅们从一块浮冰上跳到另一块浮冰上来捕鱼。它们经常会尝试阻拦其它企鹅的捕鱼过程,以保证它们自己能够安全处于最好的捕鱼地点。游戏结束时捕到最多鱼的企鹅群体将获胜。2、游戏配件:- 60个六边形浮冰块。浮冰块背面为相同的水图案,正面则显示一块浮冰上有1条、2条或者3条鱼- 16个企鹅,4种颜色每个4个。勇敢的企鹅们不断地跳啊跳,从一块浮冰跳到另一块浮冰上,能捕多少鱼就捕多少鱼- 1张说明书,英文的,当然不是你现在看的这张-_-

3、摆放将60个浮冰块洗混后面朝下摆放,然后将它们翻转过来。在桌子中间摆放一行,放8块,这是起始行;然后在这行下头摆放3行,第一行7个、第二行8个、第三行7个;接着在起始行上头摆放四行,第一行8个、第二行7个、第三行8个、第四行7个。总共8行,每一块之间要留一点空隙。当然摆放规则并不是必须这么严格的,您可以随您自己的喜好进行摆放,当然拜访时还是要均匀分配鱼的数量。4、游戏进程(1)每人选择一个颜色,如果2人游戏每人4个企鹅、3人游戏则是每人3个、2人游戏则是每人2个。从最年轻的玩家开始选择摆放在只有1条鱼的位置,然后其它人按照顺时针进行同样的行动,直到所有人都将自己的企鹅摆完为止。(2)依然是从最年轻的玩家开始顺时针进行以下步骤:首先,移动一只自己的企鹅,然后将之前的浮冰块拿走(即从A走到B,玩家取走A,企鹅站在B上)。每一次行动中,企鹅只能走直线,不能拐弯,只能走到还没被其它企鹅抢走的浮冰块上,不能走到别的企鹅已经拿走的那里。将你获得浮冰块摆在面前,正面朝上,作为企鹅捕获鱼的数量。当然下次移动时候是可以换路线滴!(3)当你的回合内无法进行任何移动时,你需要拿起所有企鹅站着的浮冰块,等待整场游戏结束。当最后一名玩家无法进行任何移动时,游戏结束。最后计算每名玩家所拥有的鱼数,最多者获胜;如果出现平局,则拥有浮冰块数最多的玩家获胜;依然平局,则游戏就以平局结束。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-2-1 15:00:06|只看该作者
之前出点小错- -玩了一把发现的~然后对照了一遍,恩,现在改好了。
因为进货时没有中文说明,论坛我也没找到,只好自己闲着的时候翻译下了。
好在英文没丢,好在以前干过翻译新闻这种事……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-2-1 19:30:13|只看该作者
企鹅走的时候是不是不能停?
另外,最后一块站着的浮冰也可以拿?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-2-2 03:19:51|只看该作者
vincentvangogh:企鹅走就相当于一条直线 A B C D E 它既可以从A走到E 也可以从A走到C;最后站着那里说明书上是这么写的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-2-4 16:21:21|只看该作者
还没理解,笨笨啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-2-28 17:26:09|只看该作者
每个浮冰有6个边,只要有一个边连接有浮冰,就可以滑过去,不过不可以中途停下来,只能滑到这条直线尽头停在尽头那个浮冰上,或被中途企鹅挡住停在挡路企鹅前面一块浮冰上。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-4-4 19:50:29|只看该作者
支持楼主的说明。
有个没有说得清楚的地方。
游戏进程的第2条:(2)依然是从最年轻的玩家开始顺时针进行以下步骤:首先,移动一只自己的企鹅,然后将之前的浮冰块拿走(即从A走到B,玩家取走A,企鹅站在B上)。
一个玩家是将他的3个企鹅全部移动完了再轮到下一个玩家?还是每个玩家轮流移动一个企鹅?
这点非常关键,可以放上英文原版规则我看看。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 15:35