数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 【游人码头】游戏规则——集装箱 Container 中文规则
查看: 3,267|回复: 14
上一主题下一主题

【游人码头】游戏规则——集装箱 Container 中文规则

[历史存档]
1楼
发表于 2008-5-21 02:22:15|只看该作者
本帖最后由 matrix3301 于 2009-1-3 14:18 编辑

最后的小贴士懒得翻译了,主要的基本规则都翻译了。如果翻错了请指正。谢谢
Container_Chinese_Rule.rar.bin (2.0MB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-5-21 06:32:31|只看该作者
不错 不错 这个也有中文规则了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-5-21 11:17:39|只看该作者
真不错 全彩的 顶!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2008-5-21 13:14:40|只看该作者
恩 总算是有点眉目了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2008-5-21 13:19:47|只看该作者
周五晚上试玩。不过又要找大地方了。麻烦。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2008-5-21 13:44:07|只看该作者
但是 据说这游戏不是很平衡?
摘抄一段tagage的评价:
“遊戲的重點在於大家如何一同推動生產。若沒有「將貨存的貨櫃繳回以換取2金」的變化規則,玩家容易陷於資金貧乏的境地。不斷產貨、買貨、運貨、落貨......過程既不有趣,耗時又長。遊戲氣氛沉悶。 ”
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2008-5-21 13:53:13|只看该作者
原帖由 yking_ok 于 2008-5-21 13:44 发表
但是 据说这游戏不是很平衡?
摘抄一段tagage的评价:
“遊戲的重點在於大家如何一同推動生產。若沒有「將貨存的貨櫃繳回以換取2金」的變化規則,玩家容易陷於資金貧乏的境地。不斷產貨、買貨、運貨、落貨......過 ...


从这个人的发言来看,并不能说明是不平衡,而是应该说他不是很喜欢这种比较沉闷的策略型游戏。就好象电力网络也有很多人不喜欢,因为算得太多,太沉闷了。因为我自己还没玩过这个游戏,所以也不能妄下定论。赫赫
从我自己翻译这个游戏的规则来看,这个游戏的确是需要会些商业计算。要考虑到每次采购成本和销售利润的控制,那个新手的变体规则,只是为了让新手有更多流动资金而已,所以货柜的定价很重要,什么时候采购,什么时候运货,什么时候调整价格等等
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2008-5-21 19:38:00|只看该作者
最早看完规则,就觉得这个过于沉闷了
对这类的实在提不起兴趣
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-8-11 17:12:17|只看该作者
顶~~~~~~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-11-23 10:26:07|只看该作者
最近对这个游戏有兴趣,感谢分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-12-8 09:46:34|只看该作者
谢谢分享! 收了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-12-22 21:26:21|只看该作者
谢谢楼主
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-4-20 18:31:34|只看该作者
刚看了视频介绍,下个rule book来看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-5-5 10:21:58|只看该作者
谢谢分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-5-5 12:49:56|只看该作者
thanks
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 02:13