数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › 【Dominion: Alchemy】/(领土:炼金术) 王国牌翻译
查看: 24,846|回复: 232
上一主题下一主题

【Dominion: Alchemy】/(领土:炼金术) 王国牌翻译

[历史存档]
1楼
发表于 2010-4-16 13:38:10|只看该作者
本帖最后由 玩具高潮 于 2011-1-21 09:27 编辑

玩具高潮新鲜出炉,希望对热爱Dominion系列的你有帮助{:4_154:}

更多关于领土以及系列扩展的新闻资讯与游戏疑问解答,欢迎光临领土专版。



特别备注:
9月6日 修正 卡牌名称翻译
Possession-附体
Philosopher's Stone-贤者之石
Herbalist-药材商
Apothecary-药剂师



Dominion: Alchemy(领土:炼金术)

P = Potion (全新的Treasure牌)
C = Coin

王国牌:Vineyard-葡萄园
类型:胜利卡
花费:1P
文字:游戏结束时,可以将你牌库中每三张行动卡换算成一个VP。

王国牌:Alchemist-炼金术师
类型:行动卡
花费:1P3C
文字:+2张卡、+1行动,当你弃牌时,如果你在当局使用过药剂卡,可以把本卡放在自己的牌库最顶。

王国牌:Potion-药剂
类型:财宝卡
花费:4C
文字:价值1 Potion

王国牌:Possession-附体
类型:行动卡
花费:1P6C
文字:当你打出这张卡牌后,你左边的玩家立刻额外进行多一个回合,但是你可以看他的手牌并且为他作出牌决定,他在这一回合得到的任何卡片都归你所有。他要废弃的任何卡牌都先暂旁置等回合结束的时候放回他的弃牌堆。

王国牌:Herbalist-药材商
类型:行动卡
花费:2C
文字:+1钱币、+1购买。当你在游戏过程中弃置这张卡牌时,你可以把你的任意一张当局使用过的财富卡,放在自己牌库顶。

王国牌:Philosopher's Stone-贤者之石
类型:财宝卡
花费:1P3C
文字:当你打出这张牌时,点算你的牌库和弃牌堆。每5张卡牌可换算成一个金币。

王国牌:University-大学
类型:行动卡
花费:1P2C
文字:+2行动。你获得一张价值最高为5钱的行动卡。

王国牌:Scrying Pool-水晶球
类型:行动卡-攻击
花费:1P2C
文字:+1行动。每个玩家(包括你自己)明示其牌库顶的一张牌,由你选择放入他的弃牌堆,或是放回牌库顶。然后,继续明示你的牌库,直到出现的卡牌不是行动卡为止,将你明示的全部卡牌收为手牌。

王国牌:Transmute-物质合成
类型:行动卡
花费:1P
文字:假如你废置了手中的一张行动卡,你获得一张公国卡;废置手中的一张财宝卡,获得一张Transmute卡;废置手中的一张胜利卡,你获得一张金币卡。

王国牌:Apothecary-药剂师
类型:行动卡
花费:1P2C
文字:+1张卡、+1行动。明示你牌库顶端的四张牌,将铜币卡和药剂卡收入手牌。然后你可以选择:将剩余的牌重新放到摸牌组顶或以任意顺序放进牌库中。

王国牌:Apprentice-学徒
类型:行动卡
花费:5C
文字:+1行动。废置你手中的一张牌,然后按你所废置卡牌的价格从你的牌库中摸起相应的牌数(例:如果你废置的卡牌价格为5,即摸5张牌),如果摸起来的卡有Potion卡,再+2张牌。

王国牌:Familiar-密友
类型:行动卡-攻击
花费:1P3C
文字:+1张卡、+1行动。每位玩家同时获得一张诅咒卡。

王国牌:Golem-魔像
类型:行动卡
花费:1P4C
文字:按照顺位从你的牌库中明示卡牌,直到出现两张行动卡时停止(过程中如出现Golem卡不计算在内),你按照自己的意愿排序执行这两张行动卡。期间出现的其他卡牌则直接进入弃牌堆。

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-4-16 14:23:51|只看该作者
感谢 期待快点有得卖
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-4-16 14:25:34|只看该作者
Philosopher's Stone-魔法石
这张牌 就算什么都不买 一开始有十张牌
一打出来就拿两个金币??
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-4-16 14:28:59|只看该作者
看看 是什么意思
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-4-16 14:31:31|只看该作者
回帖看内容
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-4-16 14:33:17|只看该作者
回复 3# globe22

但是你一开始的话,不可能有魔法石这张牌啊,还是需要你购买后才能有这个牌的,是不是!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-4-16 14:39:43|只看该作者
回复 globe22

但是你一开始的话,不可能有魔法石这张牌啊,还是需要你购买后才能有这个牌的,是不是!
玩具高潮 发表于 2010-4-16 14:33



看起来好像很厉害 不过要有药 比藏宝图慢很多很多啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-4-16 14:41:09|只看该作者
回复 7# globe22

不少牌都是需要P+C才能买到的,不容易啊,感觉这期猥琐的还是Possession啊。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-4-16 14:41:12|只看该作者
回复 globe22

但是你一开始的话,不可能有魔法石这张牌啊,还是需要你购买后才能有这个牌的,是不是!
玩具高潮 发表于 2010-4-16 14:33



还要先买药剂
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-4-16 14:41:57|只看该作者
还要先买药剂
ansonx 发表于 2010-4-16 14:41


嗯,说得对!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-4-16 14:54:25|只看该作者
求看!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-4-16 20:17:52|只看该作者
来看翻译的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-4-16 22:06:47|只看该作者
本帖最后由 killhum 于 2010-4-16 22:09 编辑

LS
+1
LZ
厚道,不用费体力下载了,直接看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-4-16 22:40:45|只看该作者
本帖最后由 foodbirdlyk 于 2010-4-16 22:52 编辑

我看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-4-17 00:46:43|只看该作者
2222222222222
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2010-4-17 01:03:24|只看该作者
果然是深坑啊……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2010-4-18 19:13:45|只看该作者
领土果然是个大土坑么?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2010-4-19 16:56:15|只看该作者
要开始筹钱收4扩了么?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2010-4-21 11:48:59|只看该作者
又多了新规则……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
21楼
发表于 2010-4-21 23:32:26|只看该作者
kankan
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 11:40