数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 游戏联盟 › 卡卡颂 › 【卡卡颂求解】初来此区,问个小问题
查看: 4,031|回复: 26
上一主题下一主题

【卡卡颂求解】初来此区,问个小问题

[历史存档]
1楼
发表于 2010-5-7 23:50:39|只看该作者
本帖最后由 皮皮鲁 于 2010-5-11 09:42 编辑

其实我一直觉得卡卡颂不会算分,和电脑玩一直算不对,后来听别人说了一下,再看看规则又懂了。所以现在突然又对卡卡颂有了兴趣了^_^
虽然想买大盒版,无奈空间有限,所以还在考虑中(迷之音:其实是想等降价)

闲话就说这么多,想问一个小问题,为什么大家都把小人叫“米派”?米派是什么意思?


以后也许要多来此区询问一些问题,感谢大家了呵呵,皮皮鲁貌似把这个区搞得不错(迷之音:比你那里不知道好多少了。。。),希望我以后也能成为卡卡颂爱好者中的一员呵呵。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-5-8 13:49:48|只看该作者
虽然官方规则中把小人称为follower(随从),但大家都喜欢称小人为meeple。
meeple的意思是:在桌面游戏中,一个小人形状图形,常作为玩家的标志(A small person-shaped figure used as a player's token in a board game.)
而我们音译meeple为“米派”或“米宝”。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-5-8 17:58:46|只看该作者
虽然官方规则中把小人称为follower(随从),但大家都喜欢称小人为meeple。
meeple的意思是:在桌面游戏中 ...
Welkin 发表于 2010-5-8 13:49


Welkin不愧是卡卡颂深度爱好者,不但翻译了长篇的规则,而且什么问题都能帮助解答^_^

话说我刚刚查了一下,灵格斯里面直接把这个词就定义为卡卡颂的小人,话说这个词的出处难道就是卡卡颂吗,那卡卡颂是怎么造出这个词的呢?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-5-8 18:00:50|只看该作者


突然发现BGC很强大,居然被灵格斯收入
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-5-8 19:06:43|只看该作者
{:3_80:}是啊~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-5-8 19:29:48|只看该作者
楼主快入大盒2吧,不会后悔的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-5-8 20:48:53|只看该作者
楼主快入大盒2吧,不会后悔的
firefan 发表于 2010-5-8 19:29


我再等等,呵呵,不急
入了BB2还要入高塔,我还想搞个旅行版呢,一下子就贵了

观望价格先
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-5-8 20:55:59|只看该作者
我再等等,呵呵,不急
入了BB2还要入高塔,我还想搞个旅行版呢,一下子就贵了

观望价格先
iceim 发表于 2010-5-8 20:48

虽然我也对高塔和旅行版挺感兴趣的,但实际上买了BB2之后,你就会觉得BB2已经足够了,这么多个扩展已经开不过来了呢~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-5-8 21:35:50|只看该作者
欢迎加入卡卡颂粉丝团。哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-5-8 21:35:52|只看该作者
欢迎加入卡卡颂粉丝团。哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-5-8 22:15:51|只看该作者
Welkin不愧是卡卡颂深度爱好者,不但翻译了长篇的规则,而且什么问题都能帮助解答^_^

话说我刚刚查了 ...
iceim 发表于 2010-5-8 17:58



有问题,大家一起讨论嘛:)

看来这个meeple就是来源于卡卡颂了。但查了一下没查到这个单词的起源。
有哪位童鞋知道吗?我对这个meeple的起源比较好奇。
而且我也对翻译meeple的很佩服,翻成“米派”或“米宝”非常传神。
而且似乎开始把其他形状(非人形,但也不是规则形状,如动物或植物形状)的小木块也称为米宝了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-5-8 22:29:58|只看该作者
有问题,大家一起讨论嘛:)

看来这个meeple就是来源于卡卡颂了。但查了一下没查到这个单词的 ...
Welkin 发表于 2010-5-8 22:15


既然是这样我就又有问题了,还是接着之前那个

meeple的意思是:在桌面游戏中,一个小人形状图形
而这个小人形状的图形又是来自卡卡颂,说白了就是卡卡颂的小人
也就是说卡卡颂给自己的小人定义了一个词叫meeple

那么,这个词是谁定义的呢,为何这么定义呢,有什么来源没有,我很有兴趣
不知道规则里有没有简略说明过,还是突然就出现了meeple这个词?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-5-8 22:31:03|只看该作者
虽然我也对高塔和旅行版挺感兴趣的,但实际上买了BB2之后,你就会觉得BB2已经足够了,这么多个扩展已经开 ...
firefan 发表于 2010-5-8 20:55


高塔哪是用来开的啊,明明是用来摆放小块的嘛{:4_133:}

旅行版就是带出去玩的,弄个小袋子装着多可爱
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-5-8 22:33:46|只看该作者
欢迎加入卡卡颂粉丝团。哈哈
皮皮鲁 发表于 2010-5-8 21:35


我尽力,让自己成为卡卡颂粉丝呵呵

其实我现在才慢慢明白为什么双卡是经典游戏了
开始我接触这两个游戏根本没什么兴趣,也完全不觉得有意思
后来在电脑上玩了几次就没管了
不知道为什么慢慢就又想起来了,然后又有兴趣了
然后就买了卡坦,不过至今没开过。。。
接着就轮到卡卡颂,现在又想买卡卡颂(迷之音:你不会只是单纯想买东西而已吧。。。)

所以我感觉经典就是这样的东西,总会让你为之兴趣的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2010-5-8 22:46:44|只看该作者
我找到了,在这里http://en.wiktionary.org/wiki/meeple
想必这个英文的维基百科应该是比较权威的吧,应该不会乱写的

也就是说meeple这个词是卡卡颂创造者艾莉森汉塞尔在卡卡颂中融合了my和people这两个词所创造出的词,用来代表游戏中的木质人型。

有规则书的同学可以查一下看看是不是这样呵呵
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2010-5-8 22:51:32|只看该作者
既然是这样我就又有问题了,还是接着之前那个

meeple的意思是:在桌面游戏中,一个小人形状图形
而 ...
iceim 发表于 2010-5-8 22:29


在卡卡颂到目前为止的所有官方英文规则中,没有meeple这个词,而是用follower(随从)这个词的
但在英文版代理商RGG的卡卡颂介绍页面上有meeple这个词。
因为不懂德文,不知道出版商HiG的介绍页面怎样,不会这个词来自德文吧
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2010-5-8 23:02:34|只看该作者
高塔哪是用来开的啊,明明是用来摆放小块的嘛

旅行版就是带出去玩的,弄个小袋子装着多可 ...
iceim 发表于 2010-5-8 22:31


高塔扩充里面有两样东西的——一个抽牌的牌塔;用于在版块上建造塔的30个塔块和18片包含塔基的板块

旅行版就是小号的基础版和袋子,不能加扩充的。
如果出去玩有比较大的地方放板块,完全可以自己弄个袋子装上BigBox2的板块的,还有扩充可以玩。

其实买个BigBox2够了,顶多再加个高塔(象我一样)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2010-5-8 23:12:13|只看该作者
我找到了,在这里
想必这个英文的维基百科应该是比较权威的吧,应该不会乱写的

也就是说meeple这个词是 ...
iceim 发表于 2010-5-8 22:46



看来就是这样了。
不过Alison Hansel 不是卡卡颂的创造者,卡卡颂的作者是Klaus-Jurgen Wrede(德文字母打不出,将就一下)

创造单词还是蛮容易的,主要靠发散思维。我们以后也造几个词去,哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2010-5-8 23:18:39|只看该作者
高塔扩充里面有两样东西的——一个抽牌的牌塔;用于在版块上建造塔的30个塔块和18片包含塔基的板块

...
Welkin 发表于 2010-5-8 23:02


恩,旅行版就是想带出去,虽然估计没什么机会呵呵,小巧嘛
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
21楼
发表于 2010-5-8 23:19:25|只看该作者
看来就是这样了。
不过Alison Hansel 不是卡卡颂的创造者,卡卡颂的作者是Klaus-Jurgen Wrede( ...
Welkin 发表于 2010-5-8 23:12


哎?那Alison Hansel是何许人也啊,她为何能造词?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 19:00