数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌面战棋专区 › ASL入门套件#2 中文規則
查看: 10,271|回复: 50
上一主题下一主题

ASL入门套件#2 中文規則

[历史存档]
1楼
发表于 2010-6-27 08:17:32|只看该作者
本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:29 编辑

ASL入门套件#2 中文規則,供已買了該套件的国內人士參考

导言


欢迎你们加入ASL入门套件系列的第二套件。ASL入门套件#2-火炮,将向你介绍ASL入门套件系列中火炮必须增加的主要游戏材料和规则。ASL是一款详细的兵棋系统,可以仿真任何第二次世界大战中任何战区之连级地面作战行动。棋子代表第二次世界大战每一个主要和次要的参战国的班级作战部队,半个班级作战部队,长官,炮兵,大炮和车辆。地图版组合成战场,供棋子移动。入门套件为新玩家提供一个简化的模式,只使用入门级的战况,棋子,地图版和规则,使其熟悉ASL系统的基础。

视乎国籍和兵种而定,每只[班]棋子代表约9-15人。每只[长官]棋子代表当时历史的战斗长官,也有助于代表整体独立的部队作战能力。每只[班]棋子和每只[长官]棋子都印上其士气水平;士气水平越高,部队在作战时越是强悍,在遇到挫折时越快回复正常。所有班级别小型武器的火力已经包括在每只[班]棋子和[半班] 棋子之火力值上,其它支持武器以个别支持武器棋子代表。部队和支持武器可组成火力羣一起攻击敌方部队,先把其火力值加结成一总数,再掷出两伙六面骰子(总骰数尚须调整各种因素之影向),在步兵火力表上据此交叉索引,以确定这次射击的效果。该效果可能是无效、敌军须测试士气水平,看看是否溃散,以至彻底消灭一个或一个以上的敌方部队。部队还使用其火力值计算肉搏战,通常肉搏可能是大获全胜、或是己方全灭,至死方休。


每个ASL战况仿真一个历史性战役,提供了当年攻击和防守双方的战斗序列、包括具体参战部队和使用武器。双方尽力以其部队和武器,实现各项既定的胜利条件。地图版以许多不同的组合,组成一块地图版,以代表不同的欧洲战场。


ASL入门套件#2
,是一个完整的游戏,籍此向玩家简介ASL火炮规则。本游戏的棋子包括班,半个班,长官,支持武器,并使用简化的规则和地形。你可以用这套棋的材料扩展您的ASL入门套件选项,它或可诱使你冒险进入高级程度、具详细战术规则的ASL战棋系列。在这两种情况下,这套棋的材料:规则,地图版,和棋子-在设计上,能完全适用于先前推出的ASL入门套件(ASLSK)和ASL。您不需要拥有其它产品,才可玩此游戏,它是完全自给自足的;但是,您可以在www.multimanpublishing.com找到其它有关ASL的材料和其它许多优良的产品。OPERATION杂志会提供额外的ASLSK战况。
这些规则已被彩色编码,以显示ASLSK#1的修订。任何以红色字体表示的规则或字眼,为使用火炮或对ASLSK#1规则的修改或勘误。本小册子内规则,高于及取代ASLSK#1小册子内规则。最后,请注意入门套件# 2 -火炮包含的棋子,在一般情况下,应足够玩奕本游戏内八个战况。但ASL是一种充满广泛可能性的游戏,故在特别情况下,可能令某一特定棋子缺乏。

目录
1.0
游戏组件

1.1 地图版

1.1.2
地形类型

1.2 棋子
1.2.1
单人棋子(SMC)

1.2.2 多人棋子(MMC)
1.2.3
棋子的溃散面
1.2.4
支持武器(SW)
1.2.4.1连环射击
1.2.5 烟雾
1.2.6 火炮
1.3
战况卡
1.4
骰子
2.0 定义
3.0 游戏流程
3.1
回复阶段(RPh)
3.2
准备射击阶段(PFPh)及射击
3.2.1 视线
3.2.2 射击
3.2.3
效果
3.2.4 射击程序
3.2.5
准备射击阶段(PFPh)
3.3
移动阶段(MPh)
3.3.1
防御临机射撃
3.4
防御射撃(DFPh)

3.5

前进射击阶段(AFPh)
3.6
溃退阶段(RtPh)
3.7
突撃阶段(APh)
3.8
肉搏战阶段(CCPh)
3.9
回合记录表
4.0 武器及支持武器(SW)
4.1
机关枪(MG)
4.2
火焰喷射器(FT)
4.3
炸药包(DC)
4.4轻型反坦克武器( latw )

4.4.1火箭筒( baz ) /铁拳反坦克火箭筒(PSK )
4.4.2
反向爆炸
4.5
轻型迫击炮
5.0
作战经验(ELR)和部队的特性
5.1 ELR
5.2
国籍特征
5.3
战场升级
5.4
经验不足的MMC
5.5
捕获设备
6. 火炮
6.1 致命一击( CH )

6.2 特种弹药和缺乏弹药值
6.3 炮台
6.4 隐藏布局(HIP)

6.5 移动火炮
6.6
炮盾
6.7 火炮作为攻击目标
6.8 步兵火力值(IFE)

6.9 迫击炮
6.10 校正目标
6.11 校正地区
6.12 火炮故障值

H部火炮备注
从略
国籍图
1.0游戏组件
1.1 地图版:这套ASL游戏包含了块地图版(地图版 y 与 z)。这些地图版代表着战场,并可以把他们直排或横排以组成不同的战场。在地图上画上了六角形格子,用以衡量距离,每个六角形格子上都有地形。不同种类的地形对移动和战斗有不同的效果。每个六角形格子上也印上在地图上的坐标位置(例如,六角形格子k2的)。任何六角形格子皆有一个独特的识别码,就是地图版坐标前面加上地图版编号(例如,yK2)。每个六角形格子含有白点,以定出其中心位置,这是在测定视线(LOS)时使用。虽然没有坐标和白色中心点,但地图边的半个六角形格子等同一个六角形格子。
1.1.2地形类型:下列叙述了在本游戏中出现的不同类型的地形。为求美观起见,地形符号可能由某一六角形格子轻微延伸到绘有另一种地形类型的相邻六角形格子上。但大部份六角形格子都会以一种地形类型为主,并都受该种地形类型的规则所规限。通常主要地形类型会包括其六角形格子的中心点,但偶尔会有非空地的六角形格子中心点是空地。有些地形比其它地形较难在上面移动;移动的代价是以移动力作计算单位(MF)。地形也可以妨碍视线(LOS hindrance)或阻挡视线(LOS obstacle),并可以提供一些掩蔽,修正火力攻击,即地形影响(TEM)。
空地:空地是任何缺乏其它地形的六角形格子,一般都均匀淡绿色,例如六角形格子yFF1 。空地不会妨碍视线(LOS)或阻挡视线(LOS)和其唯一的地形影响(TEM),是-1 FFMO(在空地上移动被防御临机射撃)对移动部队的DRM。步兵移动进入空地须使用1移动力。


建筑物:建筑物是人类建成各种大小的住房。也就是任何六角形格子包含一个灰色或褐色的长方形住房,如
wM8
。建筑物是阻挡视线(LOS)。步兵移动进入建筑物须使用2移动力。石(灰)建筑物的地形影响(TEM)是+3和木制(棕色)建筑物的地形影响(TEM)是+2。
道路:道路代表着铺平或污垢表面的道路。褐色条纹道路,如
xP9
,是一条脏道。而灰色条纹道路,如 zQ4,是一条铺平路。道路在所有情况下是空地。此外,如步兵在移动阶段(MPh)只在道路上移动,可增加其移动力1分(道路便利)。


森林:森林是一个植有稠密树木的地方,如xT2
。森林是阻挡视线(LOS)。步兵移动进入森林须使用2移动力。森林的地形影响(TEM)是+1。
迫击炮射击在森林的步兵时,因空爆而改为-1的地形影响(TEM)。
森林道路:如果视线(LOS)并不穿过绿色森林的图像和部队进入该六角形格子时使用道路移动速率,在防守方射击在森林道上(如六角形格子
xC6)移动的该部队时,上述移动的部队是不可享有+1森林地形影响(TEM)(该部队当作在空地上移动,故受到 FFMO 的影响及须遵守敌方射界内不可阻截溃退interdiction的规则)。
否则便可享正常森林地形影响(TEM);部队总是可以选择不使用该道路而改用森林的移动代价(2移动力),并籍此享有森林地形影响(TEM)的好处。
道路部分并不妨碍视线(LOS)。


果园:果园是一个植有果树林的地方,如wX9
。果园是妨碍相同高度的视线(LOS),因此在射击者与目标之间每经过一格果园,便增加了一个+1的障碍DRM。步兵移动进入果园须使用1移动力。果园没有地形影响(TEM),但因为它不是空地,故FFMO和敌方射界内不可阻截溃退interdiction的规则并不适用。
在4月至10月果园成熟季节内,它是阻挡不同海拔高度部队间的视线。在其它季节(11月至3月)它是不同海拔高度部队间的视线障碍,因此在射击者与目标之间每经过1格果园,便增加+1的障碍DRM。
果园道路: 同时印有果园和道路符号的格子,如wCC6,是大片林木排列整齐的果园道路。沿道路进入此格与在道路上移动相同。如由射击者到目标间视线并不离开道路的图案,障碍并不适用,在这种情况下,-1在空地上移动被防御临机射撃(FFMO)的DRM适用于使用道路的步兵。否则,果园-道路在各方面规则与果园相同。

果园例子:


果园是在旺季。德军4-6-7在海拔高度1的高地,而英军部队都在地平线上。在W3的果园会阻档在海拔高度1的4-6-7与在地平线上的6-4-8和4-5-8之间的视线。如果果园不在旺季,在W3的果园则变为视线障碍。德军的4-6-7和在W3的英军4-5-7不论在任何季节,皆可看到对方。
麦田:尽管旺季时,
麦田是一个人工种植各种谷物的农地如
xAA4。麦田是妨碍相同高度的视线(LOS),因此在射击者与目标之间每经过一格麦田,便增加了一个+1的障碍DRM。由6月至9月为麦田的成熟季节。除这几个月外,麦田格子均被视为空地。步兵移动进入麦田须使用1.5移动力。麦田在10月至5月时没有地形影响(TEM),但因为它不是空地,故FFMO和敌方射界内不可阻截溃退interdiction的规则并不适用。
山地:山地代表地平线以上海拔高度1的高地,及其它由此上升组成新的高度等值的地形。如涉及一个不在山地的部队的视线(LOS),山地是阻挡视线的。任何没有其它地形的山地也同时是空地。如果移动/溃退的部队存有高度优势(见下文),在空地上移动被防御临机射撃(FFMO)和阻截(Interdiction)将不适用。在一个海拔高度1的山地上海拔高度1的(建筑物/森林/果园)的地型障碍变成了海拔高度2的地型障碍。山地以棕色色调描绘,如wJ6 ;不过,为求美观起见,某些格子可能含有山地和地面两种颜色。格子(及在该格的部队)当作在该格中心点的海拔高度。
当两种不同海拔高度连接,如wH9,便形成一条山脊线。为诀定所需移动力及确定山地上的山坡可能造成的视线(LOS)障碍起见,须考虑山嵴线的影响。当步兵横渡山嵴线以进入更高的地形,该部队必须使用进入格子地形所需移动力(COT)的双倍。

只要没有资格享有其它正数的TEM,任何部队遭受由较低海拔高度的非迫击炮射击时,可享高度优势+1的TEM。此外,如该高度优势+1的TEM适用,某部队也不受该敌对其在空地上移动被防御临机射撃(FFMO)和阻截(Interdiction) 的影响。作为一种例外情况,在移动阶段(MPh)或溃退阶段(rtph)时,如某部队在横渡山嵴线进入某格子时,它通过的山嵴线与射击者视线(LOS)为同一格线(hexside),便不可享高度优势的TEM。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-6-27 08:18:12|只看该作者
本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:34 编辑

1.2 棋子:在这游戏中有四种类型的棋子:信息棋子,部队和长官等人员棋子,支持武器(SW)棋子及火炮棋子。信息棋子是双方都使用的,一般是协助记录之用。其中包括诸如准备射击(Prep Fire)、防御临机射撃(First Fire)、被火力压制(Pin)、绝望的士气(DM) 及浓烟的棋子。在讨论游戏流程时将就它们的功用作出更充分的描述。人员棋子分为长官棋子和部队棋子两个主要类型。


1.2.1长官棋子(SMC):长官棋子(SMC)是精英部队,印有一个单兵的侧影,并代表一名长官。长官棋子上有两个数字,其中包括长官的士气(底部),和他的领导能力DRM(顶部)。后者为负数或零,或偶尔为+1 。一个既不是溃散也不是被火力压制的长官可利用他的领导能力DRM影响其它在相同地方的人员。领导能力DRM,是不会累积。一名长官在每个阶段只可试图进行一个行动,并只有在设法回复一个以上的部队时、指挥连环射击(ROF)时和/或防守方射击时、协助部队测试士气水平(MC)时方可在同一阶段不止一次地使用他的领导能力DRM(即使0 或+1)。
1.2.2 部队棋子(MMC):部队棋子(MMC)上印有数个士兵的侧影作识别。本游戏有三种类型的部队棋子(MMC):班和半班(HS)及炮手。班棋子印有三名士兵的侧影,半班(HS)印有两名士兵的侧影和炮手印有两名男子跪在地上。炮手都是精英。每个部队棋子在右上角印有E(精锐),1(第一线部队),2(第二线部队),G(新兵),C(强拉入伍),两个半班(HS)或炮手棋子的规模等同一个班。


每个部队棋子(MMC)载有3位数字,所谓的作战力,代表其在作战能力。左方数字是火力值(FP),代表着部队棋子(MMC)攻击时调整前的火力值(FP)。中间数字是(正常射程)它可以达到全面火力的距离格数。第三个数字是它的士气,就是一个部队在溃散前能够承受的损伤之相对评级。有的班棋子的火力值(FP)有一个以上标形式显示的数字符(烟幕配置指数),以表示他们可以尝试投掷烟雾手榴弹。

1.2.3
在每个长官棋子(SMC)和部队棋子(MMC)背面是其溃散面。在右下角的较大数字是其溃散时的士气水平。如其溃散时的士气水平,是包裹在一个方格内,代表具备自我回复能力。


1.2.4支持武器(SW):这些棋子代表必须由部队棋子(MMC)或长官棋子(SMC)携带方可使用的武器(见第4节)。包括机关枪(MG),喷火器(FT),炸药包(DC),轻型迫击炮,和轻型反坦克武器( latw )。。这些支持武器(SW)由堆放在其下方的部队携带。支持武器(SW)必须被携带才可被发射或被移动。在支持武器(SW)棋子上有一个搬运值(或PP)。支持武器(SW)都印有射程和火力值(FP),使用方法与部队棋子(MMC)大同小异。有些支持武器(SW)可连环射击(ROF),棋子上有一个方格内包裹一个数字作表示。如果施行火力攻击时掷出的有色骰子骰数是小于或等于该ROF,该支持武器(SW),可以在同一阶段中再次射击,直到掷出的有色骰子骰数超越ROF为止。


有些支持武器(SW)(例如,机关枪(MG))可能故障。在这种情况下,把棋子翻到其损坏面。在棋子左上角显示修复值。在棋子右下角的 "6",表示如果尝试修理时掷出一个6,该支持武器(SW)因发生永久性故障而出局。
1.2.4.1连环射击(ROF)
可进行连环射击(ROF)的武器棋子上有一个方格内包裹一个数字。如某不被火力压(Unpinned)制的支持武器(SW)或火炮射击时掷出的有色骰子点数等于或少于其ROF,该支持武器(SW)或火炮可再次在这一阶段(除了在前进射击阶段AFPh外)进行射击,直到掷出的有色骰子点数大于其ROF或使用该支持武器(SW)或火炮的步兵是放上Final Fire棋子(例如,使用随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire))。

1.25烟雾

在移动阶段步兵放置的半寸烟雾棋子(3.3) 在同一移动阶段结束时移除。而在准备射击阶段(PFPh)或防御射撃阶段(DFPh)开始时,以烟雾弹击中地区目标(Area Target Type),便在目标放置1个5 /8寸烟雾棋子,该烟雾会持续更长的时间。如果在准备射击阶段(PFPh) 时这样做,便在目标放置一个+3浓烟雾棋子(如白磷烟雾弹+2);如果在防御射撃阶段(DFPh)这样做,便在目标放置一个+2消散烟雾(Disperse Smoke)棋子(如白磷烟雾弹+1)。在放置烟雾棋子哪方的下一次准备射击阶段(PFPh)时,移除所有消散烟雾(Disperse Smoke)棋子和把所有浓烟雾棋子翻转成为其消散烟雾的哪一面。烟雾棋子是视线(LOS)的障碍;任何进入或穿越存有烟雾棋子的射击,得受障碍DRM影响(每格5/8寸浓烟雾 +3; 每格半寸烟雾、消散烟雾,或白磷烟雾 +2; 每格消散白磷烟雾+1); 在存有烟雾的格子射击受+1的DRM。任何移动到(但不是移动出)存有烟雾的格子须使用额外+1移动力(MF)。

1.2.6 火炮
火炮是任何以5/8寸棋子代表的弹射武器。火炮必须由炮兵发射方不受(+2)非专业员使用的影响。火炮在持有,转换,回收,故障,毁坏方面,当作支持武器(SW)(4.0)。有五种类型的火炮。其类型以缩写描述,分别是:MTR=迫击炮、AT=反坦克炮,INF=步兵榴弹炮,ART=大型炮,及AA=高射炮。其战斗角色不应只从字面上来看。反坦克炮可自由地向步兵射击,等等。火炮棋子正面印有其口径(毫米),其目标大小(6.7),其人力推动系数(6.5)和如有,其连环射击值(ROF),其步兵火力等价(IFE 6.8 ),360度转动能力(3.2.4)。可快速组装的火炮(棋子背面印有QSU)能人力推动方式移动。其它火炮在战况中不能移动,因为他们必须以动物或车辆拉动(棋子背面印有limbered)。只有小目标的火炮和非大目标的反坦克炮(AT)/步兵榴弹炮(INF) 可放在建筑物格子上。
1.3 战况卡:开始每场游戏时须选定战况卡。该卡包含玩游戏所需的资料:地图版、部队和武器(在其图像下方印有战况使用的数量)和他们在游戏开始时的位置或进入游戏的位置,游戏回合数目限制,胜利条件,历史背景,以及任何该战况适用的特殊规则(SSR)。


1.4 骰子:一伙六面白色骰子和一伙六面颜色骰子。有时需要同时掷出这两伙骰子(DR);有时只需要掷出一伙骰子(dr)。有颜色骰子是用于确定连环射击(ROF)。


2.0定义:
Acquired Target (校正目标): 如火炮或迫击炮向相同目标再行射击,可享击中DRM-1或-2。步兵目标类型使用半寸校正(Acquired)棋子,地区目标类型使用5/8寸校正(Acquired)棋子。(6.10及6.11)
AFPh:(前进射击阶段)(3.5)。
Airburst(空爆):迫击炮射击在森林的步兵时,因空爆而改为-1(而不是+1)的地形影响(TEM)。( 1.1.1 )
AP:穿甲弹(6.2)
APh:(突撃阶段)(3.7)。
Area Fire(地域射撃):每种地域射撃情况生效会使非武器射击者的火力值减半(3.2)。
Area Target Type (地区目标):火炮(可选)或迫击炮(必选) 射击时两类目标的其中一类。火炮发射烟雾弹时必须选择地区目标,轻型反坦克武器(LATW)或射击穿甲弹不能选择地区目标。(3.2.4)
Assault Fire 冲锋枪进行射撃:在前进射击阶段(AFPh)如部队棋子火力值下面有横线,可进行的一种攻击(3.5)。
Assault Movement警戒移动:
一种步兵移动(3.3)
ATTACKER(攻击方):目前正在行棋的一方。
B#:武器故障值(武器是可修复的)(4.0)。
BAZ:(火箭筒),轻型反坦克武器(4.4 )。
Casualty Reduction(损耗):一个战斗的效果,使半班(HS)或炮手被消灭,或使长官负伤。一班是战力减少为一个半班(HS)(3.2.1)。
CA:(射击范围),大炮面的方向,由炮杆的方向代表。
( 3.2.4 )
CC:(肉搏战)(3.8)。
CCPh :(肉搏战阶段)(3.8)。
Center Hex Dot(六角形格子中心点):六角形格子中间的白点,从这点判定是否有视线(LOS)(1.1)
CH :(致命一击)。
( 6.1 )
COT:(地形所需移动力); 进入某地形所需移动力。实际进入某格子所需移动力可能更高(例如,横渡山嵴线以进入更高的地形)。
cowering (退缩):未经长官指导的射撃,掷出的两伙骰子骰数相同之处罚( 3.2.2 )。并不适用于火炮或步兵火力等价(IFE)。
Control(控制):如没有敌方棋子处于同一六角形格子或建筑物内,一只良好秩序的部队棋子(MMC)便可占领(控制)其所在的六角形格子或建筑物。胜利条件常以夺得某些格子的控制权为目的。
CX(疲倦):部队宣布选择急速步移动后的情况( 3.3 )或在突撃阶段(APh)使用其所有移动力(MF)( 3.7 )。
DC:(炸药包)(4.3)。
DEFENDER(防守方):不是目前正在行棋的一方。
DFPh:(防御射撃)(3.4)。
Defensive First Fire(防御临机射撃):在移动阶段(MPh)向移动的部队射击(3.3.1)。
Direct Hit(直接击中):
在火炮击中大炮后,歩兵射撃表最后DR(炮盾DRM前)的结果是KIA/K(6.7 )。
DM:(绝望的士气)(企图回复+4DRM)(3.1,3.2.1 & 3.6)。
dr:一伙骰子骰数,只需要掷出一伙骰子(1.4)。
DR:两伙骰子骰数,需要掷出两伙骰子(1.4)。
drm/DRM:一伙骰子骰数(或两伙骰子骰数)调整值;以原本掷出的一伙骰子骰数(或两伙骰子骰数)作数学上的调整,正的调整值便加,负的调整值便减。
Depletion Number (缺乏弹药值):
火炮棋子背面的数字,代表其特种弹药供应量( 6.2 )
Double Time(急速歩移动):一个步兵在移动阶段(MPh)变成疲労状态(CX)便可以增加移动力(MF)2分(3.3)
Emplacement (炮台):开局时不在道路的大炮,而该炮随后至今没有移动,可享+2炮台TEM ( 6.3 )
。
FFMO:(在空地上移动被防御临机射撃); 向在空地上移动的步兵防御临机射撃可享-1DRM; 如果有视线(LOS)障碍便不适用,(3.3.1)
FFNAM:(非警戒移动被防御临机射撃); 向不使用警戒移动方式移动的步兵防御临机射撃可享-1DRM 3.3.1)。
FG:(火力羣);两个或两个以上的部队和/或MG联合进行共同射击同一敌人(3.2)。
FP:(火力值);部队(或火力羣)射击时的攻击值(1.2.2)。
FPF:(紧急防御射撃)(3.3.1)。
FT:(喷火器)(4.2)。
Good Order(良好秩序):一只人员棋子既不是溃散的,也没有混战棋子。
Gun(大炮):任何5/8寸棋子的武器( 1.2.6 & 6.0 )
。
Gunshield(炮盾)
:有时炮兵操纵反坦克炮或步兵榴弹炮受到的保护(通常是+2DRM )( 6.6 )
。
H :棋子上高爆炸药(HEAT) 简写。
HEAT(高爆反坦克炸药):火箭筒(BAZ)及铁拳反坦克火箭筒(PSK )和用baz和的PSK和某些大炮的特种弹药( 4.4和6.2 )
。
HE:高爆炸药( 6.2 ) ;标准的火炮弹药。
Harzardous Movement(危险移动):以人力推动方式移动大炮(6.5 )
。
Height Advantage(高度优势):部队在更高海拔的TEM( 1.1.1 )
。
HIP:大炮开局时隐藏不须放在图上( 6.4 )
。
Hex Grain(六角形格子刚成一直线):连接两个六角形格子中心点之间的一条直线(即视线(LOS)),经过的所有六角形格子上的中心点也连成在该直线上(1.1)。
Hexside:(六角形格子格边),形成一个六角形格子之六条边的其中一条。每个边也构成了两个顶点(1.1)。
Hindrance(障碍):一些地形类型(果园,麦田),是不足以完全阻碍瞄准线(视线(LOS))。这是视线(LOS)的障碍,但它并没有完全阻碍视线。射击时每通过(但不只是进入)一格障碍格子,便须每格歩兵射撃表(IFT)DR及击中(To Hit)DR+1DRM。
Hit(击中):火炮以歩兵射撃表(IFT) 解决攻击前必须命中(通过击中程序;3.2.4)。
HS:半班。
Inexperienced(经验不足):强拉入伍的部队和没有长官在一起的新兵会受到经验不足的处罚:移动力降为 3,B#或X#降低1,退缩的射击时火力表左移两栏,+1埋伏DRM。
IFT:歩兵射撃表。
Infantry (步兵):所有SMC和MMC。
Infantry Target Type (步兵目标类型):大炮选用的其中两种目标类型之一。迫击炮或轻型反坦克武器不可选用。可选用高爆炸药(HE)和穿甲弹(AP)( 3.2.4 )
。
Inherent terrain (全域地形):某地形的描述(果园)和棋子的内容(烟雾)确定整个六角形格子包括格边受其影向。视线(LOS)进入这样一个六角形格子(即使只是沿着格边),是受内在的地形影响。
IPC:(歩兵搬运能力)(4.0)。
Intensive Fire (密集射击):连环射击(ROF)失败后,大炮可作最后一次射击(3.2.4);击中(To Hit)DRM+2和B#-2(6.12)。
Interdiction (阻截溃退):溃散部队在敌方部队之正常射程及视线(LOS)内,不使用低爬行(Low Crawl) 方式溃退,如FFMO有效,须进行之通常士气测试(NMC)(3.6)。
Known Enemy Unit(确认的敌方部队):现在问题己方部队目前视线(LOS)内的任何敌方部队。
LATW :轻型反坦克武器; 使用它自己尊用击中(To Hit)表的支持武器(4.4)。
LLMC:(长官被杀时士气测试); 具有较高的士气之长官与部队一起时被杀,使该部队须作额外的士气测试(3.2.1)。
LLTC:(长官溃散时任务测试); 具有较高的士气之长官与部队一起时溃散,使该部队须作额外的任务测试(3.2.1)。
LOS(视线):瞄准线(3.2)。
Low Crawl(低爬行):为避免受阻截溃退的影响,在溃退阶段只在空地溃退一格(3.6)。
M#(人力推动值):
试图移动大炮时,须掷得最少的DR(6.5)。
Mandatory Fire Group(强制性火力羣):在同格的部队和机关枪向同一目标射击时(或一起移动时),必须组成一个火力羣,不可分开射击(3.2.2)。
Melee(混战):在进行肉搏战攻击后,双方仍有部队存在于同一格的情况(3.8)。
MF:(移动力); 量度步兵移动能力的单位。
MG:机关枪;一种支持武器,通常分为轻机关枪(LMG),中机关枪(MMG),或重机关枪(HMG)(4.1)。
MMC:部队棋子(1.2.2);班、半班,或炮手。
Mortar(迫击炮):一种必须使用地区目标类型的间接射击型火炮。轻型迫击炮(60毫米或更小),是支持武器(SW),可由任何步兵操纵,而所有其它迫击炮是火炮和必须由炮手操纵方可不受)非专业员使用的影响(4.5)。
MPh:移动阶段(3.3)
NMC:(通常士气测试),为了避免溃散需要掷出两伙骰子,骰数小于或等于该部队的士气水平。可使用领导能力DRM。(3.2.1)。
NT:无炮塔武器包括所有大炮,除那些具有可360度转动炮架外(3.2.4)。
Near Miss (差点击中):任何命中大炮(在计入炮盾DRM前),但未足以造成K或KIA结果(6.7)。
Non-Qualified Use(非专业员使用):由炮手以外的部队使用大炮(1.2.6);DRM+2和B#-2(6.12)。
Ordinance(火炮):大炮或支持武器(迫击炮或轻型反坦克武器)必须首先通过击中程序,方可以歩兵射撃表(IFT) 解决攻击(6.0)。
PBF :(近接射撃),向邻格的目标射撃。总火力是正常火力的双倍(3.2)。
PFPh:准备射击阶段(3.2.2)。
PSK :铁拳反坦克火箭筒,一种德国轻型反坦武器( 4.4 )
。
Player Turn 玩家回合:8个连续阶段称为玩家回合,等于半个回合。其中只有攻击方可以在其玩家回合(半个回合)时移动其军队。
PP:(搬运值),代表着武器被搬运的困难度,以携带部队的IPC进行评定(4.0)。
PTC:(火力压制任务测试)(3.2.1)。
QSU:可快速组装的大炮。这大炮可透过人力推动方式移动(6.5)
Residual FP(残留火力值):由防御临机射撃在某格造成的残留火力。(3.3.1)。
ROF:(连环射击); 因MG,迫击炮或大炮棋子上有一个方格内包裹一个数字,在同一回合也许能成功不止一次地射击(4.0)。
RPh:回复阶段(3.1)。
RtPh:溃退阶段(3.6)。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

3楼
发表于 2010-6-27 08:18:37|只看该作者

本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:35 编辑

Self Rally:(自己回复):一个部队没有良好秩序的长官在一起,也可从溃散状态自己进行回复的特别能力,而其溃散时的士气水平,是包裹在一个方格内,以作识别(3.1)。
SMC:长官棋子(1.2.1)。
Smoke(烟雾):由步兵班烟雾手榴弹放置的半寸烟雾棋子(3.3)或火炮烟雾弹放置的5/8寸烟雾棋子(6.2),它们提供烟雾掩护(1.2.5)。
Smoke Exponent:(烟幕配置指数):棋子的火力值(FP)有一个以上标形式显示的数字符(烟幕配置指数),以表示他们可尝试投掷烟雾手榴弹(3.3)。

视线例子
4-6-7可以看到在F3的4-4-7,因为由I2中心点拉一条线至F3中心点,没有接触任何森林的图像(视线沿着道路),并可以看到在J5的4-4-7,但因经过果园,故须承受+1障碍DRM,它不能看见在J4的4-4-7,由于有一建筑物在J3中。

Squad Equivalent:(班等值)两个HS或炮手的大小相等一个班(1.2.2)。炮手连同其操纵的大炮相等一个班。
SSR:战况特殊规则(1.3)。
Stacking Limit(迭棋限制):在每一格内,每一方最多可有相等于三个班的部队,另加上最多四位长官(3.3)。
Subsequent First Fire(随后的防御临机射撃):再次防御临机射撃,但当作地域射撃(3.31)。
SW:支持武器(4.0)。
TEM(地形影响):
由目标所在地形产生对歩兵射撃表(IFT)和击中的DRM(3.2)。
Target Size(目标大小):大炮的大小,由其M#的颜色表示(6.7)。
TH(击中程序):火炮必须首先通过击中程序,方可以歩兵射撃表(IFT) 解决攻击( 3.2.4)。
Weapon(武器):包括支持武器(1.2.4)或大炮(1.2.6)。
WP(白磷烟雾弹)
:一种烟雾弹烟提供较少掩护(1.2.6)和当击中时也造成通常士气测试(NMC)(6.2)。
X #:火焰喷射器(FT), 炸药包(DC), 轻型反坦克武器(LATW)的故障值(武器不可修理)(4.0)。
3.0 游戏流程
在每一玩家回合有8个不同的阶段:
3.1 回复阶段(RPh)

在回复阶段(RPh)中,双方试图把其合资格部队从溃散状态回复正常,修复故障的支持武器,把支持武器从一个部队转到在同一地点内的另一部队。除长官试图把自己和部队从溃散状态回复正常外,各部队在RPh只可实施一项行动。这些行动必须顺序进行:

a)攻击方掷骰决定临时(SSR)增援部队,并把这玩家回合登场的部队在图版外布局。

b)秩序良好的部队可试图收回在相同的六角形格子内无人控制的SW,须掷出dr少于6方成功(+1drm,如果CX)(攻击方先试)。


c)修复故障的武器:秩序良好的部队携带一个它自己的国籍(即相同颜色)的故障武器,可尝试自行修复武器,须掷出dr小于或等于棋子后面的修复值方成功(攻击方先试)。如掷出6,武器永久故障。


d)转换武器:良好秩序部队可以与在同一地点的其它良好秩序部队转换武器(攻击方先办)。

e)溃散部队自我回复:双方可以尝试自我回复(攻击方先办)符合条件的部队(溃散时的士气水平,是包裹在一个方格内,例如,长官和炮手)。另外攻击方可试图尝试自我回复一只其它MMC。长官尝试自我回复时不可使用他的领导能力DRM,此外,任何部队尝试自我回复,须承受+1DRM。


f)部队回复:双方(攻击方先试)可尝试回复与良好秩序长官一起的溃散部队。


须掷出DR小于或等于溃散时的士气水平,方能成功回复部队。如果部队受绝望的士气(DM)影响,须承受+4DRM,如果该部队是在树林或建筑物,可享-1DRM。另外,并可享尝试回复部队之长官领导能力DRM。

插图显示计算最终结果前之状态


俄罗斯回复阶段例子:


溃散的5-2-7在Q6尝试自我回复。尝试自我回复时,它因进行自我回复,故须+1,但因在建筑物内,故-1。原本掷得(DR)是7 ,而上述调整(+1及-1)对消, 5-2-7回复成功,由溃散面翻为正常面,移除DM棋子。


接着,长官试图回复两个都溃散了的班。溃散的5-2-7必须+4到DR,因为它目前是DM。长官的-1 drm及在建筑物内的-1DRM都适用。溃散的4-4-7并非DM,故不需承受+4DRM。5-2-7的总DRM是+2,4-4-7的总DRM是-2。5-2-7DR为6,加入+2drm的DR最后是8 。由于这是大于5-2-7的溃散时的士气水平7 ,该班未能成功从溃散状态回复正常。4-4-7DR为9;加上-2最后DR是7 。由于这是小于或等于4-4-7的溃散士气水平7,该4-4-7成功从溃散状态回复正常,并由溃散面翻为正常面。



如果唯一与溃散的部队一起的长官他自己也是溃散了,而该长官成功从溃散状态回复正常,他便可试图把上述溃散的部队从溃散状态回复正常。如试图从溃散状态回复正常不成功,也不会因此承受其它损害,除非该部队掷出调整前DR为12,在这种情况下,便须蒙受损耗(Casualty Reduction)。在每一玩家回合任何部队只可试图从溃散状态回复正常一次;但一名良好秩序的长官可试图把所有和他一起的部队从溃散状态回复正常。


g)去除信息棋子:除非DM的部队毗邻一个已知的敌军部队,否则便可在玩家回合完结的RPh时除去其DM棋子。一个溃散的部队可以选择保留其DM棋子,除非在树林或建筑物。

准备射击阶段例子(假设德国是ELR 3):

在美方准备射击阶段PFPh,1只7-4-7在六角形格子n5与在六角形格子06的6-6-6组成多地点的火力羣,向在六角形格子P5的德国部队射撃。总火力是19(在O6的6-6-6因进行近接射撃(PBF),故火力6乘双倍,加上在n5的7-4-7的火力7),而此射击以IFT上16FP列计算结果。DRM包括石建筑的地形影响(TEM)+3为和果园的障碍+1,总的drm为+4 。原本掷得的DR是6;加上4,最后DR是10。在IFT上交叉参照DR10对FP16列的结果是NMC正常的士气检查。因此,在六角形格子P5的各部队须进行NMC正常的士气检查。其中一只4-6-7原本掷得的DR是9,而另一只4-6-7原本掷得的DR是7; 两者DR都没有进一步调整。掷得的DR是9的4-6-7翻转为溃散方,并把DM信息棋子放在其上面。因为它进行士气检查时掷得的DR等于其士气,故掷得的DR是7的4-6-7把PIN(被火力压制)信息棋子放在其上。最后把Prep Fire(准备射击)信息棋子放在上述的美国部队上。

随后在n5余下的美国7-4-7和9-1以2FP(7FP远程火力除二是3.5FP,故使用2FP列)向在p1的4-6-7攻击,须作+2的drm调整(+3石建筑物,-1领导能力DRM)。原本掷得的DR是一个2(双重的一点!,但因这次射击是由长官指挥,故不受退缩的影向),经调整后的DR为4。在IFT上交叉参照DR4对FP2列的结果是+1的士气检查(1MC)。该4-6-7原本掷得的DR是5 ,调整后变成6 ,所以4-6-7不受影响。把Prep Fire(准备射击)信息棋子放在上述的美国部队上。

美方然后选檡在六角形格子n4的5-3-6向六角形格子05 射撃,总火力是10,该射撃以8FP列计算。

该DRM是+0 ,虽则每经过一格果园,便增加了一个+1的妨碍视线drm,但果园没有地形影响(TEM)。原本掷得的DR是4(双重的2点,因为该部队是没有经验的,故退缩的影向以IFT表上向左移2列计算结果),经调整后的DR也为4。在IFT上交叉参照DR4对FP4列(8FP列向左移两列)的结果是+1的士气检查(1MC)。该4-6-7使原本掷得的DR是12(双重的6点!),而经调整后的DR为13。该4-6-7因掷得的DR是12出现损耗(Casualty Reduction),须以一个2-4-7取代。但因最后DR大于部队士气加该部队的ELR,故须进行部队降格(Unit substitution),该2-4-7须以一个2-3-7半班取代。该2-3-7翻转为溃散方,并把DM信息棋子放在其上面。把Prep Fire(准备射击)信息棋子
插图显示计算最终结果后之状态



3.2 准备射击阶段(PFPh)及射击

射击是一个部队攻击敌方部队的主要手段。除非是武器成功进行连环射击(ROF),任何部队在一玩家回合内只可全力射击一次。否则,玩者可在任何适合的射击阶段选择使用所有、部份或不选择任何己方部队进行射击。射击通常会影响在目标六角形格子内的所有步兵部队,除了在MPh当进行防御临机射撃时只会影响正在一起移动的部队。
3.2.1视线(LOS):

一个部队只可射撃其视线(LOS)内的一个敌方部队。处于同一海拔高度的部队,除非中间受视线阻碍,皆可看到对方。这可以由射击格子中心点伸展一直线至目标格子中心点,但并不能适用于图外部队。如果该直线没有经过阻挡视线(LOS obstacle)的地形(建筑物、森林或山地)图型,这两格便互相在视线内。同样,如该线没有经过障碍视线(LOS Hindrance)的地形(如麦田)或全格受障碍的格子(例如,果园或烟雾)
,视线(LOS)是不受障碍。在进行射击部队的格子或射击目标的格子内的地形并不阻挡视线。(虽然在射击部队格子的烟雾,或射击目标格子的烟雾,是会障碍视线(LOS))。射击时射线经过中间其它格子的部队不会受该射击影响。如非进行射击,双方皆不可检查视线。如检查视线时显示视线(LOS)受到阻挡视线(LOS obstacle)的地形阻挡,该射击攻击无须计算结果,但宣布进行射击的部队仍然被当作已进行射击,包括武器可能故障。如烟雾或障碍视线地形(LOS hindrance)的DRM合其大于或等于6,视线便被彻底阻挡。
部队可看到低海拔的目标(反之亦然),但只有当较高的部队在山嵴线后的格子,而视线(LOS)并没有穿过另一山嵴线。在较高海拔的部队的视线不可穿越视线(LOS)的阻碍,虽然他们可以看到该阻碍格子。在较高海拔的部队的视线可穿越较低海拔高度的障碍(如麦田)而不受其障碍。
3.2.2射击:

一个部队/机关枪(MG)向相邻的六角形格子射撃,称为近接射撃(PBF),其总火力是正常火力的双倍。一个部队/机关枪(MG)/火焰喷射器(FT)可超出其正常射程作出攻击,但不可超逾其正常射程的两倍,但是其总火力是正常火力的一半。保留减半火力产生的分数,而不可省略。该分数并可进一步调整,或加到同时射击同一目标之其它部队火力。FP调整是累积性; 进行射击者FP既可以增加一倍,并可减少了一半数次。一个部队不能把其火力值分开向不同目标射撃,但班(Squad)可以选择使用自己的FP射撃一个目标,及使用其拥有的武器射撃另一目标。每当一个MMC未经长官指导的射撃,掷出的两伙骰子骰数相同,进行射撃的部队因射撃时退缩,以IFT表上向左移一列计算结果。而该部队并需盖上Prep Fire或Final Fire信息棋子(如适用)。如果是一个没有经验的MMC参与此一攻击,攻击以IFT表上向左移两列计算结果,而不是只左移一列。退缩(Cowering)不影响火炮(Ordinance)
、CC(肉搏战),DC(炸药包)或剩余(Residual)FP攻击。

两个或两个以上的部队也可联合进行共同射击同一敌人,并称为FG:(火力羣)。火力羣可以由一个以上的六角形格子的部队组成,但每一个组成火力羣的部队须与另一组成火力羣的部队一起或是在其毗邻一格以内。长官并不能单独成为火力羣的联系。火炮(Ordinance) 不可
组成火力羣。全体组成火力羣的成员组成必须能够追查视线(LOS)到目标。如一个两格或以上的火力羣发现部分组成火力羣的部队没有一个视线(LOS)到目标,该部队不能组成该火力羣。该火力羣其余能够追查视线(LOS)到目标的部队仍可射击该目标,但射击者仍可选择以一个规模较小的火力羣或作出单独的射击。如果在同一六角形格子的部队是攻击同一敌方部队,他们必须组成火力羣,不可进行单独的射击。

每一玩家回合,长官可运用他的领导的DRM为任何一个攻击部队或火力羣修正IFT表上的DR一次,但组成火力羣的部队须在同一个六角形格子。长官的DRM可以适用于一个两格或以上的火力羣,但须每一个六角形格子皆存在长官指挥; 在此战况下长官的DRM的效果是他们中最低的DRM。长官指挥射击当作他进行攻击。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-6-27 08:19:39|只看该作者

本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:36 编辑

3.2.3 效果:射击攻击须在步兵火力表(IFT)上交叉参照掷得的DR对攻击部队的总火力值而计算其战果。攻击方使用步兵火力表(IFT)上不超逾该攻击经调整后的FP各列中的最右列(故某一合共9FP的射击是以8FP列计算战果);过剩FP对攻击无效。DR加入任何适用的领导能力DRM、地形影响(TEM)、射击者的六角形格子(但不包括)与目标六角形格子通过障碍格子DRM。战果如下:


#KIA:至少有#个被射击的部队被消灭(随机诀定);所有剩下被射击的部队:
(1)如非经已溃散,自动变成溃散和DM(绝望的士气),或
(2)如果已经溃散,则遭受损耗(参阅下文)。
K/ #:一个部队蒙受损耗,而其它所有被射击的部队(包括任何刚受损耗变成的HS)则须进行士气检查(MC),进行士气检查时并须在DR(骰数)作 +#之调整。如涉及多于一个被射击的部队时,以随机决定哪个部队蒙受损耗。损耗,会把HS或炮手消灭,把一个班减员变成HS,使长官变成负伤。该负伤的长官必须立即进行负伤严重测试dr; 骰数1-4表明轻伤(放上负伤Wounded棋子),而5-6阵亡。

一名负伤的长官移动力会减为3MP,歩兵搬运能力(IPC)减为零,也不能急速歩移动(Double Time)。如果再次受伤,他必须再进行负伤严重测试+1drm(不论负伤一次以上,也仅是+1drm)。他的士气水平和领导能力力皆会下降一分,例如,一个受伤的8-0长官,其士气水平是7,领导能力为DRM+1 。
NMC:每个被射击的部队必须尝试通过正常的士气检查(NMC),掷出两粒骰子(DR),如骰数小于或等于该部队的士气水平,便成功通过正常的士气检查。在同一六角形格子内最好的长官必须首先进行检查。未能通过测试的部队,须把棋子翻转使溃散面向上及把DM棋子放在身上。如一个部队掷出调整前DR为12,除了变成溃散外,尚须蒙受损耗(casualty reduction)。一个已经溃散的部队如未能通过士气检查便会遭受损耗;一个已经溃散的部队掷出调整前DR为12会被消灭。一个秩序良好的部队如未能通过士气检查,而最后DR大于部队士气加该部队的ELR,便须进行部队降格(unit substitution)成较低质素的部队(见5.1)。把DM棋子放在溃散部队身上。

溃散的部队进行士气检查(MC)和试图从溃散状态回复正常时会使用其溃散面印上的士气,直至该部队回复正常。(溃散的部队可溃退及从溃散状态回复正常。一个既不是溃散也不是被火力压制在被射击位置的长官,如果他安然无恙通过士气检查,便可利用他的领导能力drm影响其它(自己以外)在相同地方的人员(包括较低士气的长官)。

此外,如果长官被杀,与他一起士气水平较低的部队(除非进行肉搏战中),在计算该攻击战果后,必须尝试通过正常的士气检查(NMC),并把任何负数的领导DRM当作正数的领导DRM添加到DR,而不是减去它。这就是长官被杀时士气测试(LLMC) 。

如果长官溃散,与他一起士气水平较低的所有秩序良好部队,在计算该攻击战果后,必须尝试通过被火力压制检查(PTC),并把任何负数的领导drm当作正数的领导DRM添加到DR,而不是减去它。这就是长官溃散时任务测试(LLTC)。
如果一个部队以最高能通过士气检查的点数(经所有调整后)通过该士气检查,该部队便当作被火力压制(PIN),须把PIN棋子放在身上。在本玩家回合这个部队不可再进行移动及只能以他的正常火力值的一半射击。

#MC:进行士气检查MC,并须在DR(骰数)作 +#之调整。

PTC:火力压制检查:每个被射击的部队必须尝试通过被火力压制检查(PTC),掷出两粒骰子(DR),如骰数小于或等于该部队的士气水平,便成功通过被火力压制检查。在同一六角形格子内最好的长官必须首先进行检查,如该长官通过检查,便可使用其领导DRM。未能通过测试的部队,须把PIN棋子放在身上。在本玩家回合这个部队不可再进行移动、其火力值只得一半、不可连环射击(ROF)。
被射击的溃散部队,有可能须把绝望的士气(DM)棋子放在身上。
- : 没有影响,除了被射击的溃散部队,有可能须把DM棋子放在身上以外。



一个没有盖上棋子的溃散部队如与一个已知的敌方部队毗邻或者被足够可能造成正常的士气检查(NMC)(经计算如果出现退缩(Cowering)的影响后)的火力值攻击,须把绝望的士气(DM)棋子放在身上。
3.2.4击中程序:
火炮(大炮,支持武器,迫击炮,轻型反坦克武器6.0 ),不论是步兵目标类型,地区目标,或(如轻型反坦克武器)它自己尊用击中表,首先须按击中程序击中目标。如果成功击中目标,按歩兵射撃表掷骰决定战果,但并不是所有在目标格子内的部队一定受到攻击,例如他们被防御临机射撃时,并不是正在移动,或有关DRM可能不会同样影响到所有的目标。

步兵目标类型::

以高爆炸药(HE)射撃时常选步兵目标类型,但以高爆反坦克炸药(HEAT)或穿甲弹(AP)类型的弹药射撃时也可选步兵目标类型,而所有在目标的格子的敌方目标会受攻击。但地形影响(TEM) 只适用于击中DR,而不适用于歩兵射撃表DR。
地区目标:
迫击炮和当火炮试图发射烟雾弹时,必须选地区目标;当发射高爆炸药(HE)时,也可选地区目标。但以高爆反坦克炸药(HEAT)或穿甲弹(AP)类型的弹药射撃时,不可选地区目标。除迫击炮外,其它选地区目标之射撃不可连环射击(ROF),因此,除迫击炮外,不可再次使用地区目标射击。地形影响(TEM)只适用于歩兵射撃表DR,而不适用于击中DR。

击中程序:
由部队操控的火炮可在准备射击阶段、防御临机射撃、最终射击,或前进射击阶段时射击。射击方必须指定目标及选用的目标类型。确定目标距离,并在击中表上根据火炮类型,目标类型及距离找出击中号码(TH#),这是两个骰子须掷出以击中目标的最大号码。每项击中号码(TH#)有一个黑色编号及/或一个红色的编号。选地区目标射击须使用红色击中号码。除非俄军,意军,盟军小国军队,或1944年以前的美国大炮,或如受非专业员使用,捕获或经验不足的使用的情况时须使用红色击中号码外,射击步兵目标类型一般会使用黑色击中号码。如果该项目没有红色击中号码,则使用黑色击中号码。把快速参考的资料卡上适用于射击者的DRM(如疲倦,改变射击范围,与非专业员使用)和适用于目标的DRM(如在空地上移动被防御临机射撃(FFMO),非警戒移动被防御临机射撃(FFNAM),校正目标,障碍,如选步兵目标类型,尚须包括地形影响(TEM))加总到掷出二伙骰子总数(DR)。如果该数是相等于或小于击中号码,便成功击中目标。如在防御临机射撃阶段时,只有正在移动的目标可能受到影响。

一些大炮棋子印有正方形内有一个连环射击(ROF)数字(12.4.1)。然而有部份情况会使其ROF降低。包括:选用步兵火力等价(IFE),捕获/非专业员使用,在该射击阶段改变其射击范围。在该射击阶段,每种适用情况把ROF减1;累积计算。多数大炮不列出其射程限制; 但如有两个数字出现,首数字是其最低射程,而第二个数字是其最大射程。


击中程序例子

大炮面对的方向是取决于其射击范围(CA)。棋子上炮管须指向其格内6只角的其中1只角以表明其射击范围。该射击范围包括形成该角的两个邻格、由其所在的格子与上述两个邻格分别组成两条直线向外伸展经过的所有格子,和所有在这两条直线之间的格子(参阅击中例子图)。大炮只可射击其射击范围(CA)内的目标,但可在射击前先改变其射击范围(CA)(并因此承受适用的射击者击中DRM)。在己方射击阶段(不是移动阶段),如操纵大炮的步兵未使用自身步兵火力射击,该大炮便可不作射击而改变其射击范围。如大炮棋子印有一个白色圆形围绕其炮图案,它有一个可360度旋转的炮架,故在改变其射击范围(CA)后射击时可享较低的击中DRM。所有其它大炮都是无炮塔(NT)的武器。
密集射击:

大炮(不包括支持武器)如连环射击失败,仍可在同一阶段以密集射击方式再行射击。放上一只密集射击(Intensive Fire)棋子,表示其不能再次射击播放器击中开。密集射击的击中DRM为+2,其B #是-2。如大炮使用密集射击,而其未经调整前DR为12,该大炮便永久损坏,无法修复。在棋子上没有ROF的大炮,如改变其射击范围(CA)后,放上密集射击(Intensive Fire)棋子后,在该玩家回合不能再次射击。
非专业员使用:

由班和半班发射大炮(不包括支持武器)必须承受+2DRM,其B#是-2,如其未经调整前DR(或如使用IFE之歩兵射撃表)为12,该大炮便永久损坏,无法修复。

效果:

如果击中的话(即最后DR小于或等于该击中号码,再掷另一DR,据此查阅对歩兵射撃表,以确定效果。如果选步兵目标类型,便使用该火炮的口径大小的FP栏;如果选地区目标,便使用代表该FP之一半的栏(如果使用AP,HEAT或WP,见6.2)。当选步兵目标类型,地形影响(TEM)不会修改击中DR。而选地区目标则须使同地形影响(TEM)调整歩兵射撃表的DR。火炮不会享有近接射撃(PBF) 时,歩兵射撃表乘2的优惠,没有远程射击,及在前进射击阶段(AFPh) 射击时不会FP减半。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-6-27 08:20:13|只看该作者






本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:37 编辑

3.2.2准备射击阶段(PFPh)

攻击方在准备射击阶段(PFPh)进行射击。每次解决在准备射击阶段(PFPh)发生的每一次射击后,在进行射击的部队(及武器)身上放上PrepFire棋子。


3.3移动阶段(MPh)

在移动阶段(MPh),攻击方可移动其所有,部分的部队或不移动任何部队,只要该部队没有在准备射击阶段射击、而又不是溃散中,也不是肉博中。部队可以向任何方向或方向组合移动,直至达到移动力极限为止。部队可以越过或进入其它友好部队的格子,但不得在移动阶段进入敌方部队的格子内。除非部队是在良好秩序和按战况胜利条件要求,否则部队不可离开地图。如任何部队被迫这样做,当作被消灭。
长官棋子(SMC)的移动力为6移动力(MF),而MMC的移动力为4移动力(MF)(或如果经验不足3移动力(MF))。如果部队在整个移动阶段(MPh)沿着一条道路移动,可得额外1分移动力(MF)。任何MMC在其移动阶段(MPh)开始时和结束时都与长官在同一个六角形格子,只要它与该长官一起移动,可得额外的移动力2移动力(MF)。移动力不能在部队之间转让,也不可累积至下一回合。部队根据移动进入的地形使用其移动力(MF),从其余下之移动力减去该数额,直至达到零,或选择不再移动。每当一个玩家移动其部队时,他大声说出该部队进入每一个六角形格子或在格子内从事任何其它活动所须使用的移动力(MF)。如果一个部队将会在移动阶段(MPh)终了时停在该格,他必须说明此事,方可移动另一部队,举手不回。



每方同时可在一个六角形格子内最多存有3个MMC等值的部队棋子和4个长官棋子。在迭棋限制方面,炮手或半班操控大炮当作一个班处理。

除非MMC是使用与长官一起移动的额外移动力,部队通常是逐个移动。在移动阶段(MPh),在一个六角形格子内的部队可以选择一起移动,并在移动中途分开移动,但所有原来在一起移动的所有成员必须先完成其移动阶段,方可再移动另一个不是该迭的部队。

如果一个部队在移动阶段只移动一格,而此举并不须使用该部队的所有移动力(MF),玩家便可宣称该部队会进行警戒移动。警戒移动可以避免FFNAM(非警戒移动被防御临机射撃)-1DRM,故可减少部队在被防御临机射撃时的脆弱性。

MMC移动力(MF)表
单独
与长官一起
单独急速步
与长官一起急速步
移动MMC
移动力
移动力
移动力
移动力
精锐MMC,第一线MMC,第二线MMC
4
6
6
8
没有经验MMC
3
5
5
7
长官
6
6
8
8

任何可移动的步兵,如并没有溃散,被火力压制(PIN),受伤,疲倦(CX),便可急速步移动(Double Time),惟玩家在该部队的移动阶段开始时须宣布选择急速步移动,和放上疲倦(CX)的棋子。急速歩移动会增加该部队的移动力(MF)2点。疲倦(CX)的部队DR必须+1(最多+1),他们作出或指挥包括步兵火力表(IFT),击中程序(TH)和肉搏战(CC)攻击,任何回收武器,伏击和发烟手榴弹检查dr必须+1。疲倦(CX)部队的歩兵搬运能力(IPC)减少1点,任何部队以肉搏战(CC)攻击疲倦(CX)部队,其肉搏战(CC)DR减少1点。在其移动阶段(MPh)起始时,玩者去除其部队上的疲倦(CX)棋子,该部队不再受疲倦的影响,除了在此移动阶段(MPh)内不可急速步移动(Double Time)外。
一个印有烟幕配置指数(1.2.2)的部队,可在其移动阶段宣布尝试放置烟幕弹,使用1移动力(MF)可在自己的六角形格子放置烟雾(Smoke)棋子、或使用两个移动力(MF)把烟雾(Smoke)棋子
放置在相邻的六角形格子,但须掷出一伙骰子(dr)之骰数少于或等于其烟幕配置指数。疲倦(CX)的部队必须+1drm。任何部队只可在移动阶段(MPh)尝试放置烟幕弹一次。如果尝试放置烟幕弹时掷出一伙骰子(dr)之骰数是一个6 ,该部队必须立即停止移动及在此移动阶段停在当前位置。浓烟代表着一种内在视线(LOS)障碍;烟雾的影响,请参见1.2.5; 尤其任何射击如射出,射进或经过放有烟雾的六角形格子,便须承受每格+2DRM。任何移动到(但不是出)有烟雾的六角形格子须使用多移动力(MF)一分。在移动阶段(MPh)结束时,除去所有烟雾(Smoke)棋子。

在移动阶段(MPh)进行回收武器须使用移动力(MF)一分,并须掷出一伙骰子(dr)之骰数少于6(如果疲倦(CX)+1drm)。进行回收支持武器(SW)的部队必须与该武器在同一个六角形格子内。
在游戏开始时或作为增援,部队可能会按战况卡上的指示(包括回合和地点等细节)从地图外进入地图。在进场的回合其回复阶段(RPh)开始时,进场部队便须据此在指定的地图边缘按布局。在图外时,他们只可在移动阶段(MPh)按规则移动而不可进行其它活动。他们必须在移动阶段(MPh) 或突撃阶段(Aph)进入地图,否则当作被消灭。在决定是否可享道路便利时,接连地图边缘的道路当作是顺势延伸至图外。
3.3.1 防御临机射撃

防守方射击可发生在敌方移动阶段及防御临机射撃阶段DFPh 。在敌方移动阶段发生的部分称为防御临机射撃(Defensive First Fire),及只可对付正在移动的部队。尽管在攻击瞬间同一格内有其它部队存在,防御临机射撃(Defensive First Fire)只会影响正在移动的部队。如一个部队或一堆部队在防守方秩序良好部队的视线(LOS)内使
用移动力(MF),防守方可以选择要它暂时停止移动,以便其部队向该地点进行射击。防守方必须把一个First Fire 棋子放在所有刚进行射击的部队和未能再继续连环射击的武器上。正在移动的一个部队或一堆部队在离开其正被射击的地点之前,必须首先解决防御临机射撃之战果。防守方不可要求正在移动的一个部队或一堆部队回到原来的地点以便进行攻击,但攻击方必须给予防守方充分的机会去宣布他的射撃,才往前走,而且必须先宣布结束该部队的移动,方可移动另一个部队。当另一个部队开始移动,或宣告移动阶段结束后,原先移动完的部队,不会再受防御临机射撃(Defensive First Fire)的攻击。任何须使用移动力(MF)的行动,会使该部队可能成为防御临机射撃(Defensive First Fire)的目标,尽管该部队在此移动阶段内可能未有进入该地点。例如,尝试放置烟幕弹、进行回收武器、放置炸药包(DC)。

防御临机射撃(Defensive First Fire),采用和其它射撃相同的方式计算战果。防御临机射撃(Defensive First Fire),对非使用警戒移动方式进行移动的步兵,还可享防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)-1DRM的调整,及如果目标是在开阔地上移动,并可享「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)-1DRM的调整。注意如果发射者与目标之间的视线(LOS)须穿过视线障碍(LOS Hindrance),就算目标是在开阔地上移动,在空地上移动被防御临机射撃(FFMO DRM)的调整是不适用。

已经放上First Fire 棋子的防守方步兵部队,在该移动阶段可再度使用自己的火力值(FP)和/或机关枪(MG)进行防御临机射撃(Defensive First Fire),只要是次射撃目标是在其正常射程内而没有其它在视线内的敌方部队比射撃目标更接近射撃者。部队如据此使用随后的防御临机射撃,其火力值(FP)便会减半。在计算该射击的战果后,把该部队及其武器(不论它们是否全部发射)上之First Fire 棋子翻到Final Fire哪面。
不论是否有敌方部队比目标更接近,已经放上First Fire 棋子的防守的大炮可利用密集射击(3.2.4)来再进行防御临机射撃(Defensive First Fire),把武器及使用武器部队上之First Fire 棋子翻到Final Fire哪面。如使用步兵火力值(IFE)
,请参见6.8。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

6楼
发表于 2010-6-27 08:21:14|只看该作者

本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:37 编辑

紧急防御射撃(FPF),是已放上Final Fire棋子之防守方部队欲向在相邻的六角形格子上移动之部队进行射撃的选择。紧急防御射撃(FPF)当作随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire),除火力值(FP)减半外(FP也因进行近接射撃(PBF)的效果变成双倍,1/2x2=正常火力值),并承受以下的额外惩罚; 就是在计算该射击战果后,立即为正进行紧急防御射撃(FPF)的部队(包括指导该射击之长官)以原来掷出调整前之IFT DR(只可以如适用的长官领导DRM作调整)进行正常的士气检查(NMC)。只要它不因而变成溃散,部队进行紧急防御射撃(FPF)的次数,除因移动部队和在相邻的六角形格子使用移动力(MF)的数目之限制外,可以是无止境的。一个部队进行紧急防御射撃(FPF)必须使用其所有火力值(FP)和可用的机关枪(MG)或步兵火力等价(IFE),及可与其它不使用紧急防御射撃(FPF)的部队组成火力羣(FG),但只有那些使用紧急防御射撃(FPF)的部队方受到它的负面影响。

一个部队受到防御临机射撃攻击后尽管生存安然无恙,但该移动阶段内在同一地点,在其尚未进一步再使用其移动力(MF)前,仍可受到不同的攻击者射击,或如果它使用了至少2移动力(MF)在这六角形格子,仍可受同一攻击者再射击。同一部队或支持武器向一个移动部队在同一地点进行防御临机射撃(Defensive First Fire)、随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire)或紧急防御射撃(FPF)的总次数永不可超逾该移动中部队在该地点使用的移动力(MF)。

一个部队被防御临机射撃(Defensive First Fire)后变成溃散(Broken)或被火力压制(Pin),在其目前的位置仍可被其它的防御临机射撃(Defensive First Fire)攻撃,但将会以其溃散(Broken)或被火力压制(Pin)状态受到攻击。一个受防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)或「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)影响的移动部队如变成溃散(Broken)在该地点再受攻击仍受这些DRM影响,直到其移动阶段(MPh)结束为止。一个被火力压制(Pin)部队,是不会受任何进一步防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)或「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)的影响,但如果随后的随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire)或其它防御临机射撃(Defensive First Fire)使该被火力压制(Pin)部队变成溃散(Broken),它就会失去此被火力压制(Pin)的状态,而在该移动阶段(MPh)如它再受到防御临机射撃(Defensive First Fire),它会再次受到防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)或「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)的影响(如果以前适用)。(惟须注要其移动阶段(MPh)会在另一个部队移动时立即结束)。一个使用警戒移动(Assault Movement)的部队变成溃散后,直到其移动阶段(MPh)结束为止,已不可再当作使用警戒移动(Assault Movement),会受到防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)-1DRM 的影响。

当一个部队受到防御临机射撃(Defensive First Fire)、随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire)或紧急防御射撃(FPF)攻击时,在目标地点放上一个残留火力值(Residual FP)棋子,等于解决该攻击(包括火炮To Hit)时查阅对步兵火力表(IFT)时使用的火力值(FP)列之一半(最多不超过12; 舍弃小数),惟武器如射击时发生故障不会留下残留火力值(Residual FP)。此后在该移动阶段(MPh),任何部队进入同一地点(或在同一地点使用移动力(MF))会受到与该残留火力值(Residual FP)棋子相同火力值(FP)的攻击,经重新掷出两颗骰子(DR)、计算目标位置的地形影响(TEM)、以及任何适用之防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)或「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)的DRM影响后,查阅对步兵火力表(IFT) 决定战果。一个部队使用移动力(MF)离开一个地点时,是不会受在其离开地点的残留火力值(Residual FP)攻击。在确定攻击留下的残留火力值(Residual FP)后,该残留火力值会受目标格外的其它条件影响而作调整,每个+1的歩兵射撃表(IFT)DRM或击中程序(TH)DRM会使残留火力值(Residual FP)减少一个歩兵射撃表栏(即8变成6,6变成4,4变成2)。这可包括正数的领导能力DRM、疲倦(CX) 及视线障碍(Hindrance)。但高度优势(Height Advantage)和负数的领导能力DRM不会影响残留火力值(Residual FP)。

残留火力值(Residual FP)绝不能形成火力羣(FG),它必须单独攻击。残留火力值(Residual FP)永是移动部队于移动阶段(MPh)在它目前所在位置所受到的最先攻击,并于防守方宣报攻击前首先解决。在一个位置不可放置超过一只残留火力值(Residual FP)棋子,但随后由更大的步兵火力表(IFT)上的列造成一个较大的残留火力值(Residual FP)棋子可取代较小的残留火力值(Residual FP)棋子。因此,从不同的攻击对同一位置造成的残留火力值(Residual FP)棋子是不会相加成总和。


一个部队通常在每个地点只会遭受残留火力值(Residual FP)攻击一次; 同时使用移动力(MF)(例如进入建筑物使用2移动力)不会造成多次残留火力值(Residual FP)攻击。如果一个部队在某地点使用额外的移动力(MF)致使该部队会承受更大的负数DRM或更小的正数DRM,该部队在该地点便会再度遭受残留火力值(Residual FP)的攻击。

在移动阶段(MPh)完结时,除去所有残留火力值(Residual FP)棋子。
3.4防御射撃阶段(DFPh)

在防御射撃阶段(DFPh)发生的防守方射击是所谓的最终射撃(Final Fire),在最终射撃(Final Fire)时任何没有放上First Fire或Final Fire棋子的防守方部队及机关枪(MG)或步兵火力等价(IFE),可进行射撃(包括在移动阶段(MPh)成功保持连环射击(ROF)的机关枪(MG))。任何一个放上First Fire棋子的防守方部队及机关枪(MG)或步兵火力等价(IFE),也可再次进行射撃,但只可向在相邻六角形格子的部队射撃,并须把其First Fire棋子翻到Final Fire哪面。一个放上First Fire棋子的其火力值(FP)及其武器的火力值(FP)先减半(并也因进行近接射撃(PBF)的效果变成双倍,1/2x2=正常火力值)。盖上First Fire棋子的大炮,可向毗邻格子的部队进行密集的射击(Intensive Fire 3.2.4)。已放上Final Fire棋子的部队不能在最终射撃(Final Fire)时进行射撃。在最终射撃(Final Fire)攻击会影响到所有在目标地点的敌方部队,不只是那些移动的敌方部队,但防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)或「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)并不适用。

在防御临机射撃(Defensive First Fire)已使用长官指导,在随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire)、紧急防御射撃(FPF)、或最终射撃(Final Fire)时皆可再次使用,但只有一个射撃部队或火力羣(FG)受惠,而且该部队或火力羣(FG)不能包括该长官在临机射撃(First Fire)时未受该长官指导的其它射撃者。如果在该玩家回合组成新火力羣(FG),该长官不能作长官指导(即使在紧急防御射撃(FPF)。

在防御射撃阶段(DFPh)完结时,除去所有First Fire及Final Fire棋子。

3.5前进射击阶段(AFPh)
在准备射击阶段(PFPh)没有射撃的攻击方部队及武器,以半数火力值(FP)进行射撃,火炮则改为+2击中程序(TH)DRM 。一个火力值(FP)划有底线的班级部队可使用冲锋枪进行射撃。冲锋枪射撃能力,让任何班级部队在其前进射击阶段(AFPh)使用其火力值(FP)时,在其经调整后之火力值(FP)额外加1分,余下之任何分数并进位成为整数。冲锋枪射撃能力并不适用于超逾正常射程的射撃。在本移动阶段(MPh)内曾移动的中型机关枪(MMG)及重机关枪(HMG)、迫击炮,大炮于前进射击阶段(AFPh)不可射撃。在前进射击阶段(AFPh)武器不可射击多于一次。


在前进射击阶段(AFPh)完结时,除去所有Prep Fire棋子。

防守方射击提要:
1 .防御临机射撃:
l
在对手的移动阶段(MPh)时发生;
l
只影响移动的部队;
l
会留下残留火力值(Residual FP);
l
放上First Fire棋子。
1a.随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire):
l
在对手的移动阶段(MPh)时发生;
l
只影响在正常射程内移动的部队;
l
会留下残留火力值(Residual FP);
l
由已放上First Fire棋子但没有更接近目标的部队使用;
l
翻到Final Fire棋子哪面。
1b.紧急防御射撃(FPF)
l
在对手的移动阶段(MPh)时发生;
l
只影响在相邻的六角形格子上移动的部队;
l
会留下残留火力值(Residual FP);
l
由已放上Final Fire棋子的部队使用,射击者并承受正常的士气检查(NMC)。
2.最终射撃(Final Fire):
l
在防御射撃阶段(DFPh)时发生;
l
防御临机射撃非警戒移动(FFNAM)或「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)不适用;
l
影响在目标定位的所有部队,只有没有放上First Fire 或Final Fire棋子的部队可使用,但放上First Fire棋子的部队只可向相邻的六角形格子射撃,
l
放上Final Fire棋子或翻到Final Fire棋子哪面。


3.6 溃退阶段(RtPh)

在结束溃退阶段(RtPh)时,不在混战中的溃散部队不可与已知的敌方部队(除非该敌方部也是溃散部队)在同一位置或在其相邻的六角形格子。如果在溃退阶段(RtPh)它在已知状态正常(Good Order)的敌方部队之正常射程及视线(LOS)内,而该敌能阻截(Interdict)它在该格之溃退,便也不可在同一空地上停留不作溃退(见下文)。这个部队并须放上绝望的士气(DM)棋子。放上绝望的士气(DM)棋子的溃散部队如不是在混战中在该溃退阶段(RtPh)内必须溃退(攻方先行,每次逐个部队进行),如其不能溃退,当作被消灭。所有溃散的部队在溃退阶段(RtPh)之移动力为6移动力(MF);这个移动力数额不能增加。一个溃散部队在已知状态正常(Good Order)的敌方部队之正常射程及视线(LOS)内,只可使用低爬行(Low Crawl)溃退到一格空地上,而不受阻截溃退interdiction(见下文)的影响,但他仍不可在溃退阶段(RtPh)完结时在其已知的敌方部队(除非该敌方部也是溃散部队)相邻的六角形格子上,否则当作因不能溃退而被消灭。低爬行是一种需要使用溃散部队的所有移动力进行的溃退方式,使用低爬行方式移动的溃散部队只可移动1个六角形格子。使用低爬行的溃散部队不会受在阻截interdiction的影响,至于其它所有溃退规则依旧不变。

溃散部队必须朝向在6移动力(MF)内最接近(以移动力(MF)计算)的建筑物或森林六角形格子移动。此时,在敌方部队(即使它也是溃散的)视线(LOS)内的溃散部队不可朝着该敌方部队溃退,或以任何方式减少与其已知的敌方部队之射程,即使在该溃退阶段(RtPh)该溃散部队已逃离某敌方部队的视线(LOS),它也不可向该敌方部队溃退。如溃散部队与敌方部队毗邻,它不可经由与该敌方部队毗邻的另一六角形格子溃退,除非它是与该敌方部队一起而离开该敌方部队所在位置。否则,溃散部队不可走向敌方部队。

击溃阶段摘要
l溃散部队可使用6MF 。
l如邻格有敌方部队,必须溃退。
l如假设有部队通过其开始的格子,会被敌方阻截(Interdict)
,必须从该格溃退。
l放上绝望的士气(DM)棋子,可溃退。
l当溃散部队溃退时,必须向最近而ス不是更接近已知敌方部队的建筑物或森林溃退溃散部队可忽略属其同一建筑物的格子。
l溃散部队不使用低爬行(Low Crawl)在空地溃退时,如在不受阻敌方部队正常射程及视线(LOS)内,可能会被拦截(Interdiction)。
l低爬行(Low Crawl)
是按上述规则溃退一格而又可保护被拦截(Interdiction)。
l
必须溃退的部队,如不能溃退便被消灭。


当到达最接近的森林或建筑物,除非它能进入另一个相连的建筑物或森林六角形格子,而该格旁又没有敌方部队,否则溃散部队必须停步并结束其溃退阶段(RtPh)在该建筑物或森林六角形格子。溃散的部队可从它在溃退阶段(RtPh)开始时的建筑物六角形格子溃退。溃散部队必须忽略任何由于堆放棋子限制致使其不能进入的建筑物或森林六角形格子,并可选择性忽略某建筑物或森林六角形格子,如该格与已知敌方部队的距离较其目前位置同距或相近。
如在该溃退阶段(RtPh)期间未能到达建筑物或森林,溃散的部队在符合上述限制下可溃退到任何六角形格子。

一个溃散的部队只可在盖上绝望的士气(DM)棋子时方可溃退。如在溃散的部队溃退前,长官已与其一起,尽管他不是处于溃散状况,其可选择与该溃散的部队一起溃退。如果长官这样做,而该溃散的部队进行阻截溃退士气测试interdiction MC时失败,他便会被消灭。在整个溃退阶段(RtPh)他必须留在该部队,但不被视为溃散,并可在该部队进行阻截士气测试interdiction NMC时以其领导力DRM协助该部队。

每当溃散部队不使用低爬行进入一个开阔地六角形格子,而在一个既不处于溃散状况也不被火力压制又能以最少1个FP对其处于该格子时进行射撃的敌方部队之正常射程和视线(LOS)内或在17格内按击中程序(TH)而击中它,便会发生阻截interdiction。凡在混战中的部队、疲倦(CX)的部队、长官单独使用机关枪(MG)或须改变其射击范围(CA)的大炮皆不能进行阻截interdiction。如阻截interdiction发生时,溃散部队必须尝试通过正常的士气检查(NMC),并按有关的正常规则处理。溃散部队部队如未能通过其阻截士气测试interdiction NMC便遭受损耗(Casualty Reduction),虽然任何剩余的半个班(HS)仍可继续溃退。阻截interdiction并不影响该格内其它部队,而即使部队在该玩家回合已用尽了所有其它射击选项,他们仍可进行阻截interdiction。被阻截interdiction的部队如在正常的士气检查(NMC)中遭受被火力压制(PIN)的结果,便不可进一步溃退,如果它因而仍然毗邻一个已知的敌方部队便会因不能溃退而被消灭。一个溃散部队在每个六角形格子上只会被阻截interdiction一次,不管有多少敌方部队可向其阻截interdiction。

空地一词,依据阻截的规则,指在假设性的防御性防御临机射撃情况下可被任何阻截者(interdictor)施加-1「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)的空地六角形格子。如在阻截者(interdictor)与溃散部队间有一个障碍(hindrance),该「在空地上移动被防御临机射撃」(FFMO)便不适用。但须注意实际上防御临机射撃(First Fire)并不会在溃退阶段(RtPh)发生。
3.7 突撃阶段

攻击方还可在其良好秩序部队之间转移支持武器(SW),
并可移动其任何不被火力压制(Unpinned)和良好秩序步兵部队,进入相邻的六角形格子(即使该六角形格子内存有敌方步兵部队)。

一个部队须使用所有移动力(MF)方可突撃(即突撃阶段时进入)到六角形格子,必会变成疲倦(CX)。举例来说,一个俄罗斯班带着搬运值(PP)5的中机枪(mMG)只有两个移动力(MF),故如其突撃(即突撃阶段时进入)到如它在移动阶段(MPh)时需使用两个移动力(MF)可进入的六角形格子(森林或建筑物),便会因此必须变成为疲倦(CX)。除非它是由一位长官伴随,而使他增加了两个移动力(MF)和1个歩兵搬运能力(IPC),变成五个移动力(MF)。一个疲倦(CX)的部队不可突撃(即突撃阶段时进入)到它须使用其所有移动力(MF)方能进入的六角形格子。例如一个疲倦(CX)的德国部队带着搬运值(PP)4的重机枪(HMG),在扣除因带着2点个重搬运值(PP)后(其歩兵搬运能力(IPC)因疲倦(CX)而减为2点),只能有两点移动力(MF),故除非它是由一位长官伴随,否则不可突撃到一个建筑物六角形格子。

把肉搏战(CC)棋子放在突撃到敌方部队占领的六角形格子的部队上面。

3. 8 肉搏战阶段(CCPh)
肉搏战,是一种在肉搏战阶段(CCPh)时双方部队在同一个六角形格子发生的攻击。地形影响(TEM)不适用于肉搏战(CC)攻击DR,而武器和近接射撃(PBF)也不适用。不像射击,肉搏战(CC)是一同发生,除非伏击发生,否则双方同时袭击对方,即使其中一方或双方是因此被消灭。
如在多个六角形格子发生肉搏战,由攻击方决定解决次序,在该回合每个六角形格子的肉搏战必须彻底解决,方可解决另一六角形格子的肉搏战。
在解决该六角形格子的肉博功击前,双方都必须指出他在该六角形格子的所有攻击(由攻击方先行指出)。防守方随后也指出他的所有攻击,之后,攻击方解决他刚申述的攻击。而防守方便解决了他的所有攻击-即使有关部队刚被消灭或遭受损耗。部队可攻击在同一六角形格子内任何部队或任何部队组合部队,只要任何部队在每一肉搏战阶段(CCPh)攻击及被攻击一次。无须向同格的所有部队攻击,也不须使用部队作出攻击。只有不溃散的部队才可攻击,但即使溃散的部队也可防守,虽然他们在肉搏战被攻击时会蒙受-2DRM。
把攻击部队的FP,与遭受攻击的那些敌方部队的FP相比,以计算出攻击FP和
防守FP的比例,就是所谓的攻守比例。
当确定攻守比例后,为每一个攻击掷一DR。如果最终DR是少于近身肉搏表(CCT)上根据适用的攻守比例的消灭骰数,被攻击的部队便被消灭。如最终DR等于近身肉搏表(CCT)列出的消灭骰数,
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

7楼
发表于 2010-6-27 08:21:37|只看该作者

本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:38 编辑

其中一个被攻击的部队便遭受损耗(随机确定)。如最终DR大于消灭骰数,攻击无效。

任何长官棋子(SMC)在肉搏战的攻击力与防御力为1分。 1只长官棋子(SMC)可单独攻单,但如果这样做,也必须单独防守。任何数目的长官棋子(SMC)可与MMC棋子或其它长官棋子(SMC)联合来,把他们的FP加在一起,进行一次攻击,但上述长官棋子(SMC)在肉搏战防守时,也须与它们联合一起,把其FP和他们的FP加成总和进行防守。(在肉搏战阶段(CCPh)开始
时,玩家可自由重新排列迭在一起的棋子)。除了加入他的FP外,1名长官并可运用他的领导DRM修改肉搏战DR,来指挥在肉搏战中和他一起攻击及防守的MMC(连同任何其它在肉搏战与该MMC联合起来进行攻击的部队)。长官不可使用他的领导的DRM修改其单独进行的攻击。
每当步兵突撃(即突撃阶段时进入)到在森林或建筑物六角形格子发生的肉搏战(除非是增援混战(Melee)的情况),可能发生伏击(Ambush)。在这种战况下,在宣布肉搏战攻击的分配前,双方各掷一粒骰子(dr)。如果任何一方经调整后的骰数较对方的经调整后的骰数少了三点或以上,他便成功地在现场设下埋伏伏击对方的部队。某方成功地在现场伏击对方,在肉搏战攻击时可享-1的drm,和在肉搏战被攻击时可享+1的drm,直到肉搏战在该肉搏战阶段(CCPh)完结时变成混战(Melee)为止。即使只有部分部队才有资格享有伏击骰数调整(Ambush drm),该伏击骰数(Ambush dr)也是有效的; drm的包括+1CX, +1被火力压制(PINNED), +1为经验不足,以及任何长官的领导drm(除非长官是单独)。成功地在现场设下埋伏伏击对方的一方先行解决其在该肉搏战阶段(CCPh)的攻击; 只有在被伏击后幸存的敌方部队才可还击。
在肉搏战阶段(CCPh)结束时;所有肉搏战攻击解决后,如果双方仍有步兵(其中有一方或双方有一个或以上不是溃散的)留在同一地点内,它们被认为是被锁在混战中,只可进行肉搏战,不得进行任何其它活动,例如,离开该地点,作火力射击,阻截(Interdict)敌方溃散部队等,在它们身上放上混战(Melee)棋子。新的部队可突撃(即突撃阶段时进入)入发生混战的六角形格子,但必须参加肉搏战。非混战中的部队,可在射击阶段攻击混战部队,但须同时攻击己方与敌方部队。如只有双方的溃散部队存在、或只剩下一方的部队,便除去混战(Melee)棋子。
在肉搏战阶段(CCPh)结束时,除去所?被火力压制(PIN)棋子。

3.9回合纪录表:先前的防守方现在变成攻击方,反转用来纪录回合数的棋子,如果他在此回合Game Turn曾是攻击方,把回合数的棋子在回合纪录表上前进到下一回合。当回合数的棋子到达终结(End)的格子,游戏便结束。如果回合数的格子被斜线切开一半,并印有红色,它表明在此最终回合,只有第一方可移动(即只有半个回合。回合数的格子印有国籍标志,提醒该回合哪个国家有增援部队。为纪录回合数起见,使用一只此战况不适用国家的MMC棋子,正面代表先行棋哪方的半个回合,把它反转成溃散面代表后行的一方。

搬运值(PP)(1)


修复值DR(1)




射程(8)(忽咚底线,因不适用)



火力值(3)



永久故障dr(6)






连环射击(ROF)(1)



4.0武器及支持武器(SW)

部队可拥有任何数量的武器(支持武器/火炮)。武器不可自行移动,它必须由部队使用搬运值(PP)见1.2.4)携带。火炮须以人力推动方式移动。(6.5)只要它有足够的移动力这样做,一个不是溃散的部队在移动时可随时拿起和放下武器,惟每移动阶段(MPh)支持武器不可被搬运一次以上。在其移动阶段和突撃阶段,一个不是溃散的部队可无须使用移动力(MF)便放下武器。在其移动阶段和突撃阶段开始时,如一个部队尚未使用其移动力(MF)便放下支持武器/大炮,该武器在这一阶段开始时便当作未被携带(unpossessed)(故未被任何部队搬运)。各部队须把超过其歩兵搬运能力(IPC)的支持武器/大炮放下,然后才能溃退。如果一个部队放下武器或被消灭,其武器是留在同一地点,并必须收回方可被携带。在回复阶段(RPh)开始时,良好的秩序的步兵可尝试收回在其六角形格子未被携带(unpossessed)的武器,作为他们在回复阶段(RPh)的唯一行动,只要它们掷出回收骰数(Recovery dr)不少于6(+1drm,如果CX)。武器在刚收回的同一阶段内不能再移交给其它部队。移动的步兵也可尝试收回武器,但须使用1移动力。
携带每件武器时,对MMC或长官的歩兵搬运能力(IPC)进行评估。在己方移动阶段(MPh)的任何时间,可随时放下武器。没有武器可在某移动阶段(MPh)被携带一次以上。每个MMC的歩兵搬运能力(IPC)为3PP,而每个长官(SMC)的歩兵搬运能力(IPC)为1PP。一个步兵部队,携带武器每超出其歩兵搬运能力(IPC)1PP ,便会减少了移动力1分,以及每个长官(SMC)不可携带超逾2PP。为了提高一个秩序良好的MMC之歩兵搬运能力(IPC),一个秩序良好的长官(SMC)可把其歩兵搬运能力(IPC)1PP加在该部队身上,但他们须在移动阶段(MPh)开始时在一起,并须一起移动。

在准备射击阶段(PFPh)或防御射撃阶段(DFPh)时,携带武器的部队可自愿毁灭其武器,但这种行动当作使用一件武器。当最后歩兵射撃表(IFT)DR的结果是其携带部队被KIA,武器便可能被火力毁灭。为该部队携带的每一件武器分别再掷出一粒骰子(dr),把骰数对照该表上同一列。如果最终dr的结果是KIA,该支持武器便被毁灭,如果结果是K,那件武器便损坏失灵。一件被俘获的武器之连环射击(ROF)降低1分,而其故障值(武器是可修复的)(B#)和故障值(武器不可修理)(x #)皆降低两分。另外一个经验不足的MMC使用武器时,使有其故障值(武器是可修复的)(B#)和故障值(武器不可修理)(x #)皆降低1分(以上两项与其它处罚皆累积计算)。


一个班部队可射击任何一件武器,而不影响其自己的火力值(FP),或在该玩家回合现时的射击阶段和所有余下的射击阶段放弃使用自己的火力值(FP),以便射击任何两件武器。一个半班(HS)或炮手只可射击有一件武器,并会因此在该玩家回合余下的射击阶段放弃使用自己的火力值(FP)(肉搏战阶段(CCPh)不当作射击阶段)。长官(SMC)可以用一件支持武器,但在该射击阶段期间他不可同时使用其领导DRM。
武器在开局时必须被操控
。


4.1 机关枪(MG):每枝机关枪(MG)有两个以「-」分开的数字;左边的数字是其火力值(FP),右边的数字是其以格数计算的正常射程。一名长官(SMC)可使用地域射撃方式(Area Fire)射击一枝机关枪(MG)(即火力值减半),而两名长官(SMC)在一起可射击任何一枝机关枪(MG)以使用该机枪的正常火力值(FP),在。如果MMC在同一阶段将使用它自己的火力值(FP)和机关枪(MG)射击同一目标(向相同的六角形格子中同一部队),他们必须组成一个火力羣(FG),他们不能分开攻击,除非机关枪(MG)能维持连环射击而保留ROF(或MMC在随后的防御临机射撃时(Subsequent First Fire)不使用机关枪(MG))。

除非由长官指挥射击,否则机关枪(MG)最大射程为16格。向不是溃散的步兵迭进行这种射程大于16格的攻击时,当作使用地域射撃方式(Area Fire),故火力值(FP)须减半(另外尚可能受远程射撃火力值(FP)须减半的影响)。

如机关枪(MG)棋子没有显示故障值(武器是可修复的)(B#),当作B#12 。如使用机关枪(MG)攻击时,掷出未经调整前的两粒骰数(DR),是大于或等于其故障值(武器是可修复的)(b #),该机关枪(MG)在完成这次射击后失灵,故须反转该机关枪(MG)棋子作识别。某机关枪(MG)使用以后防御临机射撃(Subsequent First Fire)
或已盖上First Fire棋子进行最终射撃(Final Fire)时
,其故障值(武器是可修复的)(b #),降低两分。
4.2火焰喷射器(FT):火焰喷射器(FT)是支持武器(SW)的一种,其正常射程为1格及火力值(FP)为24。被火力压制(Pin)的部队不能发射火焰喷射器(FT)。火焰喷射器(FT)可进行远程射击(两格),但其火力值(FP)减半。火焰喷射器(FT),不会因近接射撃(PBF)而上升。在前进射击阶段(AFPh)时,火焰喷射器(FT)的火力值(FP)是不会减半,但仍受退缩(Cowering)影响。火焰喷射器(FT)的攻击也是用歩兵射撃表(IFT)计算战果,但不受长官的领导DRM或地形影响(TEM)DRM影响。可适用的DRM为障碍(包括烟)和疲倦(CX)的+1DRM。一个部队不可使用2枝火焰喷射器(FT),但一个班部队可使用自己的火力值(FP)进行另外的单独攻击。火焰喷射器(FT)不可与其它攻击结合,也不可形成火力羣(FG)。任何部队持有火焰喷射器(FT)如受到任何使用歩兵射撃表(IFT)计算战果的攻击时,(每拥有一枝火焰喷射器(FT))便须承受到-1DRM。如果原接口张力DR决议的任何攻击。如火焰喷射器(FT)掷出未经调整前的两粒骰数(DR),是大于或等于10(其故障值(武器不可修理)(x #)),该火焰喷射器(FT)在解决是次攻击后便自行毁灭。非精英MMC (Non-elite MMC)使用火焰喷射器(FT)会把其故障值(武器不可修理)(x #)降低2分。

4.3 炸药包(DC):
炸药包(DC)是一种在前进射击阶段(AFPh)以30分火力值(FP)袭击目标地点的支持武器,它也是使用歩兵射撃表(IFT)计算战果。而它不受因进行近接射撃(PBF)或在前进射击阶段(AFPh)时射击对火力值(FP)的影响。但防守方的地形影响(TEM)、放置炸药包(DC)的部队疲倦(CX)等DRM仍适用于解决炸药包(DC)的袭击。在前进射击阶段(AFPh)时,一个放置炸药包的班部队尚可使用自身的火力值(FP)。非精英部队(Non-elite MMC)使用炸药包(DC)会把其故障值(武器不可修理)(x #)降低2分。
一个拥有炸药包(DC)的步兵部队在其移动阶段须(在放置炸药包(DC)在目标六角形格子前该部队所在的六角形格子内)使用额外的移动力(为该部队在这移动阶段(MPh)进入这一目标定位时所须的移动力),才可试图把它放置在邻格的目标。
放置炸药包(DC)的部队当作是在其所在的六角形格子内移动,而不当作在目标定位移动。如果部队在完成尝试放置炸药包(DC)前,它已进行准备射击(Prep Fire)或被火力压制(Pin)或变成溃散(Broken),它便不可放置炸药包(DC)。如放置炸药包(DC)部队在承受由此产生的一切防御临机射撃(Defensive First Fire)、其后的防御临机射撃(Subsequent First Fire)、紧急防御射撃(FPF)后仍生存(即不是被全灭、不是被火力压制(Pin)或不是变成溃散(Broken))则炸药包(DC)便成功放置在目标。如果放置部队是疲倦(CX),则疲倦(CX)+1DRM是适用于计算炸药包(DC)攻击的DR。在移动阶段(MPh)成功放置在目标的炸药包(DC),将在前进射击阶段(AFPh)进行攻击,如掷出未经调整前的两粒骰数(DR)少于12(其故障值(武器不可修理)(x #),非精英使用时故障值(武器不可修理)(x #)降为10),炸药包(DC)爆炸成功后毁灭。

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-6-29 20:00:48|只看该作者
本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:39 编辑

4.4轻型反坦克武器(LATW):轻型反坦克武器是火炮支持武器,包括火箭筒(baz)和铁拳反坦克火箭筒(PSK )。这些支持武器须按印在棋子后面的击中表来确保是否命中目标。如果击中的话,再掷另一DR,据此查阅对歩兵射撃表,以确定效果。火箭筒(baz)和铁拳反坦克火箭筒(PSK )是聚能装药武器(scw )射击高爆反坦克炸药(HEAT),而不是高爆炸药(HE)。因而,这些武器只可向获得建筑物地形影响的步兵发射。聚能装药武器(scw )也可向大炮发射。其火力值,正常射程,故障值(x#),和搬运值(PP) 已印在棋子上。所有轻型反坦克武器的击中表DR会受地形影响(TEM)等影响。

4.4.1火箭筒(baz)和铁拳反坦克火箭筒(PSK ):
火箭筒自1942年11月开始使用(使用baz43棋子),在1944年( baz 44 )和1945 ( baz 45 )有更好的型号可供选择。任何没有溃散的步兵部队棋子可以发射一个火箭筒,而发射火箭筒便当作已使用一个支持武器。任何两个长官棋子可正常地发射一个火箭筒,但是如火箭筒只由一个长官棋子发射,如击中DR是大于或等于其故障值(x#),该火箭筒武器便永久故障。如有长官棋子指挥这次攻击,长官可运用他的领导的DRM修正击中DR,惟长官棋子不能修正其自身攻击。如果击中的话,按8FP查阅歩兵射撃表,再掷另一DR,以确定效果。
所有火箭筒的规则适用于铁拳反坦克火箭筒(PSK ),但铁拳反坦克火箭筒(PSK )攻击按12FP查阅歩兵射撃表,再掷另一DR,以确定效果。另外,铁拳反坦克火箭筒(PSK )自1943年9月开始使用。

4.4.2 反向爆炸
火箭筒(baz)和铁拳反坦克火箭筒(PSK )可在以下两种情况从建筑物内发射:(一) 射手以选择使用+2击中DRM,以保障射手免受反向爆炸。(二) 射手不使用上述+2击中DRM,但该建筑物格子内所有部队会受反向爆炸攻击,即使用决定是否击中DR的颜色骰子骰数,按1FP查阅歩兵射撃表,确定效果;地形影响(TEM)不适用于该反向爆炸攻击。

4.5 轻型迫击炮:
迫击炮视乎其口径大小归类为大炮或支持武器。任何口径少于60毫米的迫击炮属轻型迫击炮,以半寸支持武器棋子代表。轻型迫击炮作为支持武器,没有射击范围(CA),可由任何班/半班部队正常发射,长官可运用他的领导的DRM修正击中DR。如只由一长官棋子发射轻型迫击炮,它失去了连环射击(ROF)能力。虽然轻型迫击炮是一个支持武器,但它如大炮般使用校正目标和失去校正目标,见6.9迫击炮的一般规则。
轻型反坦克武器射击例子:
由于在EE8的意大利3-4-7部队不在建筑物内,7-4-7不能向其发射43年火箭筒(baz43), 7-4-7改向在DD7石建筑物内3-4-6射击43年火箭筒(baz43)。按印在该43年火箭筒(baz43)棋子后面的击中表,在射程2格,最后DR须为8或以下,才成功命中。故地形影响(TEM)是+3,DD8麦田格子的障碍DRM是+1,骰数总调整是+4;美方掷得DR骰数是4,故命中该3-4-6。在歩兵射撃表(IFT)8FP掷骰,没有任何DRM适用。
如美方掷得DR骰数是2,为致命一击( CH ),便在歩兵射撃表(IFT)16FP掷骰,地形影响(TEM)是-3 。在使用其支持武器(SW)后,该7-4-7可使用其固有火力攻击3-4-7甚或再攻击3-4-6,由于强制性射击火力组规则并不适用于火炮。如DD9是建筑物, 7-4-7便须DR+2,除非其选择改为承受1FP的反向爆炸(backblast)的攻击,以其掷出的击中DR有色骰数,来查阅歩兵射撃表,确定效果。
致命一击( CH )例子:
在WR6之美国105毫米大型炮向在WS8的两个德国部队使用步兵目标类型开火。因为是1943年,美国大型炮须使用红色的击中号码(TH#),但对步兵目标类型射程2格,只有黑色击中击中号码(TH#) 9 。石建筑物的地形影响(TEM)是+3,-2校正目标(Acquired Target)的DRM也适用,合共DRM为+1。美方掷得DR骰数是3,DRM+1,经调整之最后DR为4,等于在击中号码(TH#)9后括号内之数字 ,故为致命一击( CH ) 。随机选择其中1个4-6-7遭受致命一击( CH )后果,其它的4-6-7则只须承受正常的105毫米炮攻击。美方按歩兵射撃表(IFT)掷1次DR,以决定上述2部队的战果。被正常击中的受到20FP拦攻击,没有任何DRM适用。被致命一击( CH )击中的受到36FP拦攻击(20FP的双倍),DRM为-3(地形影响(TEM)调整数由正数变为负数)。如射程是7格,红色的击中号码(TH#)将适用。在7格射程时,美方最后击中号码(TH#)将为6,其经调整之最后DR须为2,方为致命一击( CH )。
5.0 ELR和部队的特性

5.1作战经验级别(ELR):在每个战况双方兵团皆有特定数量的长官、支持武器和精英,第一线部队、第二线部队、新兵、强拉入伍的班或半班(HS)棋子。但是,在游戏过程中长官和MMC都可能被质量较差的部队取代。每个战况的战斗序列为双方兵团设定出一个作战经验级别(ELR)。这个数字代表如一个不是溃散的部队,未能通过士气检查,其测试结果(经调整后)超逾部队士气但失败未足以致使该部队进行部队降格(unit substitution)成较低质素的部队的最高数额。

如部队未能通过士气检查,如最后DR大于部队士气加该部队的ELR,理应进行部队降格(unit substitution)成较低质素的部队,但因它已是最低质素的部队而无法再降格,它无须承受额外处罚。


如不是溃散部队未能通过士气检查,但最后DR大于部队士气加该部队的ELR,它立即进行部队降格(unit substitution)成同一大小(即班/半个班)之次一级质素的部队,请参见规则20
页的国籍图表。士气间有底线的炮手和MMC不受作战经验(ELR)规则影响。

5.2国籍的特性。不同国籍的部队有不同的能力。在这游戏中这些特性反映在MMC棋子上。每个主要国籍、其部队和武器都印上用一种颜色,以资识别。在某些情况下,小国们会使用相同颜色棋子。


5.3战场升级:每当MMC在溃散部队自我回复或在肉搏战攻击时,掷出未经调整前的两粒骰数(DR)为2,便可能产生新长官。长官的质素是根据委任长官(产生新长官)表,掷出dr(使用掷出未经调整前的两粒骰数(DR)为2之部队在当时的士气水平)。如有超逾一种MMC作出肉搏战攻击,使用其中最好的来影响dr。

5.4经验不足的MMC:如新兵MMC不是和良好秩序的长官一起和所有强拉入伍的MMC皆受经验不足的影响。他们的移动力只有3分(而不是4分);他们退缩(Cower)时向左移两列(不是一列);
使用红色击中号码、他们使用的武器之故障值(武器是可修复的)(b #)及故障值(武器不可修理)(x #)减1;他们承为伏击骰数调整drm+1。
5.5 捕获设备:
被敌方部队捕获的武器可被敌方部队使用,但会蒙受一些罚则。其rof会因此减1,其B # / x #则减2。所有被捕获武器按击中程序击中目标使用红色击中号码,击中DR并须作+2调整。
6.0 火炮:
火炮是一种必须先用击中程序( 3.2.4 )击中目标,才可用歩兵射撃表解决战果的武器(包括大炮、轻型反坦克武器或支持武器)。大炮以5/8吋棋子代表,通常当作火炮射击的武器。大炮棋子会印上该火炮的武器口径大小(毫米)。如上述武器口径数字上面印有横线,该大炮不可发射穿甲弹(AP)。如果口径数字下面印有横线,该大炮不可发射高爆炸药(HE)。如横线旁有星,该种弹药自某一特定日期( 6.2 )后方可采用。
6.1 致命一击( CH ) :
如癸射轻型反坦克武器(LATW)或向地区目标射击时命中目标而在击中程序时掷出DR2,为致命一击( CH )。在对步兵目标类型表上,以括号内之号数,在每种大炮击中号码(TH#)旁印有掷出的致命一击的DR骰数(红色的大炮击中号码,会以红字表示)。经调整后的DR必须小于或等于该数目才算致命一击。对步兵目标的致命一击( CH ),仍用对歩兵射撃表计算战果,但会使用该武器FP栏火力的双倍火力计算(如地区目标,不是使用除半火力再双倍,而是原火力的双倍)。此外,所有目标通常击中程序(TH) 或歩兵射撃表(IFT)可享的正数DRM调整不特无效,甚至在歩兵射撃表(IFT) 的DR时调整数由正数变为负数。除了致命一击( CH )的上述影响外,空爆(Airburst),在空地上移动被防御临机射撃(FFMO)/非警戒移动被防御临机射撃(FFNAM) (如适用)的负数DRM仍适用。致命一击(CH)会自动毁灭目标的大炮及正使同该目标大炮的步兵。
致命一击(CH)的特别规则只适用于在目标地点内其中一个随机确定的目标,在该地点的其它目标不按该特别规则处理。

6.2 特种弹药和缺乏弹药值:
可使同特种弹药武器的棋子背面,会印有特种弹药符号及缺乏弹药值作识别。如缺乏弹药值有上标日期(例如,4 = 1944 ,J4+E= 1944年6月欧洲),使用特种弹药的可能性视乎战况日期而定。如欲射击特别的弹药,须在掷出击中DR前事先声明。如掷出未经调整击中DR,少于缺乏弹药值,该大炮存有该类特种弹药,并在是次击中目标DR的射击时,发射该类特种弹药,故如射击命中,便以该类特种弹药计算战果,并可在以后再尝试射击该类特种弹药。但如掷出未经调整击中DR,等于缺乏弹药值,该类特种弹药只剩1发,只足够是次射击,故如射击命中,便以该类特种弹药计算战果,惟在以后不可再尝试射击该类特种弹药。如掷出未经调整击中DR,高于缺乏弹药值,大炮根本没有该类特别弹药,故没有开火。但如击中DR结果是武器发生故障,该武器已发射、在发射后发生故障,并没有该类特别弹药。有关缺乏特别弹药情况,须另在纸上纪录。
穿甲弹(AP): 少于37毫米大炮使用穿甲弹(AP) 射击时,在歩兵射撃表时,使用1FP栏。大于或等于三十七毫米大炮使用穿甲弹(AP)射击时,在歩兵射撃表时,使用2FP栏。; 穿甲弹(AP)不会留下任何剩余的FP 。
高爆炸药(HE):标准杀伤人员用的弹药。
高爆反坦克炸药(HEAT):(高爆炸药,反坦克):高爆反坦克炸药(HEAT)只能用来对付在建筑物的目标或大炮,在歩兵射撃表时,FP较高爆炸药(HE) 向左移一栏。轻型反坦克武器(LATW)显示其FP在棋子上。
烟雾(s):如在准备射击阶段(PFPh)开始时或在防御射撃阶段(DFPh)开始时,使用火炮烟雾弹成功命中地区目标(Area Target Type),把5/8寸烟雾棋子(1.2.5)放在目标格。如在准备射击阶段(PFPh) 发射火炮烟雾弹,便放上+3的5/8寸烟雾棋子; 如在防御射撃阶段(DFPh)发射火炮烟雾弹,便放上+2的5/8寸消散烟雾(Dispersed)棋子。一旦玩者在准备射击阶段(PFPh)或在防御射撃阶段(DFPh)时,发射火炮烟雾弹以外的其它弹药,该玩者在该阶段不可再发射火炮烟雾弹。
白磷烟雾弹(WP)
:白磷烟雾弹(WP)只可在准备射击阶段(PFPh)开始时或在防御射撃阶段(DFPh)开始时或在防御临机射撃(Defensive First Fire) 时,向地区目标(Area Target Type)发射。被白磷烟雾弹(WP)撃中的部队必须进行正常的士气检查(NMC),并可享地形影响(TEM),即把TEM从该正常的士气检查(NMC)掷得的DR减去;迫击炮发射白磷烟雾弹(WP)产生的空爆使上述DR+1。白磷烟雾弹(WP)的致命一击(CH),把地形影响(TEM)从该正常的士气检查(NMC)掷得的DR变为加数(即对目标不利)。除了白磷烟雾弹(WP)棋子正面印上+2及代表烟雾消散的背面印上+1外,白磷烟雾弹(WP)当作火炮烟雾处理,。

6.3 炮台:
除非是在铺平了的道路上,大炮开局至今尚未被移动当作有炮台。有炮台的大炮可享+2炮台地形影响(TEM)。上述炮台地形影响不可与其它地形影响(TEM)或炮盾DRM (6.6)一同使用。(操炮方可选择其中一项,但不可同选两项)。另外,如由非炮手部队操炮,也不可享+2炮台地形影响(TEM)。如大炮被移动,便损失炮台地形影响(TEM)。
6.4 隐藏布局(HIP):
除非是在铺平了的道路上,有炮台的大炮及其炮手可在布局时隐藏其布局位置。控制大炮者在布局时在纸上纪录大炮的位置和射击范围(CA)。把大炮及其炮手的棋子放在一边,而不是放在图上,直到大炮因被看到而失去隐藏布局。
在空地或在未铺平道路上的大炮,如在良好秩序的敌方部队之16 格视线内,因被看到而失去隐藏布局。
如大炮发射、改变其射击范围(CA),或试图移动或其炮移动,便失去隐藏布局。另外,如果敌方部队试图进入一个存有隐藏布局大炮的格子,敌方部队先回到先前格子,其移动当作结束,而大炮失去隐藏布局。
如向隐藏布局大炮攻击隐藏布局的大炮,当作是地区射击解决,即对歩兵射撃表FP除半或火炮射击的DRM+2 。并可享适用的地形影响(TEM)或炮盾。如攻击产生战果,大炮便失去隐藏布局和立即解决战果。失去隐藏布局的大炮立即在图上出现及布局。
6.5 移动火炮:
在游戏中,可快速组装的大炮(QSU)( 1.2.6 )可用人力推炮到另一个新位置。在大炮棋子右上角在M字后方印有一个数字,其人力推动值。如欲把大炮移到一个新位置,操炮方须掷出骰数DR小于或等于其人力推动值,并按印在快速参考的资料卡上适用的DRM调整骰数。用人力推炮的会是该地形正常移动代价的2倍MF。
正在用人力推炮的部队不可使用突击移动,也不可搬运其它支持武器。可使用急速步但不可享道路便利。如经调整后的人力推炮DR少于人力推动值,便成功把大炮移到新位置及如上述推炮部队尚余足够MF,仍可继续尝试用人力推炮到另一个格子。如经调整后的人力推炮DR等于人力推动值,大炮和推炮者可进入新的格子,但在本回合不可到更远的地方。如经调整后的人力推炮DR大于人力推动值,推炮失败,大炮和推炮者在本回合不可移动。大炮及尝试推炮者在突撃阶段(APh)不可移动,也不可在前进射击阶段(AFPh)射击
。人力推炮是危险移动,故如在该玩家回合受到火力攻击,不论是哪个射击阶段,涉及人力推炮的部队遭受-2DRM,直到其蒙受被火力压制(PIN)战果为止。在空地上移动被防御临机射撃(FFMDO)及非警戒移动被防御临机射撃(FFNAM)也不适用于危险移动。非可快速组装的大炮(QSU)(即必须以动物或车辆拉动的大炮,须放下炮架才可发射; 1.2.6 )不可在ASLSK战况移动。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-7-1 07:56:04|只看该作者
本帖最后由 lorricount 于 2010-7-19 07:39 编辑

6.6 炮盾:

反坦克炮(AT)和步兵榴弹炮(INF)都有炮盾,以保护其炮手。如攻击通过大炮的射击范围(CA),炮盾(只)会保护其良好秩序的操炮手。以人力推炮的步兵不可享炮盾保护
。被炮盾保护的操炮手在歩兵射撃表DR+2 (受迫击炮攻击+1;受喷火器攻击+0)。炮盾DRM不可与其它的地形影响(TEM)累积(包括炮台) ,但可用来调整己在击中DR使用地形影响(TEM)之同一攻击的歩兵射撃表DR。炮盾DRM不适用于直接击中( 6.7 )
。
6.7 火炮作为攻击目标:
在大炮棋子右上角在M字后方印有一个数字(M#)的颜色(6.5)代表其目标大小。
如M#是印在白色圆形背景,该大炮属很小目标。如M#是红色,该大炮属很大目标。致命一击(CH)会自动毁灭目标的大炮及正使同该目标大炮的步兵。一旦大炮透过击中过程被击中(致命一击(CH)除外),射击方掷骰查阅对歩兵射撃表(IFT),以计算对大炮和炮手的战果。如果经调整后的DR(计入炮盾 DRM 前)的结果是被消灭(KIA),大炮和炮手都被摧毁,如结果是部队蒙受损耗(K#),大炮故障和炮手损耗。上述战果称为直接击中。如歩兵射撃表DR不产生直接击中战果,并未直接击中大炮,故炮手方可使用适用的炮盾TEM来调整DR。
6.8 步兵火力值(IFE):

在大炮的口径大小旁边括号中号码,是其步兵火力值(IFE)。并不是所有大炮都有此选项。如用此选项,该大炮不须使用击中过程先击中目标,会像机枪般改以该步兵火力值(IFE)来直接查阅对歩兵射撃表。使用步兵火力值(IFE)之大炮的ROF减1,不可与其它部队组成火力羣,不可新增或保留校正目标信息棋子。步兵火力值(IFE)正常射程为16 格。不当作武器(Ordinance),不受退缩(cowering)影响
。像机枪般,大炮选用步兵火力值(IFE),可在移动阶段采用随后的防御临机射撃(Subsequent First Fire)及紧急防御射撃(FPF)。如放上First Fire 棋子,可在防御射撃阶段(DFPh)时向邻格部队射击,但火力除半,武器故障值(B#)减2,如掷出未经调整的DR12,武器便永久故障。


6.9 迫击炮:

迫击炮可能是大炮(5/8吋棋子)或支持武器(半吋棋子)。口径大于60毫米迫击炮是大炮。迫击炮必须使用地区目标,但不会因此丧失连环射击(ROF)。迫击炮不可向低于最短射程或超出最大射程的目标开火。上述射程印在其ROF方格下括号内。如迫击炮在击中程序时掷出DR2而又击中目标,为致命一击( CH )( 6.1 ) 。
6.10 校正目标:
当大炮向步兵目标射击掷出DR,可把半吋-1校正目标信息棋子放在目标上(或把半吋-1校正目标信息棋子翻成-2)。如该火炮后来射击同一目标,这个校正目标信息棋子上的-1或-2数字,会被当作击中程序DRM。某目标可同时被多个武器校正目标,但每武器最大调整为-2。直至武器或其炮手离开目前位置、不开火而改变其射击范围(CA)、射击其它目标、发生故障、发射烟雾弹、或选用步兵火力值(IFE)、或其操炮者被消灭、操炮者并非良好秩序;操炮者不再操炮;操炮者射击其自己的火力值
、或操炮者阻截溃退(Interdiction) 、或直至目标进了一个离开视线的新格子,该目标信息棋子仍有效。不过,在目标进了一个离开视线的新格子的情况下,校正目标信息棋子会留在目标最后离开视线前的格子。如另一敌方部队进入该格,会受该目标信息棋子影响。如大炮后来向该格内地区目标射击,把半吋校正目标信息棋子换成5/8吋校正目标信息棋子。如数个被校正目标的部队分散以进入不同格子,大炮可跟随其中一个部队。如被校正目标的部队好象巳离开视线,可进行1次免费视线检查。如发现已离开视线,该半吋校正目标信息棋子留在目标最后离开视线前的格子。
6.11 校正地区:
在选用地区目标射击产生的校正目标信息棋子,会用5/8吋校正目标信息棋子代表。除了校正的目标是地区(即该格)外,所有半吋校正目标信息棋子的规则原则上适用。5/8吋校正目标信息棋子无法追踪个别部队目标;射击者须重新以目标进入的新格子来校正目标。迫击炮只可用校正地区目标信息棋子。如向存有校正地区信息棋子的格子射击烟雾弹,可享该信息棋子优惠,但因射击烟雾弹不会新增校正目标信息棋子,故射击烟雾弹后,须移除所有在该格的校正目标信息棋子。如大炮后来向该格内步兵目标射击,把5/8吋校正目标信息棋子换成半吋。
6.12 火炮故障值:

大炮或属支持武器之迫击炮,如没有武器故障值(B#)印在棋子上,其武器故障值(B#)为12 。如未经调整的击中DR是大于或等于其武器故障值(B#),该大炮/支持武器发生故障。班或半班部队发射大炮时、发射捕获大炮时或使用密集的射击(或已放上First Fire 棋子后使用步兵火力值(IFE)),该大炮武器故障值(B#)降低2。如由经验不足的MMC发射武器,武器故障值(B#)降低1 。在这两种情况下,如未经调整的击中DR(或歩兵射撃表)的DR是12,武器永久故障。如可快速组装的大炮(QSU)或属支持武器之迫击炮发生故障,把棋子翻转。如未上车的大炮发生故障,把Malfunction棋子放上。大炮或属支持武器之迫击炮,须掷出dr1方成功修理,如掷出dr6,武器永久故障。永久故障的武器立即移除。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-7-1 19:42:15|只看该作者
我的神 我崇拜你!!{:4_182:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-7-1 19:47:31|只看该作者
顶啊,可惜不是下载格式,但是这份辛苦真的值得称赞!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-7-1 19:53:02|只看该作者
LZ辛苦了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-7-1 20:45:47|只看该作者
下载格式 is Word Format with all diagrams. 60M, 22 pages.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-7-1 20:57:03|只看该作者
本帖最后由 lorricount 于 2010-7-18 12:12 编辑

把其中一首給你們看吧!仍需翻譯例子及QR表!
blank.zip (1KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2010-7-2 05:48:41|只看该作者
希望有下载格式,太感谢楼主了,哈哈
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2010-7-2 09:36:57|只看该作者
回复 雷管董 的帖子


雷董啥时候也跳战棋坑了?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2010-7-2 11:59:13|只看该作者
韩大推荐说ASL KIT系列是入门战棋的好游戏。。。我就买来了。。。还未入门。。。感兴趣而已。。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2010-7-2 14:07:15|只看该作者
回复 雷管董 的帖子


这个入门很好,呵呵。不过你要看的规则书太多了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2010-7-3 07:48:31|只看该作者
請各位購買ASLSK1 & ASLSK2 之正版遊戲,中文規則是供購買了ASLSK1 & ASLSK2 之正版遊戲的朋友或考慮是否會購買ASLSK1 & ASLSK2參考用!

The intention of translating the ASLSK1 & ASLSK2 rulebooks into Chinese is to promote ASL/ASLSK games and wargames as a leisure hobby in the Chinese Community. Please purchase the ASLSK1 and ASLSK2 of MMP Games. The Chinese rules are for use of those who have purchased ASLSK1 & ASLSK2 or for those who are considering whether to buy ASLSK1 & ASLSK2 reference.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2010-7-3 11:36:21|只看该作者
武器很多,兵种也多,除了故障和目标修正这些大路概念外,彈藥也要计算?...........................这个规则中文也要啃一段时间才能消化,何况英文,佩服LZ,也期待LZ提供完整版的规则下载,好让我收藏。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 12:53

继续讨论请前往 bger.club 新站 ↗

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.