数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 【原创】魔城马车中文完整规则(4月18日更新)
查看: 19,073|回复: 152
上一主题下一主题

【原创】魔城马车中文完整规则(4月18日更新)

[历史存档]
1楼
发表于 2008-8-27 17:49:11|只看该作者
本帖最后由 悲哀化身 于 2010-7-30 15:55 编辑

目前网上的版本较为简略,因此重新翻译了整份英文规则书,包括其中对于道具和职业的一些详细叙述,以及一些变体规则和加强版3人游戏规则,在这个过程中和德国的游戏设计师进行了沟通,更改了一些道具和职业的名称翻译
魔城马车的原版英文规则写得较为琐碎,翻译起来较为吃力,因此难免有错漏之处,有问题的地方请各位玩家斧正,谢谢

2010.4.18日:更新部分翻译和规则行文,不影响大意
📎 魔城马车中文规则.rar.bin (20.7KB)|附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-9-4 02:56:35|只看该作者
啊,谢谢,辛苦了。

不过不知道能不能麻烦给出英文版呢?哪怕是扫描的也好……:bq53
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-9-15 12:32:08|只看该作者
赞啊,很详细。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2009-1-12 10:32:50|只看该作者
多谢~~有问题随时请教您
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2009-1-22 14:27:07|只看该作者
呀,实在感谢楼主哈~~希望过年期间可以玩哩~~先看看规则先~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2009-1-22 14:30:36|只看该作者
对了,我下载了还没有回帖呢。不好意思,现在补上。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-1-22 23:03:26|只看该作者
下载,顶贴
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-1-22 23:09:58|只看该作者
有个疑问!
初始物品卡片每人一张,那其余的什么时候抓入手中呢?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-1-24 21:43:48|只看该作者
回楼上
要么你攻击别人打平
要么你和别人成功交易了神秘手袋
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-1-28 11:42:53|只看该作者
“首先从道具牌中取出2张“神秘手袋Secret Bag”,然后将其余印有图章标记的道具牌洗匀,牌面朝下地发出(玩家数目-2)张牌,再和2张“神秘手袋Secret Bag”混合洗匀成(玩家人数)张。”

这个“发”建议改成取
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-2-27 16:38:25|只看该作者
希望以后在游戏时遇到的问题能帮忙解答..
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-2-27 16:53:48|只看该作者
好人~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-3-4 23:51:38|只看该作者
嗯,马车我一直挺喜欢的,尤其是游戏初期的时候。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-5-25 04:23:10|只看该作者
下一个。谢谢啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-7-18 22:14:25|只看该作者
多谢桌游同好一直以来不断的支持。准备弄副超豪华版私家专用马车·!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-8-4 13:50:24|只看该作者
十分感谢,我看马车说明都看晕了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-8-9 23:23:00|只看该作者
十分感谢
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-8-10 20:02:56|只看该作者
感谢 辛苦了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-8-13 03:56:42|只看该作者
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVv
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-8-13 10:35:36|只看该作者
22222222222222222222222
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 01:18