数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › COC-LCG Dreamland系列扩展包 附赠小说 -1
查看: 2,040|回复: 14
上一主题下一主题

COC-LCG Dreamland系列扩展包 附赠小说 -1

[历史存档]
1楼
发表于 2010-8-23 11:48:20|只看该作者
梦境迷失者--第一部:恐怖初现
作者:Nate French

当格雷戈里-戈莱还是一个孩子的时候,他就梦想着有一天能在三叶草俱乐部的玩牌室里玩出自己的名堂。他的继父是个不计后果的赌棍和酒鬼,几乎夜夜都带着小格雷戈里去俱乐部。在那里,小男孩只能在房间里无聊地游荡,并时不时地试图和那些把所有注意力都集中在酒精,女招待和桌上筹码的粗暴男人们聊上几句。很快,小格雷戈里就会对这种交谈感到乏味而索性搬过一把椅子坐在最喧哗的桌子旁,不受约束地观看纸牌游戏。

以上就是格雷戈里的全部童年,随着年龄的增长,他对于玩纸牌的诀窍越来越熟悉,水平有了跳跃式的进步。早在他第一次真正下注之前很久,他就已经可以直视那些赌徒的眼神,以至于让对方不得不移开目光,而他则能够从中洞悉到对方下注的真实意图。

在17岁的时候,因为他继父过于沉浸于私酒威士忌以至于没法继续打牌,格雷戈里开始了他自己在三叶草俱乐部的职业生涯。对于俱乐部里的保镖,赌徒和女招待来说,他简直就像墙上那张老招贴画一样让人熟悉,所以,他毫不费力地替代了他继父过去的位置。玩牌时紧张的心情,桌上大额的赌注,甚至这种进行违法活动本身具备的无以言表的刺激感,都强烈吸引着他。但真正让格雷戈里无法离开这里的,却是一位年轻姑娘那充满意味的凝视。

她的名字叫凯瑟琳-普莱斯,但是在俱乐部里,她叫特薇拉。她比格雷戈里大一两岁,是一位退休调查员的女儿。作为一个叛逆的孩子,她是被俱乐部里那种独特魅力吸引来的。她通常整个晚上都混迹在俱乐部的赌徒之间。但是,她的注意力总会回到一个棱角分明的男青年身上,他几乎还只是个男孩,但是对玩牌却有着近乎离奇的牌感。很快,她发现自己越来越多地坐到他所在的牌桌上,微笑着跟随他每一次下注而感同身受地紧张。

格雷戈里接下来和特薇拉成为了朋友。他在赌桌上的获利逐渐积攒了起来,随后她说服他在俱乐部楼上租了一个房间。终于有一天,特薇拉也搬进了格雷戈里的单元,成为他生活的一部分并总是陪伴在他身边。在一段稍纵即逝的短暂时间里,格雷戈里-戈莱的生活似乎一切顺利。

尽管在公开场合里表现得很妩媚甚至有时乐于卖弄风情,但是特薇拉或者我们称她的本名凯瑟琳-普莱斯在私下里却总是易于陷入沉思并显得有些神秘。作为附近密斯卡托尼克大学艺术系的学生,她总是沉浸于创造一幅谁也不允许看的绘画作品。她从来也没向人解释过这个秘密画作的事情,而出于信任格雷戈里也从来没有打听过。

日子一天天流走,转眼几个月过去了。特薇拉继续专心于她那副似乎永远完不成的神秘画作,甚至从来没有意识到她已经在这上面总共投入了多少时光。格雷戈里则继续他在三叶草俱乐部玩牌室里的辉煌成绩。但是特薇拉却变得日渐深居简出,以至很少下楼来看他玩牌了。与之对应的,她把时间都用在绘画上,当她不在绘画时她似乎更愿意去睡觉,或者在抱怨她的疲倦。慢慢地,她眼中当初深深吸引格雷戈里-戈莱的那可爱的火花渐渐消失了。

一天深夜格雷戈里醒来发现,映衬着烛光,特薇拉在房间里她通常工作的角落画画。震惊之余,他翻身下床走向她。她扯过一个挂帘遮住她的作品,起身站在他的面前,转过他的身把他推回床边。

“特薇拉,亲爱的,你还好吗?”他问道,“你已经这么累了,却在现在这个时间起来画画...”

“我想回去,”她坐在床边他的身侧,一只手搭在他的肩膀上,说“我想回到那里。我再也不能忍受了。”

“回去?你是说回到你爸爸那里去吗?”他问道“你现在过得不快乐?”

“不,不是那儿,当然不是那里。那是我最不愿意去的地方。”她用迷离的眼神凝视了一会房间角落里那幅画,然后忽然转过来面对着格雷戈里,说“我们需要养只猫。他们和我在一起并不快乐,我可以很容易就下去,但是我不知道他们是否和我一样可以轻松地上来...”

“特薇拉,你在说些什么?是俱乐部的人惹你了吗?我...为什么是猫?你说的话没有一点道理啊。”

“你不懂的。你从没去过那儿,你不会理解。”

“我还是不明白”

“梦境之地!格雷戈里,我到过那儿,每个晚上都去。有时候,这个世界...嗯,我希望我永远不要回来。”她的眼神再次明亮起来。“你并不真的认为我总是那么累,对吧?那只是...我非常想去做梦...”她又再次凝望着屋角那副画作。

“特薇拉?我还是没明白。你说的那些梦是...”

“那不仅仅是梦!那是个真实存在的地方,叫做梦境之地。想象一下,就像是幻境,但是更强烈更真实,然后当你醒来时就好像从高处坠落一样,你的所有感觉都仿佛只是它们应有实体的一个影子...你会体会到的,格雷戈里。”她微笑了一下,但却给人一种冷酷的距离感。“然后,你就会明白。”

“你是说你宁愿把时间花费在做梦,为了梦到那个地方,那个梦境之地,也不愿意醒过来生活,而且...我以为我们很快乐啊。我以为我们在相爱。你真的宁愿抛弃我们现在的一切,就因为一个梦?”

“我不是这个意思,格雷戈里。而且,我也不需要离开,正相反,你可以跟我一起来。”
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-8-23 11:48:50|只看该作者
本帖最后由 bright_helm 于 2010-8-23 11:50 编辑

二楼感谢sammy的辛苦手动录入英文,原文如下:
如果翻译的文章里有驴唇不对马嘴的地方,烦劳各位自行参看了,囧~~~

The Lost Dreamers —— Part One: Twilight Horror
1#
发表于 5 天前 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印
BH,来吧。

by Nate French

As a young boy, Gregory Gry dreamed of making a name for himself in the Clover Club card room. His step-father, a reckless gambler with a taste for the bottle, would take young Gregory to the Club on an almost nightly basis. There the boy would wander the room and attempt to talk to the gruff men who were more interested in the booze, the waitresses, and the money at stake. Quickly, bored by the conversation, Gregory would simply pull up a chair at the loudest table and watch the game unfold.

Such was his youth, and as the years passed Gregory's knack for the game grew by leaps and bounds. Long before he was ever dealt his first hand, the boy was able to stare a man down and discern the meaning behind his bets.

As his father's love of bootleg whiskey overtook his love of cards, Gregory, then seventeen, began to make his way to the Clover Club on his own. To the bouncers, dealers, and serving-girls he was as familiar as the paintings on the walls, and there was no trouble in taking over his father's seat. The thrill of the cards, the money at stake, and the unspoken sense of illicit danger were seductive enough on their own, but it was the flirtatious gaze of a young woman that made it impossible for Gregory to stay away.

Katherine Price was her name, but in the Club she was Twila. A year or two older than Gregory, the rebellious daughter of a retired investigator was drawn in by the glamour of the Club. Throughout the night she would mingle with the gamblers, but her attention would always come back to a young, clean-cut man, hardly more than a boy, who had an uncanny feel for the game. More and more frequently, she would find herself at his table, watching him play, smiling with a vicarious thrill every time he took in a pot.

Gregory and Twila became friends. His winnings accumulated, and she convinced him to rent a room above the Club. Eventually, Twila became a fixture in Gregory's life, moving into his apartment and rarely leaving his side. For a short, fleeting moment, all seemed well in the world of Gregory Gry.

Charming and flirtatious in public, Twila-Katherine Price was brooding and mysterious in private. An art student at the nearby Miskatonic University, she worked obsessively on a painting she would never let anyone see. She did not offer an explanation for the secrecy and - perhaps to his credit - Gregory did not ask.

Days turned to weeks and weeks turned to months, and Twila continued to work intently upon the mysterious painting, never seeming any closer to completion, and never seeming to notice the amount of time her task consumed. Gregory continued to excel in the Clover Club card room, but Twila grew more and more reclusive, rarely coming down to watch him play. Instead, she would paint, and, when she was not painting, it seemed that all she wanted to do was sleep, or complain about how tired she was. Gone was the lovely spark in her eye that once so attracted Gregory Gry.

Late one night, Gregory woke to find Twila painting by candle-light in her usual corner of their room. Startled by the scene, he rose from the bed and took a step toward her, but she drew a shielding curtain across her easel, stepped in front of his path, and turned him back to bed.

"Twila, dear, are you OK?" he asked. "You've been so tired, and now you're up painting..."

"I want to go back," she said, sitting down next to him on the bed and putting a hand on his shoulder. "I want to go back. I can't stand it anymore."

"Go back? You mean to your father's?" he asked. "Are you unhappy?"

"No. Not there. Of course not. That's the last place I'd want to go." Her gaze wandered over to the painting in the corner of the room, and then darted back to Gregory's face. "We need to get a cat. They're not happy with me, and I don't know if they can come up the stairs as easily as I can descend..."

"Twila, what are you saying? Is someone in the Club upset with you? I... why a cat? You're not making any sense."

"You wouldn't understand. You've never been there. You haven't seen"

"I still don't-"

"The Dreamlands, Gregory! I go there, every night. Sometimes, this world... I wish I never came back." Her eyes were once again alight. "You didn't really think I was tired all the time, did you? It's just... I wanted so much to dream..." She stared again at the painting in the corner.

"Twila? I still don't get it. You're telling me that these dreams are-"

"They're not just dreams! It's a real place, called the Dreamlands. Imagine a vision, but more intense, and when you wake up it's like coming down from a rush, and all your sensations are just a shadow of what you know they could be... you'll see, Gregory." She smiled, a cold, distant smile. "Then you'll understand."

"So you're saying you'd rather spend your time asleep, dreaming about these, these Dreamlands, than being awake and alive and... I thought we were happy. I thought we were in love. Do you really want to run away from everything we have, because of a dream?"

"I didn't say that, Gregory. And I don't have to make that choice. You can come with me, instead."
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-8-23 11:49:17|只看该作者
三楼先占坑,有用没有再议。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-8-23 14:41:22|只看该作者
{:4_156:}

话说战锤LCG的战场包里也有小说的短篇,要我译就没那动力了。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-8-23 14:54:33|只看该作者
回复 dukelp 的帖子


要么?扫描一下,发上来??嘿嘿......
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-8-23 15:36:27|只看该作者
回复


要么?扫描一下,发上来??嘿嘿......
bright_helm 发表于 2010-8-23 14:54



你先把第二篇弄出来再说吧
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-8-23 16:20:13|只看该作者
COC是个好游戏,支持BH
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-8-23 16:47:55|只看该作者
COC众,最近很活跃啊!!!加油!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-8-23 18:09:47|只看该作者
本帖最后由 sammy 于 2010-8-23 18:13 编辑

这个系列主要是提到了Dreamland——幻梦境,出现了不少coc小说中与之相关的人 地 物。当然也有原创的主线故事。
这个系列也开始引入了一个新的机制Day/Night. 有点类似冰火的Summer/Winter.
都是打出某些特定的牌,就会改变当前的环境。并且会弃掉在场的与之相对牌。(Subtype为Day的进场,Subtype为Night全扔掉,反之亦然。)然后就有一些牌的能力/效果和Day/Night有关。
随着BH的翻译,逐步配几个相关的卡片图

配图
本篇小说原创画画做梦的女主角

只有Night的时候才有的能力:可以结算参与但没有完成的故事。
有三个Arcane,只要不疯不伤,应该可以赢得Arcane争夺的。就可以重置,在结算完成后的action里发动能力(做做坏事。。。)


本篇小说原创赌场混混的男主角

和他女友相反,Day的状态下较强的角色。
而且没有Dreamer(造梦者)的情况下,1费就可以重置。
这不是摆明了说他们两个不适合同时再场。。。

最后是4张改变Day/Night的牌,2个角色2个支援


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-8-23 18:38:22|只看该作者
sammy手脚快的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-8-23 20:42:08|只看该作者
coc的背景文化底蕴还是深厚的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-8-24 00:02:12|只看该作者
顶了~!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2010-8-24 11:56:46|只看该作者
coc的背景文化底蕴还是深厚的
爱飞张的张飞 发表于 2010-8-23 20:42



张飞来吧~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2010-9-9 10:20:08|只看该作者
后面三篇都顶, 这篇也顶一下吧
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-10-7 16:29:12|只看该作者
好文就算是舊文也推!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 14:27