数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › 立项声明 个人独立翻译护身符第四改版Talisman Revised 4th Edition
查看: 3,024|回复: 11
上一主题下一主题

立项声明 个人独立翻译护身符第四改版Talisman Revised 4th Edition

[历史存档]
1楼
发表于 2010-8-28 14:13:31|只看该作者
很早就对这个游戏有兴趣了 但是苦于找不到现成的翻译与贴条所以都敬而远之。
最近工作稳定了,打算找点东西打发时间,于是又想起了护身符。这个游戏的第四改版(其实应该叫第四版-改)虽然是1983年的老游戏的再版 但是一个老游戏能再版并修改持续了27年依旧能在BGG上保有419号顺位与近200名FANS的纯在。这游戏肯定有自己的过人之处。
为了探寻这个秘密,也为了打发时间,决定正式立项翻译。虽然我个人不是汉化组的成员,但是发在此区是希望跟BGC汉化组的兄弟们通个气,希望别撞车呵呵(不过估计这个游戏可能大家也看不上眼吧- -)。

当然 如果已经有翻译好的或者手头有翻译的朋友也请联系我 我会把重心转移到护身符的扩充上。
因为不像以前能一天有半天泡在电脑前,所以翻译进度应该不会太快,如果有跟风想入的朋友请准备好英语基础或者自备牛津词典……请勿催促呵呵 因为一般我会回答你还要很久很久~(就算是发布前一天也会这么说……)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-8-28 14:24:57|只看该作者
顶,一直对这游戏感兴趣,尤其在最新扩充发售之后~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-8-28 14:31:35|只看该作者
顶,一直对这游戏感兴趣,尤其在最新扩充发售之后~~
viper_1 发表于 2010-8-28 14:24
有2大2小的扩充了
已经有朋友帮我带了2个小扩充过来 才打算入得

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-8-28 16:50:12|只看该作者
有2大2小的扩充了
已经有朋友帮我带了2个小扩充过来 才打算入得
旅法师Lv 发表于 2010-8-28 14:31



希望早日见到成品~~话说汉化的事可是造福大众啊~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-8-29 02:48:46|只看该作者
希望早日见到成品~~话说汉化的事可是造福大众啊~~
viper_1 发表于 2010-8-28 16:50



成品还早 请你先看照片哈哈
/forum-viewthread-tid-30346-highlight.html
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-8-30 08:47:18|只看该作者
本帖最后由 毁天灭地 于 2010-8-30 08:48 编辑

支持楼主先,这游戏不错的,生活大爆炸里面几个主角常玩。。。
至今未入手的原因就是没时间搞这个汉化,等楼主汉化一出,就果断入手。。。



最近又要出新扩了,弄得很有压力。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-9-6 12:50:38|只看该作者
顶法师,功德无量
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-10-26 16:14:55|只看该作者
还在耐心的等待DungeonQUest图文规则
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-1-6 18:34:32|只看该作者
支持楼主,我周六也入了这个游戏.虽然我是想买小小世界的,但是没有买到.
这个游戏我在旧的白矮人(WD)杂志上看到介绍过.所以有印象.
买来后我在BCG和YOUTUBE上又看了第二版,第三版和第四版的介绍. 现在第四版是复刻第二版的.
一样的角色. 我不喜欢里面的TROLL.因为和现在GAMESWORKSHOP的TROLL不一样.
后来我看了WIKI的第二版TALISMAN战棋介绍.那个TROLL是198X年的,就是那个样子.那时候的角色设定就是那样的吧.
其实开盒后,我觉的战棋还是比较精致的,只是塑料材质很差,武器扭曲了.而且比GW的28mm小.但是TOAD很给力.
现在我有打算买第三版的TALISMAN. 但是他的加强版已经抄的很贵了.
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-1-8 11:00:17|只看该作者
这游戏价格还是比较给力,但这游戏算不算是竞速类游戏?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-1-8 16:46:23|只看该作者
支持法师!其实这个游戏在国外很火,只是国内介绍得太少,估计法师发了中文规则之后,这个游戏能火一把。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-11-2 09:26:20|只看该作者
我有翻译了一小部分。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-19 10:33