数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 游人游语 › 专访 “历史巨轮”作者,弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil) (2009)
查看: 4,060|回复: 12
上一主题下一主题

专访 “历史巨轮”作者,弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil) (2009)

[历史存档]
1楼
发表于 2010-9-6 11:38:34|只看该作者
本帖最后由 cchopman 于 2010-9-6 14:34 编辑

“桌游新闻” (BoardGameNews)专栏
帕特里克.科纳(Patrick Korner)*:专访 弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil) (2009)~~(上)
图文版: http://cchopman.pixnet.net/blog/post/14208681
连结原文BoardGameNews专栏: http://www.boardgamenews.com/oldsite/index.php/boardgamenews/comments/patrick_korner_interview_with_vlaada_chvatil/
近年来,欧式桌游设计已经明显地自传统的德国市场扩张出去。法国、意大利和其它地方,都迅速成为设计的重镇。所以很自然的,这种趋势也出现在欧洲的东方,波兰(Poland)和捷克共和国(Czech Republic)在桌游市场的崛起也培训出不少游戏设计者,游戏也受到玩家们密切的注意。
提到捷克共和国的桌游情形,你必定会提及在普遍玩家心目中最好的一位设计师:弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil),他所设计深远的和独特的游戏,除了卓越之外,几乎没有共同之处。“历史巨轮”(Through The Ages: A Story Of Civilization)、“太空警报”(Space Alert)、“银河卡车” (Galaxy Trucker)、“预言” (Prophecy)及其它游戏:这些赫瓦季尔所设计的游戏,玩家们不可能把她们束之高阁的。
在准备埃森展(Essen)之前的百忙之中,弗拉达.赫瓦季尔都愿意抽空接受我们的访问,真的是太好了!
(*译注: 帕特里克.科纳(Patrick Korner),加拿大人,是一位狂热的游戏玩家和游戏评论家,一位德文翻译,也是“桌游新闻” (BoardGameNews)的专栏作家。)
帕特里克.科纳(Patrick Korner):以下简称PK
弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil):以下简称VC
PK: 你是如何进入桌游这一行的?“捷克游戏发行公司” (Czech Games Edition, CGE)的Petr Murmak曾提过说你原来是在计算机游戏产业,是真的吗?
VC:没错,我曾经是工作于计算机游戏产业,但这是有原因的。首先,因为我热爱游戏。那个时候,我认为计算机是游戏最好的平台。这就是为什么我大学时要选读信息系的原因。嗯……也许……我不太记得起真正的原因,但我记得我好像花了95%的求学时间在我学校的计算机上,编写游戏程序或玩游戏。只是要清楚,我说的并不是时下主流的、打发青少年无聊的游戏。而我说的是,那些伟大的、史诗般的“策略游戏”(Strategic games),像“席德梅尔的文明帝国” (Sid Meier’s Civilization)或“魔法门之英雄无敌” (Heroes of Might and Magic)系列,这才真正的游戏呀:)我的毕业论文题目是“战术和策略型计算机游戏”(Tactical and Strategic Computer Games),在论文当中我还设计了一个复杂的、多人回合制的策略游戏。
后来,我成为了一个程序设计师,在“圣坛互动”(Altar Interactive)公司中担任设计师及计划经理,工作主要在处理策略或逻辑游戏。不过,电玩游戏产业开始改变,因为它越来越需要庞大的资金,也只有大公司才能支持得下去。独立工作室想去做一些原创什么的,已经“没搅头”了。因此,工作室转型了,而我也离开了。反正任何时间,我都喜欢创作桌上游戏,所以我只是稍微改变了我的喜好而已。目前,我还是有与一些小规模的电玩游戏合作,但大部份的工作时间都是花在版图游戏上。
PK:你有没有买过或玩过其它桌上游戏呢?你拥有过多少款游戏?在非你所设计的游戏中,有哪些游戏是你最喜欢的?
VC:我自己拥有游戏真的很少,因为很多年前,我们创立了“布尔诺桌游俱乐部”(Brno boardgames club)。当我看到喜欢的游戏,我会买了她,并把她放到俱乐部中,我们经常在那里玩游戏。当我想在家里玩游戏时,我会问俱乐部把游戏借。但还是有例外啦!儿童游戏(Kids games)老实说倒是不少,在我的3岁和5岁女儿房间里的游戏比我还多呢:)
我说不出那个是我最钟爱的游戏。我喜欢变化,我很少连续两次玩同一款游戏。我甚至也说不出最喜欢的游戏类型。我喜欢史蒂芬.费尔德(Stephan Feld)的游戏(“龙年”(In the Year of the Dragon),“巴黎圣母院”(Notre Dame)),因为她们有优雅的主题设计;我也喜欢大师 倪睿南(Reiner Knizia)的那些强作,例如:合作游戏魔戒(Lord of the Rings)、“阿蒙瑞”(Amun-Re)、或“蓝月城”(Blue Moon City);因为主题性和多变性,我也喜欢“农家乐”(Agricola);喜欢“波多黎各”(Puerto Rico)是因他精彩的互动性;喜欢游戏“星际大争霸”(Battlestar Galactica),因为她就原汁原味的“星际大争霸”;喜欢“屠龙英雄” (Dragon’s Gold),因为她需要积极的“嘴炮”(也因为“看不见的手”(Invisible Hand)总是游戏里最大的牌);其它很多很多游戏我都喜欢。我喜欢游戏有主题,但并不是必要。大师 倪睿南设计的“足智多谋”(Ingenious)就是一个很好的例子。我喜欢游戏有合理的随机性,这样你必须发挥直觉,而不是只有计算。其它游戏,如“国王堡”(Kingsburg)、“石器时代”(Stone age)或“小世界”(Small World),都是很吸引人的游戏,因为她们的版图和配件都制作得很精美。一般来说,我喜欢游戏能在某些方面有突出的表现(即使她们可能在一些小问题),这样总比各方面稳扎稳打、平平无奇的游戏好。现在太多“平庸欧式桌游”了,看一次会喜欢,但玩过一次就不太想去再玩了。
也有一些游戏我只在在线玩的,其中大部分是游戏时间短、又很适合双人玩的“,例如,“皇舆争霸”(Dominion)、“圣彼得堡”(Saint Petersburg)、“圣胡安”(San Juan)或“驿马当先”(Thurn & Taxis)。玩这些游戏一场只需要花十几分钟,比接龙游戏或踩地雷等计算机小游戏,更能在我休息时,让我放松:)
PK:捷克的桌游产业,在近几年如雨后春笋一般冒出,但这可能只是由于能见度增加而已。究竟捷克的游戏产业有多大,发展得如何呢?
VC:这要看你认为桌游产业的内容是什么。在捷克已经有几家游戏进口商(大部分游戏也取得本地出版授权);也有几家儿童和家庭式游戏出版商(其中几家还出版游戏到中欧和东欧的其它国家)。在近20年来,最强大的游戏发行商则是“圣坛” (ALTAR)(*“圣坛”与以前提到的“圣坛互动”是不同公司)。
捷克能够向国际市场推销桌游,是因为它在捷克玩家社群有相对强力的扎根。每年在捷克大大小小的游戏活动有十几个。而且捷克不大,有兴趣的玩家很快就可以聚起来。2006年,“捷克桌上游戏”(Czech Board Games, CBG)协会*成立(来年“捷克游戏发行公司” (Czech Games Edition, CGE)也成立),把最有希望的捷克游戏设计,带到国际市场去。
(*译注: “捷克桌上游戏”(Czech Board Games, CBG)协会是捷克桌游社群(Czech Boardgaming Community)组成,成员包括捷克桌游玩家和设计师。协会的主要目的是支持玩桌游、鼓励捷克的现代桌上游戏创作。另外,他们也会挑选最好的捷克桌上游戏,透过官方网站和参与国际游戏展览会,特别是埃森展(Essen),给国外人士认识。他们目前推广的游戏,分为两个基本类别:一. 已经在捷克出版的游戏,协会帮忙寻找外国经销商;二. 最近设计出来的游戏,可能只是国内少量出版或只是雏型(prototypes)状况,协会帮忙寻找外国出版商。如果协会对游戏有足够的兴趣,觉得她们是有可为的话,他们也可能会自行出版。然后,再寻找经销商去销售那些游戏。)
PK:“捷克桌上游戏”(Czech Board Games, CBG)协会跟“捷克游戏发行公司” (Czech Games Edition, CGE)有互相联系吗?为什么会“分裂”?“捷克桌上游戏”(Czech Board Games)协会跟游戏发行商“圣坛”(ALTAR)是不是合作比较紧密,因为他们最近的几款游戏版本都由“圣坛”(ALTAR)发行?
VC:我只能就我所知的发表看法。(当他们的分裂时,我刚好有与CBG的合作,但我并无参与其中。)CBG是一个协会,他们会协助捷克新的游戏设计师。一年多来,他们举办了好几次讲习班,讲习班也是不少设计师提出他们游戏雏型(prototypes)的舞台。CBG会选择最佳的游戏,并以限量形式呈现在埃森展。然后,他们也会为游戏去寻找到出版商。像之前,“圣坛”(ALTAR)只是捷克国内的游戏出版商,但他们觉得“圣坛”(ALTAR)应该可以得到更多的关注,所以他们也把游戏发行商“圣坛”(ALTAR)带到埃森展。
在CBG的人是以当作嗜好在做事。然而,从雏型游戏,到最终测试及成为平衡的游戏,是需耗上非常多的时间的,更不用说游戏还要高质量的配件、美工与规则等。就算你想全职去做这些东西,你也可能会工作通宵好几个月,连假期都在做,甚至无薪休假也拿来用。在质量上仍然需要有所妥协的,因为出版数量有限,生产成本相对就比较高,所以你不可能聘请像专业美工人员等人来帮忙。因此,一些CBG的人(里面很多是参与过“历史巨轮”的人)就想要把CBG转型成为一间正规的出版公司。但另一组人不同意。因此,他们分裂出CGE,以出版商姿态来成立;而CBG则仍以捷克游戏设计师协会的形式存在。
当时,我被邀请加入CGE。我也接受了,因为我喜欢为游戏工作。(不单只是为自己的游戏工作)(像我相信由弗拉基米尔.苏希(Vladimir Suchy)设计的游戏“造船厂”(Shipyard),在埃森展一定会大热。):)
PK:“魔兽竞技场”(Arena: Morituri te salutant)是你第一个为游戏发行商“圣坛”(ALTAR)出的游戏吗?还是你有设计过其它游戏,而那些游戏是在BoardGameGeek找不到的吗?另外,“魔兽竞技场”(Arena: Morituri te salutant)(1997年)与另一款游戏“预言”(Prophecy)(2002年),她们中间的5年内都没有您的作品问世。是因为有其它事务要办,亦或出版了其它我们不知道的游戏,还是有其它什么原因?
VC:在我还是学生时,我有设计过桌上游戏跟朋友玩,但当时没想过要出版她们。那个时候我也在游戏发行商“圣坛”(ALTAR)那里服务,主要的工作是处理他们的角色扮演系统。说实在的,“魔兽竞技场”(Arena: Morituri te salutant)当中的核心点子是我本来要用在角色扮演游戏,来当作战斗系统之用。后来,我把“魔兽竞技场”(Arena: Morituri te salutant)作成一款独立的游戏,这是我第一次出版的游戏。
之后,“圣坛互动”(Altar Interactive)公司成立(与游戏发行商“圣坛”(ALTAR)无关,是不同的公司),我们开始进行计算机游戏的工作。这是我最热情,但也是最繁忙的一个时期,根本就没有时间作别的事情。但当工作安顿下来后,我又回到桌上游戏了。(我的主要工作仍然是比普通的工作,要花更多的时间,但幸好不是全部的时间。)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-9-6 11:39:16|只看该作者
本帖最后由 cchopman 于 2010-9-13 16:45 编辑

「桌游新闻」 (BoardGameNews)专栏
帕特里克.科纳(Patrick Korner):专访 弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil) (2009)~~(下)

图文版: http://cchopman.pixnet.net/blog/post/14210899
连结原文BoardGameNews专栏: http://www.boardgamenews.com/oldsite/index.php/boardgamenews/comments/patrick_korner_interview_with_vlaada_chvatil/

帕特里克.科纳(Patrick Korner):以下简称PK
弗拉达.赫瓦季尔(Vlaada Chvatil):以下简称VC

PK:你早期的一些游戏(「格陵兰」(Grænaland)、「预言」(Prophecy))的灵感,看起来是来自其它桌上游戏(「卡坦岛」(The Settlers of Catan)和「护身符」(Talisman))。而你之后的一些作品,灵感则源自于计算机游戏(「历史巨轮」(Through The Ages: A Story Of Civilization)、即将出版的「地下城主」(Dungeon Lords))。还有什么地方是你吸取灵感的来源?但另外像,「银河卡车」 (Galaxy Trucker)和「太空警报」(Space Alert)则非常原创性,你的想法是从那里来的?

VC:我不知道呢:)。当我看到未使用的潜力时,最好的点子就会来找了。「银河卡车」 (Galaxy Trucker)就是基于“比别人快解决一个难题”的游戏上。我喜欢这个想法,玩家们在限有的时间压力下组合指示片(tiles),但我希望他们创造个什么东西来着,而不只是解决一个已经设计好的问题而已。飞行本身只是让他们的「作品」在计分上 (和摧毁上)变得更有趣罢了。

而我对于「太空警报」(Space Alert)最初的想法,只是简单想设计一款「不是一个人玩就行」的合作游戏(cooperative game)。但我不希望在游戏中会出现一位叛徒,因为在许多团体中,很多人(大部分是女孩)对于要破坏大家的共同努力时,会表现不高兴,特别是合作游戏的氛围是很重要的。所以我把游戏作成需要真正的团队合作,当小组一起训练时,他们也会一起成长。「太空警报」(Space Alert)或多或少就是根据这些想法而设计出来的。

至于「格陵兰」(Grænaland),她与「卡坦岛」(The Settlers of Catan)相似应该是巧合吧。第一版的「格陵兰」(Grænaland)就已经是使用不同的资源和建筑机制。同一张卡牌可以被用作建筑物或军队、或作为一种资源:你选择一张你想盖的,并弃掉其它的牌当作成本。(这是早在2003年就出版了。当时,我不知道「圣胡安」(San Juan)之后也使用相同的机制。)无论如何,对我来说,「卡坦岛」(The Settlers of Catan)最重要的机制在于「交易」(trade),但这个机制没存在于「格陵兰」(Grænaland)中;「格陵兰」(Grænaland)的主要机制是资源分配。如果硬要说她像其它游戏的话,反倒是布鲁诺.法伊杜蒂(Bruno Faidutti)设计的「屠龙英雄」(Dragon’s Gold)还影响我比较多呢!

至于「预言」(Prophecy),这并不是巧合。我被要求设计一款给喜欢「护身符」(Talisman)的玩家们玩的游戏,我只好去做了。

对「历史巨轮」(Through The Ages: A Story Of Civilization)而言,我就是喜欢像强烈的主题,我们世界的历史就是大家期待的史诗般主题。我並不是要将计算机游戏重塑,我只是想运用同样的主题而已。(顺道一提,「历史巨轮」并不是我第一次在这个主题上的尝试。在这之前,我曾经创作了一款未被公开、以文明作为主题的游戏。)但是,如果你像我花过那么多时间去玩计算机的「文明帝国」(Civilization)时,你不可能不受她的影响的,这经验会影响你对文明发展的认知。


PK:显然对你的设计来说,「主题」(theme)是非常重要的。你通常是从一个主题概念开始,然后制定出适合的游戏机制,还是你是先有独特的机制,再来才是主题呢?

VC:哗……这很难说呢:)。问题是,同时要想十几个或更多的游戏。有时候,我有一个有趣的机制,我便尝试去找合适的主题;有时我有主题了,我才考虑不同的机制去套给她。然而,这些过程通常需要好几个月或几年的。这还未真正进入到做游戏本身喔!只是一直去想她们、重新评估她们、用从不同的机制和主题去起化学作用等等而已。我觉得所有的组成部分都配合完美时,我才真正的开始游戏的工作。

所以很难去理清整个过程。它可能发生在我想到一个主题,然后发展有趣的机制,然后我又看到她更适合另一主题 ...然后它可能又跟我有灵感的其它游戏的机制结合,最好机制成为游戏的卖点……等。

但是,一旦我真的开始一款游戏的工作后,主题便会是不会改变了。如果游戏机制被证明不合适,我是会把它们换掉的,但在我的记忆中,我不曾在这点上更换过主题。我通常花很多时间,利用不同的角度去思考游戏的主题,甚至有时候还会归零的。在游戏的在开发过程中有许多的选择,在当下,你有时也没办法说那个方案,从游戏角度来看是好的。但如果我有一个强烈的主题,它通常会先引导我,而我会再尝试不同的选项去配合主题看看。


PK:在您的设计很容易找到幽默。从规则手册到游戏的方式,都可以找到它的踪影(例如在「太空警报」(Space Alert)中记得确保按下回复键啦、「地下城主」(Dungeon Lords)要努力成为“少恶”的地下城领主啦)。难道这是与你从计算机走入桌游的背景有关?还是你已经环顾过不同的桌游风格后,看到这个空白,才想填补它呢?

VC:在我不知不觉中,幽默就出现了:)。我认为幽默是生活的一部分,而且我喜欢娱乐别人。想象一下,你需要将你的雏型游戏,在数个月里跟新手们解释一遍又一遍。随着时间过去,你多少都会添加一些有趣的东西在整个过程中,你可以看到在听的规则时,玩家会表现更欢乐。没能做到这点,就算游戏照样能卖,我也会感到羞耻。

此外,有趣的主题比较好融入。当主题很难解释时,有时候你需要添加一个机制或数张卡牌帮忙。一般来说,奇幻和科幻的主题比较容易做得好,因为它们让你可以纳入较更广泛的机制……有趣的奇幻或科幻主题几乎可以解释所有的事情。(当然,这不是主原。但说实在,我是比较喜欢诙谐的奇幻和幻想的东西啦。道格拉斯.亚当斯(Douglas Adams)*和泰瑞.普莱契(Terry Pratchett)**是我最喜欢的两位作家。)

唯一的问题是,由于某种原因,有趣的主题容易被看作轻家庭游戏(light family game)。「正港」的玩家自认为需要严肃的主题,这个迷思我是想要打破的。「太空警报」(Space Alert)、「地下城主」(Dungeon Lords)、甚至某种定程度上的「银河卡车」(Galaxy Trucker),对喜欢欢乐的玩家来说已经算得上复杂和无情了。对我和我的朋友来说是已经足够了。:)
(*译注: 道格拉斯.亚当斯(Douglas Adams),科幻文学作家,以《银河便车指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy系列作品出名。)
(**泰瑞.普莱契(Terry Pratchett),奇幻文学作家,他的主要作品是《碟形宇宙》(Discworld)系列)


PK:你能多讲一些描述「地下城主」(Dungeon Lords)的东西吗?它似乎相当明显,游戏跟旧计算机游戏「地城守护者」(Dungeon Keeper)有些渊源,但当然很多地方还是有她独特的设计。这个游戏的想法是怎么来的呢?

VC:这可能是些许怀旧之情吧。我不知道,也许当我从电玩游戏跳到桌上游戏(不论是设计者或作为玩家都是),我还是没办法忘记那些美好的旧计算机游戏。老实说,这可能是为什么我会创作出「地下城主」(Dungeon Lords)的原因,我是为我自己而做的。在创作第一版时,我根本没有考虑过的目标族群、销售问题等等。我只是想把一个好的地下城建设游戏应该有的东西都放进去而已。幸好她真的跑得动,我的桌游朋友们也都非常喜欢这个游戏呢。

当CGE决定出版她后,我也没有舍弃什么东西,只是将她弄得玩起来顺一些和平衡一些。因此,游戏可能会比较「硬」一点,但放心,她对玩家来就还是一款玩起来顺的好游戏。

游戏是由两部分组成的。在建筑那一部分,你可以建设你的地下城、做些买卖、雇用怪物、购买陷阱……等。你的行动会影响其它玩家。(例如,如果你购买了全村里所有的食物,之后来的玩家可能会要挟村民,甚至烧毁部分村庄以获得他们所需要的食物。)如果你能看到其它地下城的需求和问题时,你便可以预估到其它球家打算做些什么,然后你可以让你的行动进行更好。(例如,如果你是在另一名玩家走了之后,才来到村里,而又想省点黄金时,你应该不会介意变得更加「邪恶」。)这个「善」与「恶」的概念是另一个有趣的互动,英雄是根据玩家的邪恶排名去决定要到那一个地下城的,所以有经验的玩家可以操纵「邪恶值」(Evilometer),去吸引那些他们容忍解决的英雄。

战斗在这个游戏中对于每位玩家而言,是一种迷你游戏:规则很简单,英雄试图征服地下城;而玩家则尽量要让地下城伤害减到最低的情况下,打倒英雄。各种陷阱和怪兽(在建设阶段时,由玩家可购买的),以及不同等级和特殊技能的英雄,让每次遇到的情况都不一样。

然后再一次建设阶段(不管怎样都要强代你的地下城)。之后,就时与高等级的英雄来场最终决战。决战完,算一算你的建筑、战斗取得的成就、加上几个头衔(如邪恶王,宝藏王……等)值多少分。当你玩熟了这个游戏,大概游戏时间可以控制在90分钟左右。由于是玩家同步规划,所以不会有太多闲置时间(downtime)。


PK:你能不能谈谈即将发行的「太空警报」扩充版(Space Alert expansion)*呢?她会像「银河卡车」 (Galaxy Trucker) 扩充版那样的「大」扩充吗?还是只是小扩充而己?
(*译注:「太空警报」扩充版名称为Space Alert: Vzdalene Horizonty)

VC:「太空警报」扩充版是会更强化游戏,但抱歉的是她可能赶不上今年(译注:2009年)的埃森展。这将是一款「不为大而大,相对『大』的扩充。扩充还是保有类似的结构:有几个部分,设计成可以自由组合,来增加游戏的变化和调整游戏难度。对于一个游戏像「太空警报」这样的游戏,这些设计是很重要的。

全新的行动卡牌库(就是那些有箭头和行动的卡啦!),可以让有经验的老鸟能够更加有效地执行任务。当然新的任务,想用旧的牌库去解决几乎是不可能的。

我们也设计了一些专门职业(如医务官、分析员、火箭工程师等),让玩家在飞行时,能够表现更强的执行行动能力。对于角色扮演游戏迷,我们设计了可以创造角色,用自己的角色累积经验值及等级,强化他们的能力。当然其中也会有一些小奖励。

当然,一定会有大量新的敌人。有的只是将原来游戏的牌库扩充而已,但也有一些全新的敌人加入(红色困难度的喔!)。他们不单只是更强,他们更是使用全新而且棘手的机制来对付玩家(例如他们有些回合是不能被攻击的、从一个轨道可以转换到另一个轨道、有些时间甚至会召唤其它家伙来帮忙……等等)。玩家需要更多的技能和经验才能打倒敌人。有些敌人(尤其是内部的敌人),这意味着团体内部将是互相有所猜忌了。之前我说过的话,你应该还记得吧!:)(译注:很多人(大部分是女孩)对于要当叛徒去破坏大家的共同努力时,会表现不高兴。)


PK:什么是我们可以值得期待的呢?「历史巨轮」(Through The Ages: A Story Of Civilization)的新扩充是真的吗?

VC:是说几个星期后的事,还是几年后的事? :)除非游戏已经公布,我是没办法说定的。我是有很多更好的想法,但我不肯定那个游戏会比较快做出来。

至于「历史巨轮」,我没有考虑要做「扩充」呢 ...可是,每个谣言多少都有一些的道理在,你说是不是呀? :)

PK:非常感谢弗拉达老师提供那么多详尽的回答!

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-9-6 15:09:13|只看该作者
翻译辛苦,如果不是楼主的帖子,我还不知道弗拉达.赫瓦季尔呢,谢谢!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-9-6 17:54:45|只看该作者
强人!弗拉达.赫瓦季尔也是我很喜欢的设计师,他的游戏在机制和主题之间的贴切度上面做得很好。虽然像他说的那样,他的游戏一般都比较“硬”,但是我很喜欢。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-9-6 20:55:22|只看该作者
去年的专访。。。虽然时效性差了点,不过还是顶楼主的辛苦翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-9-6 21:40:02|只看该作者
最喜欢的设计师
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-9-6 23:11:45|只看该作者
Douglas Adams和Terry Pratchett也是我非常喜欢的两位作家!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-9-6 23:18:19|只看该作者
感谢楼主翻译
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-9-6 23:59:28|只看该作者
"现在太多“平庸欧式桌游”了,看一次会喜欢,但玩过一次就不太想去再玩了。"
"你可以看到在听的规则时,玩家会表现更欢乐。没能做到这点,就算游戏照样能卖,我也会感到羞耻。"

.....................
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-9-7 13:30:13|只看该作者
很好的帖子 支持了

这个设计师的东西确实很好 银河卡车很想试试
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2010-11-12 12:33:12|只看该作者
TTA是神物,喜欢VLAADA,强烈期待扩充,而且同样想尝试以下galaxy tracker
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2010-11-13 11:04:08|只看该作者
TTA买回来一年多没开过完整的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2012-2-20 22:23:31|只看该作者
好帖!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-23 03:16