数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › 【Dominion: Prosperity】/(领土:天朝盛世)王国牌翻译
查看: 2,828|回复: 5
上一主题下一主题

【Dominion: Prosperity】/(领土:天朝盛世)王国牌翻译

[历史存档]
1楼
发表于 2010-9-9 01:57:48|只看该作者
领土:天朝盛世(Dominion: Prosperity),是继领土:暗潮汹涌(Dominion:Intrigue)、领土:海国图志(Dominion:Seaside)、领土:炼金术(Dominion:Alchemy)后的第四个领土扩充版游戏。
Mint-铸币坊
类型:行动卡
花费:5C
功能:你可以从手牌中展示一张财富卡,然后获得一张与你所展示相同的财富卡。(当你购买此卡时,要移除当回合使用过的所有财富卡。)

Mountebank-江湖术士
类型:行动卡-攻击
花费:5C
功能:+2钱币。每一位其他玩家丢弃一张诅咒卡。如果不能做到,就必须同时获得一张诅咒卡和铜币。

Rabble-聚众暴民
类型:行动卡-攻击
花费:5C
功能:+3卡。每一位其他玩家展示牌库顶前三张卡,丢弃所有展示到的财富卡和行动卡,将其它卡以任意顺序放回牌库顶。

Royal Seal-皇家印章
类型:财富卡
花费:5C
功能:2元。(使用此卡的时候,当你获得一张卡,可以将之放进牌库顶。)

Vault-地下宝库
类型:行动卡
花费:5C
功能:+2卡。丢弃任意数量的卡,每丢弃一张卡+1钱币。每一位其它玩家可以选择丢弃两张手牌,如果这样做,立即再抓一张卡。

Venture-商业冒险
类型:财富卡
花费:5C
功能:1元。当使用此卡时,从你牌库顶开始展示你的卡,直到展示出一张财富卡为止,把其它所展示的卡全部丢弃,再使用该张所展示到的财富卡。

Grand Market-大市场
类型:行动卡
花费:6C
功能:+1卡。+1行动。+1购买。+2钱币。(如果你在购买时使用了铜币,你不能购此卡。)

Goons-暴徒
类型:行动卡-攻击
花费:6C
功能:+1购买。+2钱币。每一位其他玩家将手牌数丢弃剩3张。(使用此卡的时候,当你进行了一次购买,+1积分标记。)

Hoard-秘密金库
类型:财富卡
花费:6C
功能:2元。(使用此卡的时候,当你购买了一张分卡,获得一张金币。)

Bank-银行
类型:财富卡
花费:7C
功能:X元。当使用此卡时,该回合你每使用一张财富卡,此卡价值+1元。(包括此卡本身。)

Expand-扩张
类型:行动卡
花费:7C
功能:将一张手牌移除出游戏,获得一张比你移除的卡价值最多高3元的卡,放置到你的弃牌堆。

Forge-熔铁炉
类型:行动卡
花费:7C
功能:将任意数量的手牌移除出游戏,获得一张与你移除的卡总价值刚好相等的卡,放置到你的弃牌堆。

King'g Court-王宫
类型:行动卡
花费:7C
功能:你可以从手牌中选择一张行动牌,并执行其效果3次。

Talisman-护身符
类型:财富卡
花费:4C
功能:1元。(使用此卡的时候,当你购买一张价值少于4元的非胜利卡时,你立即获得多一张该卡。)

Worker's Village-工匠村
类型:行动卡
花费:4C
功能:+1卡。+2行动。+1购买。

Bishop-教主
类型:行动卡
花费:4C
功能:+1钱币。+1积分标记。将一张手牌移除出游戏,获得相等于你移除的卡总价值一半的积分标记,向下取整。每一位其他玩家可以将一张手牌移除出游戏。

Monument-纪念馆
类型:行动卡
花费:4C
功能:+2钱币。+1积分标记。

Quarry-石矿场
类型:财富卡
花费:4C
功能:1元。(使用此卡的时候,所有行动卡本轮价值减2元。但不能少于0。)

City-城市
类型:行动卡
花费:5C
功能:+1卡。+2行动。当供应区存在一个以上的空牌堆时,再+1卡;当供应区存在两个以上的空牌堆时,再+1钱币;+1购买。

Contraband-违禁品
类型:财富卡
花费:5C
功能:3元。+1购买。使用此卡的时候,你左手边的玩家说出一张卡的名字,你当回合不能购买该卡。

Counting-house-会计室
类型:行动卡
花费:5C
功能:浏览你的弃牌堆,展示在弃牌堆上的所有铜币,然后将之放进到你的手牌。

Peddler-小贩
类型:行动卡
花费:8C*
功能:+1卡。+1行动。+1钱币。在你的购买阶段,你当回合每打出一张行动牌,此卡价值减2元。但不能少于0。

Loan-放贷
类型:财富卡
花费:3C
功能:1元。当使用此卡时,从你牌库顶开始展示你的卡,直到展示出一张财富卡为止,选择丢弃,或者移除该卡。丢弃其它所展示到的所有卡。

Trade Route-贸易线路
类型:行动卡
花费:3C
功能:+1购买。当你的贸易线路垫板上每有一个标识物,+1钱币。将一张手牌移除出游戏。(将一个标识物放置在每一张胜利卡的供应堆上,当供应堆上的胜利卡被获得时,该标识物移动到该玩家的贸易线路垫板上。)

Watchtower-瞭望塔
类型:行动卡-防御
花费:3C
功能:抓到你有6张手牌为止。(当你获得一张卡时,你可以从手牌中展示此卡,如果你这样做,你可以选择移除该卡,或者将之放到你的牌库顶。)
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-9-9 08:55:34|只看该作者
又有新的了啊@@,大坑啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-9-9 14:46:23|只看该作者
感谢分享!!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-10-31 21:03:40|只看该作者
怎會回複都沒有了?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-11-13 20:59:44|只看该作者
多谢LZ分享
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-12-24 16:07:40|只看该作者
幸苦了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 20:07