数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
查看: 8,715|回复: 65
上一主题下一主题

I’M THE BOSS 中英对照规则说明

[历史存档]
1楼
发表于 2008-10-6 23:07:52|只看该作者
前些天一直有人问I'm the boss规则什么的?
所以就去bgg找个份规则翻译了下供大家参考
考虑到有的时候中文翻译不一定准确,所以英文相关也没删,都是一句话一句话对照着的
就像中学时做英译中一样
m_the_Boss_Rules.rar.bin (13KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-10-6 23:16:18|只看该作者
想来光有规则还不行,还是来点图更好

[ 本帖最后由 kyoysc 于 2008-10-6 23:17 编辑 ]
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-10-6 23:30:26|只看该作者
这个规则太洋洋洒洒……口述则简洁很多
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2008-10-7 10:19:47|只看该作者
规则不都这样,里面有规定很多细节问题,可能口述规则的时候会有遗漏。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2008-10-7 17:31:03|只看该作者
sorry楼主可能误会了我的意思,我只是感叹一下这个原本规则很冗长……

楼主能发规则又贴图绝对是造福大家

I'm the boss 是我最爱的桌游之一,准备写篇精简的规则以及心得

再次感谢楼主的帖子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2008-10-7 18:17:05|只看该作者
很赞啊,再多点儿DIY资源就更好了~~~
再赞一下~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2009-4-24 13:19:48|只看该作者
有详细点的吗,我是新手,规则一点都不懂,看完那个还是不懂
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2009-4-24 17:02:57|只看该作者
啊~那个规则足够详细啦
找个会的人玩一局就懂啦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2009-5-2 18:18:57|只看该作者
Boss的detail规则太多了,还是实战一下,所有问题就都清楚了~
可惜现在Boss的正版游戏都买不到了……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2009-6-10 17:20:26|只看该作者
o 当老板确定了他的投资人和家族投资人,那会发生2种情况
 If all the required investors are present (because the Boss has all the cards needed) then the deal is complete and the player gets the reward (see below)
 老板拥有满足投资条件的所有投资人,并且使这些投资人生效,那这笔生意就完成了,当老板的玩家获得这笔生意的奖励(详见下)
 If there are still investor cards needed to close the deal, the Boss must seek the cards from other players through negotiation
 如果老板仍然缺少某些投资人,那他就需要和其他玩家磋商,从其他玩家那里得到这些投资人的支持

我想问一下,这是不是意味着,如果老板自己有所有的投资人,那么生意立刻谈成,别人不可以打出飞机卡或者I'M THE BOSS卡来妨碍。是这个意思吗?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2009-8-3 16:09:10|只看该作者
楼上的问题很好,如果我手上有做生意所需要的人,是不是不用谈判直接可以收钱了?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2009-8-6 09:38:25|只看该作者
新手,想进这游戏,大家都觉得这游戏好玩吗??
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2009-8-7 14:55:26|只看该作者
顶了,看看能不能看懂。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2009-8-9 12:38:09|只看该作者
看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2009-8-9 21:39:13|只看该作者
今天刚玩了这个游戏,进来研究一下规则
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2009-8-10 16:35:02|只看该作者
玩这款游戏的精髓在于一定要把别人在生意中挤掉,甚至于我们玩到后面不要钱,只要个身份,锻炼口才的游戏哦
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2009-8-10 22:25:31|只看该作者
诺诺的问一句为什么不能下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2009-8-10 22:26:43|只看该作者
还是不行。。。bg不够?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2009-8-12 12:14:08|只看该作者
楼主真是好人!做事情太认真了!谢谢!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2009-8-13 03:55:27|只看该作者
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 10:54