数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › Last Call中文说明书
查看: 1,938|回复: 11
上一主题下一主题

Last Call中文说明书

[历史存档]
1楼
发表于 2010-12-13 15:43:39|只看该作者
《Last Call》中文说明书

“last call"是今年埃森展上的新游戏。全名是:《Last Call: The Bartender Game》
我似乎在BGC论坛没看到有这款游戏的开箱照或者是说明书,所以我想发一篇有关于这款游戏的帖子。这是我申请BGC一来第二次发帖,不知到有啥规矩,而且我本人接触桌游时间也比较短,实在是非常紧张。


不多说废话了,下面发一张关于这个游戏的图吧:






实在对不起各位,我不是这款游戏的拥有者,我是从我们的桌游吧(CCG一号桌)中接触到的这款游戏。所以我只好以BGG上的图片来“糊弄”一下,实在是非常对不起。



总体来说这款游戏是一款欢乐类游戏,不需要文字量。大家从图片上也能看到,这款游戏和“酒”是密不可分的。游戏的内容很简单:我们是不同酒吧的服务生,那些顾客都在座位上说着埋怨的话,而我们则想要给他们发放他们想喝的饮品。但是如果在酒保的面前放有错误的瓶子,酒保是不能制作任何饮品的。所以,你需要把瓶子从一个酒保处移动到另一个酒保处,直到他们能够制作饮料为止。但是如果他们面前有太多你不需要的瓶子,酒保们会以“加冰块”作为惩罚条件惩罚你。试着按照你饮品单上的顺序,让酒保们调完所有的饮料吧。但记住一点——不要添加过多的冰块!接着,当“Last Call”到来的时候,你就会看到谁才是酒吧里最好的服务生!



这款游戏的设计者是Kris Gould先生,由Wattsalpoag, Inc.出版,支持2~5人游戏。游戏的目的很简单——尽快完成手中的酒,尽量少拿冰块,并陷害别人多拿冰块。冰块最少的人数及可宣告胜利。希望能有人发一下这款游戏的开箱照。如果大家对这款游戏有一点点兴趣的话,我把说明书翻译了一下,在此献给捧场的哥哥姐姐们。




这里是BGG的原地址:http://boardgamegeek.com/boardgame/76810/last-call-the-bartender-game

小弟不才,不知道该怎么介绍这款游戏,所以各位感兴趣的哥哥姐姐您还是看一眼原帖为妙。



📎 Last Call.pdf (527.8KB)|附件已存档,不可下载



感谢大家能够读到这,感谢乌鸦姐和江南雨同学给我提供的材料。我也感谢一位版主对我的“激励”。其实我想说,不是所有的外文游戏,复杂游戏我们都要麻烦你讲,我们以前尊重你这是真的,但请你不要把这份尊重当做自己装13的资本。我们学历和知识的确不高,但是我相信我们努力,依然可以争一口气!






BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-12-13 18:29:27|只看该作者
{:4_156:}我先顶一下,所有花时间花力气写介绍说明文的行为都值得鼓励~~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-12-13 20:07:06|只看该作者
你这么拘谨就显得BGC对新人不友好了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-12-13 20:21:23|只看该作者
最后一段话画蛇添足。讲游戏规则都能刺激你啊。自己研究规则是好事。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-12-13 20:27:35|只看该作者
啊哦~
不想对号入座的,我似乎没有任何刺激的言辞和语言吧,这个游戏是应我要求乌鸦研究翻译教学的,我啊不清楚什么情况了,不过我好像懒不教学游戏是出名的吧……{:4_152:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2010-12-13 20:51:54|只看该作者
回复 千色色 的帖子

柠檬前辈您千万不要误会……话说您说的乌鸦和我说的乌鸦姐是否是同一个人呢,呵呵,要是的话我真的想见见您呢!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2010-12-13 20:58:44|只看该作者
爱玩的子明君 发表于 2010-12-13 20:51
回复 千色色 的帖子

柠檬前辈您千万不要误会……话说您说的乌鸦和我说的乌鸦姐是否是同一个人呢,呵呵,要 ...


肯定是同一个,因为这款游戏是周五那天下午我在长春的时候在CCG要乌鸦研究的,我那会还拿单反拍了照片的,而且这游戏是今年艾森的新游戏国内现在未必会有第二盒。见面估计没啥机会了,我已经到沈阳过几天回魔都了,欢迎来魔都来找我O(∩_∩)O
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2010-12-13 21:23:53|只看该作者
回复 千色色 的帖子

前辈你在魔都啊~前辈辛苦了~下次来长春我一定要见见你啊!!!呵呵~真是相逢不如偶遇~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2010-12-13 21:50:14|只看该作者
谁做白老鼠先买这款游戏回来开箱让我们观光观光啊……我个人是对这款游戏有点兴趣,不过在淘宝上找不到有卖的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2010-12-13 22:23:12|只看该作者
天舒 发表于 2010-12-13 21:50
谁做白老鼠先买这款游戏回来开箱让我们观光观光啊……我个人是对这款游戏有点兴趣,不过在淘宝上找不到有卖 ...


我的开箱要下周再发了,我还做了半小时的手工课类。。。慢慢贴纸……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2013-12-29 11:06:16|只看该作者
这个游戏很欢乐
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2013-12-29 19:47:10|只看该作者
好东西
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 05:11