数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 中国原创桌游 › 桌游汉化 › 私酒贩子(Bootleggers)中文卡表翻译
查看: 2,450|回复: 10
上一主题下一主题

私酒贩子(Bootleggers)中文卡表翻译

[历史存档]
1楼
发表于 2010-12-21 10:28:31|只看该作者
本帖最后由 波菠罗 于 2010-12-21 18:43 编辑

应朋友要求把私酒贩子的卡牌给翻译了。我翻译时是参照韩大的基础版规则来进行的。卡牌名字大多需要意译,以我的水平难免会有不当,欢迎大家指正。

这游戏我开了三局,觉得这算得上是一款优秀的欢乐游戏。游戏中每次产酒和卖酒的环节都能激发各种欢乐体验。卡牌的设计看似不平衡,但每次抽卡都需要公开拍卖,玩家想拿到自己想要的卡还是需要付出不少代价的,而且游戏中玩家持有的各种暴徒卡为你带来的谈判资本才是游戏的关键。


私酒贩子卡表.rar.bin (4KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2010-12-21 18:28:28|只看该作者
顶起,有空的话研究一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2010-12-21 20:01:17|只看该作者
表示给力~~这游戏朋友们很喜欢~~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2010-12-25 00:50:01|只看该作者
这是我老婆最喜欢的游戏,当初她翻了一整套规则和卡牌……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2010-12-25 10:10:40|只看该作者
回复 河妖 的帖子

早点共享出来就可以省下我这几个钟啦~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-1-7 17:01:04|只看该作者
挣点经验点
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-4-1 15:47:48|只看该作者
看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-4-4 18:25:08|只看该作者
这个和葡萄酒是一个游戏么?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-4-5 10:10:32|只看该作者
回复 sdsau007 的帖子

不是。葡萄酒是vihos哦。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-10-17 16:27:43|只看该作者
谢了,不错
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2016-6-2 11:31:19|只看该作者
我只想得点积分下这个规则啊···
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-18 12:28