数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 讨论 › 伏特的小黑屋扩展汉化(第一部分已完成,20剧本)
查看: 12,738|回复: 190
上一主题下一主题

伏特的小黑屋扩展汉化(第一部分已完成,20剧本)

[历史存档]
1楼
发表于 2011-1-23 14:40:37|只看该作者
本帖最后由 arugad 于 2012-12-31 00:28 编辑

最后的最后终于把第一部分的20个剧本做完了(周五疯狂搞到凌晨3点,第二天开了几局)

1.我的英语能力挺渣的,剧情部分可能做得不是很好,但是规则部分自认为没什么问题,如果发现有错别字之类请无视,有规则歧义或者更好的翻译请留言指教。谢谢。

2.其中的风之吐纳和远古挚友是论坛的engasukip翻译的,我只是负责整理。

3.由于原文是基于第一版的规则来写的剧本,所以存在一些第二版已经取消的物品(玩具猴,小首饰等),使用第二版进行游戏的玩家需注意。

4.个人觉得这几个剧本挺有意思,但是比起官方剧本更复杂(我觉得这是好事)。

5.那另外一个剧本过段时间再搞吧,累死了。

6.还是先回复可见算了。

以下为全20个剧本标题(非直译)

51镜中魅影 52魔法波动 53死亡气息 54阿卡诺克 55鸦王之路 56纵横光阴 57远古挚友 58夜幕降临 59帝王荣光 60热砂之底
61永恒荣耀 62神奇口袋 63次元缠绕 64 血祭 65风之吐纳 66人间炼狱 67很久很久以前 68迷宫深处 69振翅高飞 70黑暗异变

53781
小黑屋v2_J.Lennert剧本(风来的伏特汉化).rar.bin (105KB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-1-23 15:53:36|只看该作者
支持下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-1-23 16:07:32|只看该作者
支持下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-1-23 16:42:12|只看该作者
UP
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-1-23 16:53:04|只看该作者
z支持
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-1-23 18:00:58|只看该作者
啥,就是不翻译

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-1-23 18:12:23|只看该作者
呀,快来看呐~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-1-23 18:18:39|只看该作者
支持一下

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-1-23 18:43:55|只看该作者
非官方的剧本??
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-1-23 18:53:46|只看该作者
{:4_159:}刚刚买好,正好可以参考下!~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-1-23 19:39:31|只看该作者
: 伏特的小黑屋扩展汉化(第一部分已完成,20剧本
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-1-23 20:12:43|只看该作者
帮顶
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-1-23 21:19:31|只看该作者
如果是非官方,支持,{:4_153:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-1-23 21:29:20|只看该作者
那有没有可能用二版道具更换?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2011-1-23 21:45:04|只看该作者
同志你辛苦了啊,20个剧本不是一个小数目。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2011-1-23 21:53:37|只看该作者
回复看看
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
17楼
发表于 2011-1-23 22:04:32|只看该作者
哪位大侠告诉我为什么我下载时是RAR文件,下载完毕就变成PHP文件格式的,打不开。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
18楼
发表于 2011-1-23 22:05:03|只看该作者
楼主威武啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
19楼
发表于 2011-1-23 22:34:50|只看该作者
等到过年再弄一个整合版,加上另一个非官方的十几个模组和14张新卡片。然后针对新版小黑屋和旧版小黑屋做个分类
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
20楼
发表于 2011-1-23 22:36:24|只看该作者
回复 engasukip 的帖子

我自己测试了下是没有问题的……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-21 04:14