数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 【规则翻译】两河变体规则:英吉利变体
查看: 1,542|回复: 2
上一主题下一主题

【规则翻译】两河变体规则:英吉利变体

[历史存档]
1楼
发表于 2008-10-23 17:06:56|只看该作者
The English Variant
In order to restrict the opportunity to discard extra tiles during a conflict which do not influence its resolution, the following variant may be adopted: The attacker may only add extra temples or supporters if thereafter his total exceeds the current strength of the defender. If he has no chance of winning the conflict, he may not add any extra tiles. The defender may only add extra temples or supporters in order to win the conflict by establishing a tie. No more, no less!


英吉利变体:
在某场冲突中,若玩家明知无力回天,可能会趁机弃牌,为了避免这种情况,可以采用以下变体:当攻击方能够打败防守者时,才可以打出额外的神庙/追随者。如果毫无取胜的机会,则他不能打出任何额外的板块。防守方只能在确保平局的情况下,打出最少的板块。不能多,也不能少。

[ 本帖最后由 mebusw 于 2008-10-23 18:19 编辑 ]
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2008-10-31 09:02:51|只看该作者
为什么叫英吉利变体呢?是不是英国人打仗,打不赢就认输的。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2008-10-31 09:16:08|只看该作者
我记得原来的规则是德文的,翻译成英文出版时加了这个规则,所以叫english varian。不知为什么却要说成是英吉利变体,呵呵。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-20 19:41