数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游主讨论区 › 桌游介绍 › YOMI素材及汉化 预览
查看: 5,043|回复: 55
上一主题下一主题

YOMI素材及汉化 预览

[历史存档]
21楼
发表于 2011-3-4 09:48:12|只看该作者
我相信不够将来可能就会出现D版
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
22楼
发表于 2011-3-4 10:21:13|只看该作者
其实我挺期待这个游戏的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
23楼
发表于 2011-3-4 10:48:44|只看该作者
kiku 发表于 2011-3-4 09:28
回复 倏忽 的帖子

呵呵,加上牌底和牌套太厚了吧。直接牌套省事


看你用什么牌套了,如果是up的话确实不需要
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
24楼
发表于 2011-3-4 11:56:57|只看该作者
不得不承认,卡牌游戏最易diy
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
25楼
发表于 2011-3-4 12:22:30|只看该作者
把玩家提示板翻译了一下


BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
26楼
发表于 2011-3-4 13:10:48|只看该作者
刚才仔细看了下,其实只有人物牌、7、10、A这几张需要汉化,而且需要汉化的部分 eastfire 的帖子里已经写得很清楚了,贴过来就行了…………几个人分工的话快的很,有没有组织分下工~~提示板我已经弄好了,现在在弄熊猫……
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
27楼
发表于 2011-3-4 13:18:56|只看该作者
问一下,套牌套的话,还需要用硬纸打印吗?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
28楼
发表于 2011-3-4 13:23:47|只看该作者
snowfrost 发表于 2011-3-4 13:10
刚才仔细看了下,其实只有人物牌、7、10、A这几张需要汉化,而且需要汉化的部分 eastfire 的帖子里已经写 ...


很想帮手 但是PS技术不好。。。本来想负责翻译来的 看来也不需要了
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
29楼
发表于 2011-3-4 13:24:23|只看该作者
liuyun0918 发表于 2011-3-4 09:48
我相信不够将来可能就会出现D版


确实有可能 尤其是素材容易购得 论坛又有翻译。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
30楼
发表于 2011-3-4 14:40:52|只看该作者
传一张熊猫的汉化预览图

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
31楼
发表于 2011-3-4 14:59:03|只看该作者
也不一定有D版 这个牌多成本比较大 而且游戏属于小众群体排名也一般 D版商也是会风险分析的 相比七大奇迹的可能性更大
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
32楼
发表于 2011-3-4 15:00:13|只看该作者
感觉上面汉化不完全啊 对于加强投技以及防御说明都没汉化
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
33楼
发表于 2011-3-4 16:39:02|只看该作者
回复 倏忽 的帖子

没买过这种牌,能否给个链接啊
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
34楼
发表于 2011-3-4 18:29:20|只看该作者
mypisces 发表于 2011-3-4 16:39
回复 倏忽 的帖子

没买过这种牌,能否给个链接啊


http://item.taobao.com/item.htm?id=8162526632

比如这种,你taobao上搜索关键词mtg或者万智牌 铁牌
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
35楼
发表于 2011-3-4 20:55:40|只看该作者
{:4_156:}
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
36楼
发表于 2011-3-4 23:08:12|只看该作者
我对这个游戏有爱,可以帮助汉化和校对。
我觉得应该先统一一下术语表。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
37楼
发表于 2011-3-4 23:53:29|只看该作者





























Ace
A
attacks
进攻
block
格挡
Blocking Damage
破防伤害
bluff card
?
chain
?
Combat Card
战斗牌
Combo
连击
combo limit
连击限制
combo point
连击点
counter
反击?
dodge
闪避
Ender
终结技
Face Card
?
gold burst
?
hit points
生命点?
Joker
Joker
Knockdown
击倒
Linker
连接技(链接技?)
mixup normals
防御失调状态?
move
行动
No-card
?
Normal Card
普通牌
Power up
聚气
Pump
伤害增幅?强化?
rewind time
喘息时间?
Starter
起始技
throw
投技
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
38楼
发表于 2011-3-4 23:56:58|只看该作者
等着玩现成的,有eastfire在,这个应该很容易的,嘿嘿
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
39楼
发表于 2011-3-5 00:23:25|只看该作者
我建了个yomi的QQ群,可以用来讨论yomi的汉化、diy等等相关事情。群号:29541639
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
40楼
发表于 2011-3-5 00:24:39|只看该作者
加油~
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 14:56

继续讨论请前往 bger.club 新站 ↗

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.