数据已迁移全部帖子与账号都已迁入新论坛,认领后即可继续你的老账号:立即认领账号 ↗前往新站
BGC桌游网 · 历史存档(只读)

BGC桌游网

本站为 BGC桌游网 历史存档,仅供浏览与回忆;登录与发帖已关闭,新讨论请前往新论坛。
BGC桌游网»全部版块 › 桌游资源交流分享区 › 桌游中文规则与翻译存档区 › 《矮人矿坑2》中文版规则pdf(精美翻译)
查看: 3,489|回复: 15
上一主题下一主题

《矮人矿坑2》中文版规则pdf(精美翻译)

[历史存档]
1楼
发表于 2011-3-6 23:23:06|只看该作者
本帖最后由 tmhok 于 2011-5-30 20:26 编辑

附送英文对照

大家可以下那2个压缩包 打印出来媲美正版规则啊

Saboteur_expansion_rules.pdf (451KB)
附件已存档,不可下载
Saboteur_expansion_rules_魔小肥.pdf (625KB)
附件已存档,不可下载
矮人矿坑2.part2.rar.bin (1.8MB)
附件已存档,不可下载
矮人矿坑2.part1.rar.bin (1.9MB)
附件已存档,不可下载
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
2楼
发表于 2011-3-7 13:05:48|只看该作者
支持一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
3楼
发表于 2011-3-15 11:37:13|只看该作者
这张道路牌上的梯子与起始牌以及其他带梯子的道路牌相连。该道路牌旁边可以按规则放置其他道路牌,但不能放在目标牌旁。

更正一个错误 重新上传
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
4楼
发表于 2011-3-21 18:16:18|只看该作者
啊!2?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
5楼
发表于 2011-3-26 19:34:26|只看该作者
矿坑2和1有什么区别?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
6楼
发表于 2011-3-28 16:09:06|只看该作者
这个都有升级版本啊。。。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
7楼
发表于 2011-4-25 21:51:12|只看该作者
若老板、地质学家或者奸商最后连接上有金矿的目标牌,并且道路上没有带颜色的门,两队(包括所有的“非坏胚子”)同时胜出;如果有一个带门的道路牌,则该门所对应的颜色的掘金者队伍胜出;如果出现了两种颜色的门,则老板一个人胜出(当只有老板时),他获得四个金子。其他掘金者失败。如果没有老板身份的玩家,则坏胚子胜出。当奸商独自胜出时,他得到三个金子。

重新更正一个 胜利条件
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
8楼
发表于 2011-5-2 00:21:15|只看该作者
回复 异常食欲者 的帖子

1) 主要是基础版:3-10人 加了扩充后:2-12人
2) 基础版:矮人身份分为挖矿矮人和捣蛋矮人,扩充里面好人有派别之分,而且还有打酱油的身份。也就是说,原来身份明确,好与坏两派。现在的身份混乱。游戏胜利的条件不同,而且角色间有依赖关系。
3) 功能牌里面增加:
a) 看对方身份 -- 也就是可以知道任何一名玩家的身份。
b) 更换身份 -- 可以更换自己或任意玩家的身份。这个牌的变数就打了
c) 交换手牌 -- 手牌上限是6张,但是有时手牌上限会减少。这个对保持手牌上限为6张很有用。
d) 偷金币 -- 一局结束可以偷任意玩家一金币
e) 关监牢 -- 游戏结束,被关监牢,就算赢也不能拿金币。
游戏原来的功能牌比如阻止对方铺路的牌,现在可以丢弃自己两张手牌解掉,但是手牌上限减少一。
游戏因人而异,总体来说增加了游戏的变数,而且节奏增强。目前只玩过5局。还在体验中。
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
9楼
发表于 2011-5-10 21:56:11|只看该作者
感觉 矿工1 就够了 作为一个聚会和欢乐 入门级游戏 矿工2 感觉很复杂
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
10楼
发表于 2011-5-16 19:45:55|只看该作者
里面没有提到基础版的行动是不是依旧在扩展中用?
另外金子不再是抽的,而是按人数和胜利者来分的?那各人的金子数还要保密不?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
11楼
发表于 2011-5-16 23:32:43|只看该作者
freemanfly 发表于 2011-5-16 19:45
里面没有提到基础版的行动是不是依旧在扩展中用?
另外金子不再是抽的,而是按人数和胜利者来分的?那各人 ...


基础版除了身份牌 和 金子牌 其他行动牌和道路牌全部在扩展中用。

保密 例如你第一轮3金子 第二轮2金子

你每一回合就把金子藏起来,当然有心人会记住所有人得到的金子
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
12楼
发表于 2011-5-17 00:04:30|只看该作者
本帖最后由 freemanfly 于 2011-5-17 13:17 编辑

tmhok 发表于 2011-5-16 23:32
基础版除了身份牌 和 金子牌 其他行动牌和道路牌全部在扩展中用。

保密 例如你第一轮3金子 第二轮2金子


谢谢.
还有:只有地质学家胜利,奸商才会什么都没有?
地质学家的水晶数,是算通往金矿的必经之路上的,还是整个版图上所有的?
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
13楼
发表于 2011-5-18 10:07:48|只看该作者
freemanfly 发表于 2011-5-17 00:04
谢谢.
还有:只有地质学家胜利,奸商才会什么都没有?
地质学家的水晶数,是算通往金矿的必经之路上的, ...


地质学家 永远都不算在赢家列表之中。他只是考虑能在整个迷宫里(不仅仅是必经道路)能拿到多少水晶

如果奸商在场,他唯一无法拿到金子的情况(不考虑囚禁行动卡)是老板独胜(道路连上没有蓝绿队伍或道路上同时有蓝绿色的门)

BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
14楼
发表于 2011-5-18 10:08:10|只看该作者
dickdy 发表于 2011-5-10 21:56
感觉 矿工1 就够了 作为一个聚会和欢乐 入门级游戏 矿工2 感觉很复杂


其实还是很简单的
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
15楼
发表于 2012-7-26 17:21:04|只看该作者
感谢分享,进来学习一下
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复
16楼
发表于 2013-11-22 09:49:50|只看该作者
确实非常精美,收下了!
BGC桌游网 历史存档 · 不可回复

全部版块|BGC桌游网

历史存档数据冻结于 2026-09 · GMT+8, 2026-11-22 15:09